1
00:00:25,600 --> 00:00:26,600
Din nou.

2
00:00:31,520 --> 00:00:32,640
Cum latră un cal?

3
00:00:33,860 --> 00:00:34,920
Nu!

4
00:00:36,260 --> 00:00:42,860
il ai

5
00:00:45,800 --> 00:00:46,890
Cum latră un cal?

6
00:00:49,470 --> 00:00:51,210
Din nou.

7
00:00:53,659 --> 00:00:54,659
Ambele mâini.

8
00:00:54,930 --> 00:00:56,671
Și apoi... Da.

9
00:01:01,939 --> 00:01:03,750
Cred că ești foarte flexibil.

10
00:01:04,629 --> 00:01:06,070
Bine, îți mai dau o șansă.

11
00:01:09,010 --> 00:01:10,010
Hmm.

12
00:01:10,490 --> 00:01:11,490
Deoarece.

13
00:01:13,950 --> 00:01:14,950
Deoarece.

14
00:01:15,150 --> 00:01:16,150
Deoarece.

15
00:01:28,100 --> 00:01:30,000
Inca unul, inca unul.

16
00:01:33,410 --> 00:01:34,410
Hmm.

17
00:01:34,450 --> 00:01:35,450
Hopa!

18
00:02:20,940 --> 00:02:22,140
A fost grozav.

19
00:02:23,170 --> 00:02:24,170
Mare lucru.

20
00:02:26,660 --> 00:02:27,400
Bine.

21
00:02:27,560 --> 00:02:28,560
Suna foarte bine.

22
00:02:29,535 --> 00:02:34,220
Um, poate, uh, hai să mai jucăm de câteva ori.

23
00:02:35,530 --> 00:02:37,920
Doar pentru antrenament, dar treabă bună.

24
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
Nu.

25
00:03:03,780 --> 00:03:04,780
La dracu.

26
00:03:08,570 --> 00:03:14,340
Îți voi cânta un cântec de leagăn, o să-ți spun
lucruri pe care nu le pot spune

27
00:03:15,300 --> 00:03:19,100
Îți voi cânta un cântec de leagăn
si iti voi spune.

28
00:03:20,290 --> 00:03:24,720
În fiecare moment, știi, trag
firele tale pentru tine.

29
00:03:25,265 --> 00:03:27,620
Dar nu știai adevărul.

30
00:03:28,540 --> 00:03:33,900
Eram prea slabi pentru a schimba ceva
poate știai asta, poate nu știai.

31
00:03:35,270 --> 00:03:42,680
Mi-e teamă că într-o zi mă vei părăsi.
Direct de pe câmp, slavă Domnului.

32
00:03:42,681 --> 00:03:50,500
știe că te vei întrista numai cu
zorii noii zile. Sunt așa acum că mă iubești.

33
00:03:51,950 --> 00:04:00,600
Visez la o nouă zi, mărturisesc
acum ca te iubesc iar si iar

34
00:04:15,190 --> 00:04:21,070
mă rog
să mă întâlnească într-o zi și să-mi spună: „Vino la mine”.

35
00:04:22,320 --> 00:04:27,650
Fată, știi că mă vei primi
Îți voi mulțumi toată noaptea.

36
00:04:28,880 --> 00:04:35,330
Nu sunt ocupat acum
să te iubesc, să te cunosc, să vorbesc cu tine, să te rețin.

37
00:04:36,020 --> 00:04:41,730
Nu sunt ocupat acum
să te iubesc iar și iar

38
00:04:41,731 --> 00:04:49,110
Îmi mărturisesc că te iubesc din nou și
din nou.

39
00:04:52,420 --> 00:04:53,420
Dragă dulce.

40
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
Dragă dulce.

41
00:04:59,630 --> 00:05:00,630
Dragă dulce.

42
00:05:22,320 --> 00:05:23,320
Scoate-ți pantofii, te rog.

43
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
Dar.

44
00:05:27,910 --> 00:05:29,756
Îmi poți reaminte
de ce mi-ai cumparat bicicleta asta?

45
00:05:29,780 --> 00:05:29,980
Ce?

46
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
Bicicleta asta, de ce?

47
00:05:32,020 --> 00:05:32,680
Centrul corpului.

48
00:05:32,840 --> 00:05:33,280
Sănătatea coloanei vertebrale.

49
00:05:33,380 --> 00:05:34,880
Amintiți-vă ce a spus doctorul...

50
00:05:35,180 --> 00:05:36,620
Ar fi trebuit să-l pliezi!

51
00:05:37,970 --> 00:05:39,380
Nu are rost să pliezi roata.

52
00:05:39,600 --> 00:05:40,020
Totul merge bine!

53
00:05:40,160 --> 00:05:42,260
Chestia asta este aproape imposibil de pus cap la cap.

54
00:05:42,380 --> 00:05:43,740
Știi cât de greu este de a pune cap la cap?

55
00:05:44,415 --> 00:05:46,076
Ar trebui să fie mai convenabil
de la o bicicletă obișnuită.

56
00:05:46,100 --> 00:05:48,020
Este mult mai puțin convenabil
de la o bicicletă obișnuită.

57
00:05:48,130 --> 00:05:49,920
Și roțile alea sunt atât de mici.

58
00:05:50,320 --> 00:05:54,280
Parcă trebuie să pedalez de patru ori,
pentru a face o rotire normală a roții.

59
00:05:55,550 --> 00:05:57,180
Oh, s-ar putea să trebuiască să exersez.

60
00:06:00,480 --> 00:06:01,260
Unde este Maggie?

61
00:06:01,380 --> 00:06:01,960
Hei Maggie!

62
00:06:02,159 --> 00:06:03,159
Nu, ea nu este aici.

63
00:06:03,720 --> 00:06:04,260
Unde este?

64
00:06:04,320 --> 00:06:06,120
Este, uh, pentru o petrecere în pijamă.

65
00:06:06,520 --> 00:06:06,840
Unde?

66
00:06:07,440 --> 00:06:08,440
Yu Sadi.

67
00:06:09,305 --> 00:06:10,956
Am crezut că se va culca cu
Sadie.

68
00:06:10,980 --> 00:06:11,980
Oh, e ultimul moment.

69
00:06:12,360 --> 00:06:15,440
Doamne, Sadie e atât de ciudată, nu-i așa?

70
00:06:15,990 --> 00:06:18,016
Nu stiu daca e bine
că iese cu Sadie.

71
00:06:18,040 --> 00:06:18,820
Nici o problemă.

72
00:06:19,040 --> 00:06:20,740
Am sunat înainte
Mama lui Sadie este singură.

73
00:06:21,170 --> 00:06:22,770
Nu sunt oameni sau arme în casă.

74
00:06:24,030 --> 00:06:25,986
Ai sunat-o pe mama lui Sadie?
sa verific daca este singura?

75
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
Da, desigur.

76
00:06:27,129 --> 00:06:28,129
Desigur.

77
00:06:30,000 --> 00:06:31,440
La naiba, îngheț aici.

78
00:06:35,180 --> 00:06:36,180
La dracu.

79
00:06:37,040 --> 00:06:38,200
Doamne, uită-te la toată brânza aia.

80
00:06:38,480 --> 00:06:39,140
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

81
00:06:39,141 --> 00:06:39,940
Lasă, lasă, lasă
lasa sa fie lasa sa fie

82
00:06:39,960 --> 00:06:41,260
Nu încă, nu încă, nu încă.

83
00:06:41,320 --> 00:06:41,920
Ce sunt toate acestea?

84
00:06:41,960 --> 00:06:42,380
Ce este asta?

85
00:06:42,520 --> 00:06:43,280
Ce este acel miros?

86
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Fac un sufleu.

87
00:06:45,390 --> 00:06:46,560
Tu faci sufleul?

88
00:06:46,840 --> 00:06:48,160
Și sunt nouăzeci de kilograme de brânză deasupra?

89
00:06:48,220 --> 00:06:48,980
Există vreun eveniment?

90
00:06:49,140 --> 00:06:50,300
Așteptăm vreun om?

91
00:06:50,565 --> 00:06:51,565
Vecinii noștri.

92
00:06:52,480 --> 00:06:53,040
Care vecini?

93
00:06:53,320 --> 00:06:54,380
Vecinii noștri de la etaj.

94
00:06:54,381 --> 00:06:55,760
ti-am spus ieri.

95
00:06:55,980 --> 00:06:56,280
iti amintesti

96
00:06:56,281 --> 00:06:57,281
iti amintesti

97
00:06:58,120 --> 00:07:01,240
Ai menționat asta într-un fel nebunesc
motiv pentru care ai vrut să-i inviți.

98
00:07:01,340 --> 00:07:03,116
Cu siguranță nu mi-ai spus asta
vor veni în seara asta.

99
00:07:03,140 --> 00:07:04,460
De ce nu m-ai întrebat despre asta?

100
00:07:05,260 --> 00:07:06,060
Oh, dragă?

101
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
Când s-a întâmplat asta?

102
00:07:07,220 --> 00:07:08,220
Ți-am spus așa.

103
00:07:08,320 --> 00:07:08,680
Ieri.

104
00:07:08,940 --> 00:07:12,400
Ei bine, spune-mi și întreabă-mă
sunt de fapt două lucruri foarte diferite.

105
00:07:12,605 --> 00:07:14,676
Si sincer,
Nici nu cred că mi-ai spus.

106
00:07:14,700 --> 00:07:16,996
De aceea nu ai spune oricum
niciunul din lucrurile pe care aveam să le spun.

107
00:07:17,020 --> 00:07:17,660
La naiba.

108
00:07:17,720 --> 00:07:18,720
Ai uitat de vin?

109
00:07:19,060 --> 00:07:19,640
Pentru vin?

110
00:07:20,000 --> 00:07:20,940
ți-am scris.

111
00:07:20,960 --> 00:07:21,820
Ți-am scris despre vin.

112
00:07:21,880 --> 00:07:22,500
Nu avem vin.

113
00:07:22,580 --> 00:07:22,900
Așteptați, așteptați, așteptați.

114
00:07:22,901 --> 00:07:23,360
ce faci

115
00:07:23,740 --> 00:07:24,100
Opreste-te.

116
00:07:24,101 --> 00:07:24,820
Am nevoie de un castravete.

117
00:07:25,020 --> 00:07:26,556
Voi doi nici nu ați putea mânca brânză când sunteți
flămând.

118
00:07:26,580 --> 00:07:27,580
Am nevoie de un castravete, bine?

119
00:07:27,620 --> 00:07:28,620
Acum nu vei mai vrea să mănânci supa mea.

120
00:07:28,640 --> 00:07:29,660
Trăiesc doar din vin.

121
00:07:29,840 --> 00:07:30,560
Și nu avem vin.

122
00:07:30,570 --> 00:07:31,620
Este un coșmar.

123
00:07:31,955 --> 00:07:33,115
Acesta nu este un coșmar.

124
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
Ce?

125
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
Nimic.

126
00:07:36,570 --> 00:07:38,210
Poți să-ți faci ordine în birou?

127
00:07:40,170 --> 00:07:43,440
Poti suna vecinii si da
le spui să vină altă dată?

128
00:07:45,300 --> 00:07:45,520
Nu.

129
00:07:46,000 --> 00:07:46,340
Nu.

130
00:07:46,800 --> 00:07:47,580
E târziu.

131
00:07:47,660 --> 00:07:48,860
Vor ajunge în zece minute.

132
00:07:49,570 --> 00:07:51,460
Vor fi aici în zece minute?

133
00:07:51,480 --> 00:07:52,780
De ce nu mi-ai spus despre asta?

134
00:07:52,781 --> 00:07:55,560
Pentru că vorbim despre ei să vină de vreo șase luni, se pare

135
00:07:55,561 --> 00:08:00,220
Au fost atât de drăguți cu toată agitația noastră
despre această renovare, zgomotul nostru, tocmai ai spus...

136
00:08:00,221 --> 00:08:04,440
Că au fost amabili cu zgomotul nostru,
e o nebunie, acum le faci sufleu.

137
00:08:04,441 --> 00:08:07,500
Le-a spus oamenilor ce se întâmplă aici
, că vrea să-l vadă, pur și simplu

138
00:08:07,501 --> 00:08:11,560
Ea vrea să vadă asta acum că s-a terminat și
e atât de drăguță, ei sunt atât de, așa, știi

139
00:08:11,561 --> 00:08:15,251
Arata misto si
cam asa este ea

140
00:08:15,252 --> 00:08:20,081
prezenta si simplu
ei bine, e atât de frumos.

141
00:08:20,300 --> 00:08:21,300
Da, e bine.

142
00:08:21,450 --> 00:08:23,540
Dar el este un mare ciudat.

143
00:08:24,240 --> 00:08:24,500
am inteles?

144
00:08:24,640 --> 00:08:26,128
De fiecare dată când merg înăuntru
lift cu el, f

145
00:08:26,152 --> 00:08:28,060
ca, stropire, stropire, stropire,
stropi, stropi, iar și iar.

146
00:08:28,160 --> 00:08:28,460
Înțelegi ce vreau să spun?

147
00:08:28,461 --> 00:08:29,540
Este doar ceea ce fac oamenii.

148
00:08:29,541 --> 00:08:31,713
Îmi pune întrebări
și vrea să-i pun întrebări.

149
00:08:31,714 --> 00:08:34,081
întrebări când contactul vizual este insuportabil de intens.

150
00:08:34,149 --> 00:08:35,549
Da, asta se numește conversație.

151
00:08:37,120 --> 00:08:38,120
Ce este asta?

152
00:08:39,120 --> 00:08:39,480
OMS?

153
00:08:39,620 --> 00:08:40,620
Este un covor.

154
00:08:41,059 --> 00:08:41,640
Este nou.

155
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
Deoarece.

156
00:08:44,959 --> 00:08:46,520
Ai cumpărat acest covor?
pentru ca vin vecinii?

157
00:08:46,521 --> 00:08:47,180
Oh, Doamne.

158
00:08:47,220 --> 00:08:47,880
Cât a fost sfoara aia?

159
00:08:47,881 --> 00:08:49,100
Ești atât de previzibil.

160
00:08:49,360 --> 00:08:49,720
Sunt previzibil?

161
00:08:49,920 --> 00:08:50,080
Deoarece.

162
00:08:50,380 --> 00:08:50,980
Bine.

163
00:08:51,100 --> 00:08:51,900
Fă-o pentru șir.

164
00:08:52,100 --> 00:08:53,740
Nu este un pic mai previzibil?

165
00:08:53,879 --> 00:08:55,679
Am putut vedea asta de la o milă depărtare.

166
00:08:56,294 --> 00:08:58,340
Putem incerca din nou?

167
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
Ce?

168
00:09:00,839 --> 00:09:02,145
Poți să pleci și să te întorci?

169
00:09:02,169 --> 00:09:02,780
Asta e pentru podcast.

170
00:09:02,900 --> 00:09:03,480
Da, așa e.

171
00:09:03,500 --> 00:09:04,000
Contează?

172
00:09:04,300 --> 00:09:06,320
Chiar vrei să plec din apartament și să mă întorc?

173
00:09:06,321 --> 00:09:07,020
Da, te rog.

174
00:09:07,080 --> 00:09:07,800
Fă-o pentru mine.

175
00:09:07,840 --> 00:09:08,560
Nu, ești naiv ca naiba.

176
00:09:08,700 --> 00:09:10,420
Joe, te rog, fă asta pentru mine.

177
00:09:10,440 --> 00:09:11,040
Ar fi bine?

178
00:09:11,120 --> 00:09:11,400
Bine.

179
00:09:11,639 --> 00:09:12,840
O voi face pentru tine.

180
00:09:12,980 --> 00:09:13,300
Deoarece?

181
00:09:13,560 --> 00:09:13,800
Mare.

182
00:09:13,900 --> 00:09:14,440
Deci, hai să mergem.

183
00:09:14,560 --> 00:09:14,960
Multumesc.

184
00:09:15,100 --> 00:09:15,260
Deoarece.

185
00:09:15,640 --> 00:09:15,980
Multumesc.

186
00:09:15,981 --> 00:09:17,060
Asta va rezolva totul.

187
00:09:27,279 --> 00:09:28,290
Bună, sunt acasă.

188
00:09:28,590 --> 00:09:29,590
Buna ziua.

189
00:09:31,030 --> 00:09:32,030
cum merge treaba

190
00:09:32,530 --> 00:09:33,530
grozav.

191
00:09:35,070 --> 00:09:37,810
Aveți, uh, planuri pentru seară?

192
00:09:38,729 --> 00:09:40,770
Da, vin vecinii.

193
00:09:41,170 --> 00:09:41,650
Vecinii?

194
00:09:41,730 --> 00:09:42,730
Omule, îi iubesc.

195
00:09:43,000 --> 00:09:44,950
Vezi cât de vorbăreți și de curioși sunt.

196
00:09:45,015 --> 00:09:45,630
E atât de grozav.

197
00:09:45,810 --> 00:09:46,810
Sunt chiar grozavi.

198
00:09:47,719 --> 00:09:51,661
Poate îi poți suna și îi rogi să vină altă dată,

199
00:09:51,711 --> 00:09:54,450
pentru că astăzi nu am chef, știi?

200
00:09:57,410 --> 00:09:57,770
Ce?

201
00:09:58,050 --> 00:09:59,050
Nu.

202
00:09:59,130 --> 00:09:59,490
strâmbă.

203
00:09:59,625 --> 00:10:00,650
Nu, ar fi nepoliticos.

204
00:10:00,770 --> 00:10:02,410
Ei sunt literalmente pe drum aici.

205
00:10:02,630 --> 00:10:04,510
Am crezut că îl resetam.

206
00:10:04,590 --> 00:10:05,170
Şi eu.

207
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
Ai spus exact același lucru.

208
00:10:06,470 --> 00:10:06,910
Ce ai vrut să fac?

209
00:10:07,190 --> 00:10:08,546
Ce naiba face asta pe fereastra asta?

210
00:10:08,570 --> 00:10:10,885
Nu-mi place cum pot vedea chiar înăuntru
apartamentul nostru, știi?

211
00:10:10,909 --> 00:10:11,909
Îmi place lumina.

212
00:10:18,929 --> 00:10:21,700
El este din Spania, deci nu este chiar
el și ai lui.

213
00:10:22,000 --> 00:10:22,900
Nu pot să am niște brânză?

214
00:10:22,960 --> 00:10:24,056
Te rog, nu mânca brânza, Joe.

215
00:10:24,080 --> 00:10:25,560
Am pus atâta muncă în asta.

216
00:10:25,859 --> 00:10:27,556
Așteaptă doar să vină
si vei manca.

217
00:10:27,580 --> 00:10:29,440
brânză și apoi poți
să merg sus și să fumez iarbă.

218
00:10:29,460 --> 00:10:30,980
Dacă mă lași, o să fumez iarbă aici.

219
00:10:31,609 --> 00:10:34,060
Nu, nu vei face pentru că
se va lipi de pereți.

220
00:10:36,380 --> 00:10:37,380
Știi ce?

221
00:10:39,209 --> 00:10:41,849
De fapt, cred că chiar este
grozav că vin în seara asta.

222
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
De ce?

223
00:10:43,980 --> 00:10:44,980
Doar așa.

224
00:10:46,100 --> 00:10:47,780
În sfârșit pot discuta despre zgomot cu ei
.

225
00:10:48,280 --> 00:10:49,620
Nu, Joe, am făcut o înțelegere.

226
00:10:50,340 --> 00:10:51,340
Cu ce ​​am convenit?

227
00:10:51,370 --> 00:10:52,890
Că nu vom spune nimic.

228
00:10:53,030 --> 00:10:54,480
Da, ei bine, știi ce?

229
00:10:54,929 --> 00:10:55,929
M-am răzgândit.

230
00:10:56,709 --> 00:11:00,760
Nu este treaba noastră în ce fac ei
intimitatea propriilor case.

231
00:11:00,900 --> 00:11:03,920
Nu este treaba noastră asta
ne-am luptat în fiecare noapte.

232
00:11:04,085 --> 00:11:05,900
Podeaua se zguduie, se trag ca animalele.

233
00:11:06,360 --> 00:11:07,760
Cum de nu e treaba noastră?

234
00:11:07,880 --> 00:11:09,436
Cum naiba nu e treaba noastră?

235
00:11:09,460 --> 00:11:12,340
Ea are pur și simplu orgasme uimitoare.

236
00:11:12,341 --> 00:11:14,380
Îți dai seama cât este?
greu pentru o femeie?

237
00:11:14,381 --> 00:11:15,820
Nu cred că ar fi
a fost atât de greu pentru ea.

238
00:11:16,145 --> 00:11:17,500
Ce este asta, acesta este modelul tău acum?

239
00:11:17,600 --> 00:11:19,080
Da, el este cu siguranță modelul meu.

240
00:11:19,359 --> 00:11:20,660
Modelul tău orgasmic?

241
00:11:20,920 --> 00:11:21,340
E minunat.

242
00:11:21,865 --> 00:11:24,220
O putem picta deja pe asta?
cameră?

243
00:11:24,221 --> 00:11:26,180
Ei bine, nu noi am ales culoarea,
Joe.

244
00:11:26,360 --> 00:11:26,860
Deci nu.

245
00:11:26,900 --> 00:11:27,560
Este aceeași culoare.

246
00:11:27,680 --> 00:11:28,320
Alegeți o culoare.

247
00:11:28,460 --> 00:11:29,020
Cui îi pasă?

248
00:11:29,200 --> 00:11:30,500
Nu este o culoare.

249
00:11:30,501 --> 00:11:32,476
Îți amintești ce le-am spus în liftul ăla?
zi?

250
00:11:32,500 --> 00:11:32,640
Da.

251
00:11:32,660 --> 00:11:33,901
Eram atât de aproape
a spune ceva.

252
00:11:33,925 --> 00:11:36,180
Oh, cât mi-aș fi dorit să le fi spus ceva în ziua aceea.

253
00:11:36,739 --> 00:11:38,960
Ține minte, am decis
hai sa nu spunem nimic.

254
00:11:39,005 --> 00:11:41,416
Da, pentru că mă gândeam
că nu se poate mai rău.

255
00:11:41,440 --> 00:11:42,596
Și știi ce s-a întâmplat imediat după aceea?

256
00:11:42,620 --> 00:11:44,220
Că a fost foarte, foarte
mult, mult mai rău.

257
00:11:44,280 --> 00:11:46,616
Acum câteva zile aproape că ni s-a zburat tavanul.

258
00:11:46,640 --> 00:11:48,940
Joe, nu voi spune nimic.

259
00:11:49,280 --> 00:11:49,960
De ce nu?

260
00:11:50,100 --> 00:11:51,100
Sunt bune, nu-i așa?

261
00:11:51,260 --> 00:11:52,420
Eu spun cât de mișto sunt.

262
00:11:52,639 --> 00:11:54,606
Deci poate când
l-a muscat, in sfarsit

263
00:11:54,607 --> 00:11:57,340
Vom afla cine
va mai mult si cine...

264
00:11:57,341 --> 00:11:58,867
El este plânsul
, și ea este mormăitorul,

265
00:11:58,868 --> 00:12:00,500
sau ea este plângătoarea
, iar el mormăitorul?

266
00:12:00,839 --> 00:12:02,907
Oricum, o voi aduce în discuție
, vom râde despre asta.

267
00:12:02,908 --> 00:12:05,200
și le voi spune că da
oprește naiba!

268
00:12:05,260 --> 00:12:07,420
Doamne, probabil că le vrei pe toate
te simti inconfortabil.

269
00:12:07,500 --> 00:12:09,060
Eu sunt cel care este incomod!

270
00:12:09,684 --> 00:12:13,020
Dacă vecinii ne-ar trezi în fiecare noapte
la patru dimineața, jucându-se

271
00:12:13,021 --> 00:12:16,380
muzică și le-am spus ceva despre asta,
nu ar fi perfect rezonabil?

272
00:12:16,770 --> 00:12:19,840
Este exact la fel, doar mai mult
mai justificat pentru ca e nenorocit...

273
00:12:19,841 --> 00:12:21,340
Nu spune nimic!

274
00:12:21,500 --> 00:12:23,020
Te rog, doar nu în seara asta!

275
00:12:29,099 --> 00:12:30,299
Ești sigur că este și nou?

276
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
Da.

277
00:12:33,080 --> 00:12:33,880
Hei, e frumos.

278
00:12:33,960 --> 00:12:35,160
Arată foarte bine pe tine.

279
00:12:35,909 --> 00:12:37,760
Ei bine, uneori poți să-mi spui.

280
00:12:39,249 --> 00:12:40,680
Tocmai ti-am spus!

281
00:12:41,000 --> 00:12:43,340
Nu pot să cred că ai uitat vinul!

282
00:12:43,550 --> 00:12:44,640
Nu am uitat de vin!

283
00:12:44,740 --> 00:12:47,268
Eu conduc acest decapotabil
pedalează ca un idiot complet

284
00:12:47,269 --> 00:12:49,380
și nu pot răspunde la mesaje text,
in timp ce stai pe el!

285
00:12:49,460 --> 00:12:51,100
Doctore, avem ceva decent de băut aici?

286
00:12:51,101 --> 00:12:54,140
Ei bine, nu e nimic care să-i facă pe oameni ca noi să le spună să nu meargă, nu-i așa?

287
00:12:54,225 --> 00:12:55,436
Uite, avem asta, chestia asta.

288
00:12:55,460 --> 00:12:55,900
E ciudat?

289
00:12:56,080 --> 00:12:56,680
Da, e ciudat.

290
00:12:56,889 --> 00:12:59,220
Anul Nou și vom bea șampanie cu
oamenii ăștia?

291
00:12:59,420 --> 00:13:02,920
Bine, uite, o să-l deschidem în avans, deci când
sosi va fi sa stii

292
00:13:02,995 --> 00:13:04,716
spumoasă și va fi exact ca
vin spumant.

293
00:13:04,740 --> 00:13:07,860
Nu vezi că nu este deloc relevant
ai un vizitator chiar acum?

294
00:13:08,375 --> 00:13:09,500
Ce naiba înseamnă asta?

295
00:13:09,501 --> 00:13:11,520
Atât de mică am făcut această gaură,
ai văzut cățeaua aia

296
00:13:11,540 --> 00:13:11,860
Da.

297
00:13:11,880 --> 00:13:13,816
Ai idee cât de mult am muncit?
pe nenorocitul de chestia asta?

298
00:13:13,840 --> 00:13:16,320
Va fi al naibii de frumos dacă doar ești
taci gura

299
00:13:16,321 --> 00:13:18,971
O faci foarte simplu,
fie îi spui să nu meargă, fie

300
00:13:18,996 --> 00:13:21,800
voi scoate
țipetele, gemetele și sunetele tale.

301
00:13:21,980 --> 00:13:22,980
Ce?

302
00:13:23,139 --> 00:13:24,440
A fost un ultimatum?

303
00:13:24,460 --> 00:13:25,700
Da, alegerea este a ta.

304
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Îmi pare rău.

305
00:13:28,119 --> 00:13:29,376
Vrei să scoți rahatul ăsta?

306
00:13:29,400 --> 00:13:30,400
Deoarece.

307
00:13:32,379 --> 00:13:36,860
Înțelegi măcar cât de greu este pentru o femeie?
să se facă atât de puternică?

308
00:13:36,900 --> 00:13:39,980
Da, am inteles pentru ca ai mentionat-o
de o sută de ori în ultimele trei minute.

309
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Nu cred că înțelegi.

310
00:13:41,189 --> 00:13:44,280
Nu cred, într-adevăr
înțelegi cât de greu este asta.

311
00:13:44,729 --> 00:13:46,841
Și dacă spunem ceva, știi
ce se întâmplă

312
00:13:46,865 --> 00:13:50,480
De fiecare dată când fac dragoste și
ea va atinge punctul culminant, ne va vedea fețele proaste.

313
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
Nu e corect!

314
00:13:51,980 --> 00:13:58,060
Nu aș putea fi mai entuziasmat de asta
Orgasmul acestei femei mi-a fost furat, la naiba!

315
00:13:58,160 --> 00:13:59,476
Am vrut doar să am o seară frumoasă.

316
00:13:59,500 --> 00:14:02,260
Am vrut doar să am o dracu’ normală
seara si toti mi-ati dat voie.

317
00:14:02,290 --> 00:14:04,720
Acești oameni nu ne respectă!

318
00:14:04,820 --> 00:14:06,080
Ei știu că îi auzim!

319
00:14:06,120 --> 00:14:07,120
Nu vezi asta?

320
00:14:07,360 --> 00:14:07,840
Ce vrei sa spui?

321
00:14:08,020 --> 00:14:09,096
Suni ca tatăl tău.

322
00:14:09,120 --> 00:14:10,520
Nu, nu este vorba despre asta.

323
00:14:10,521 --> 00:14:12,140
Ei știu că îi auzim.

324
00:14:12,141 --> 00:14:13,220
Și se bucură enorm!

325
00:14:13,469 --> 00:14:14,300
Ne fac prosti!

326
00:14:14,360 --> 00:14:15,000
Sunt perverti!

327
00:14:15,100 --> 00:14:16,720
Ei nu se gândesc deloc la noi!

328
00:14:16,740 --> 00:14:17,856
Hm, poate asta e problema.

329
00:14:17,880 --> 00:14:19,296
Poate ar trebui să se gândească la noi.

330
00:14:19,320 --> 00:14:19,420
Ce?

331
00:14:19,540 --> 00:14:20,200
Oh, știi ce?

332
00:14:20,280 --> 00:14:21,240
Nu îl anulăm al naibii.

333
00:14:21,300 --> 00:14:22,300
Știi de ce?

334
00:14:22,340 --> 00:14:23,340
Nu avem prieteni.

335
00:14:23,940 --> 00:14:25,356
Nu avem prieteni cu ei?

336
00:14:25,380 --> 00:14:26,300
Glumești cu mine?

337
00:14:26,360 --> 00:14:28,116
Și nu e vina mea
ca nu avem prieteni.

338
00:14:28,140 --> 00:14:29,660
Chiar mi-ar plăcea să am prieteni.

339
00:14:29,661 --> 00:14:31,100
Oameni ca mine.

340
00:14:31,180 --> 00:14:32,080
De ce crezi că nu avem prieteni?

341
00:14:32,200 --> 00:14:33,840
De ce crezi că nu avem prieteni?

342
00:14:34,520 --> 00:14:35,520
Buna ziua!

343
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
Salut, bine ai venit.

344
00:14:43,399 --> 00:14:44,220
Mă bucur să te văd.

345
00:14:44,340 --> 00:14:47,460
Da, suntem foarte bucuroși să vă avem aici.

346
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Oh, și noi.

347
00:14:53,200 --> 00:14:53,500
Salut Angela.

348
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
Şi eu.

349
00:14:55,520 --> 00:14:56,520
Da.

350
00:14:56,609 --> 00:14:59,180
Joe, îți amintești „Peanut Hawk”?

351
00:15:05,050 --> 00:15:06,050
Mai este bine?

352
00:15:06,390 --> 00:15:06,790
Da.

353
00:15:06,990 --> 00:15:07,990
Deoarece.

354
00:15:08,484 --> 00:15:09,964
Ești sigur că nu întrerupem?

355
00:15:10,250 --> 00:15:11,090
Nu, sunt bine, absolut bine.

356
00:15:11,170 --> 00:15:11,750
Asta e bine pentru tine.

357
00:15:12,190 --> 00:15:12,470
Da.

358
00:15:12,510 --> 00:15:12,990
Grozav pentru noi.

359
00:15:13,210 --> 00:15:14,210
Da, iubim, da.

360
00:15:14,359 --> 00:15:21,230
Ți-a luat mult să ajungi la ușă
și părea că te certai.

361
00:15:21,650 --> 00:15:22,190
Fără filtru.

362
00:15:22,270 --> 00:15:23,406
Nu, vreau doar să fiu sincer.

363
00:15:23,430 --> 00:15:27,030
Am stat la uşă înainte de a suna la sonerie şi
te-am auzit certându-te.

364
00:15:28,385 --> 00:15:30,150
Oh, vorbeam, vorbeam, uh...

365
00:15:31,010 --> 00:15:31,610
Ne-am certat.

366
00:15:31,730 --> 00:15:32,730
Ne-am certat.

367
00:15:32,770 --> 00:15:36,670
Într-un mediu conflictual, și iată
ce inteleg daca este pentru tine

368
00:15:36,671 --> 00:15:38,391
dezamăgitor, fără sentimente rele, știi
ce vreau sa spun

369
00:15:38,565 --> 00:15:39,990
Înțeleg perfect, știi?

370
00:15:40,310 --> 00:15:42,810
Ne plac mediile conflictuale.

371
00:15:45,930 --> 00:15:46,930
Ne place.

372
00:15:47,770 --> 00:15:48,130
Wow.

373
00:15:48,310 --> 00:15:48,850
Serios, serios.

374
00:15:49,010 --> 00:15:50,010
Nici o problemă.

375
00:15:50,139 --> 00:15:51,630
Deci ai câștigat la loterie, prietene.

376
00:15:53,290 --> 00:15:54,290
Ai multe de așteptat.

377
00:15:54,350 --> 00:15:55,430
Bine, bine.

378
00:15:55,610 --> 00:15:56,310
Da, grozav.

379
00:15:56,539 --> 00:15:57,910
Ar trebui să ne scoatem pantofii?

380
00:15:58,070 --> 00:15:59,210
Doamne, nu, nu, nu.

381
00:15:59,330 --> 00:15:59,570
Ce?

382
00:16:00,010 --> 00:16:00,370
Deoarece.

383
00:16:00,670 --> 00:16:01,670
Mare.

384
00:16:01,710 --> 00:16:02,710
Joe.

385
00:16:02,749 --> 00:16:03,749
Da, multumesc.

386
00:16:03,889 --> 00:16:05,130
Joe, fii sincer.

387
00:16:05,210 --> 00:16:06,490
Vrei să le dăm jos?

388
00:16:08,129 --> 00:16:09,969
nu-mi pasă
dacă scoți acei pantofi.

389
00:16:17,990 --> 00:16:18,730
Hawk, ești acolo?

390
00:16:18,990 --> 00:16:19,990
Hoke, Joe.

391
00:16:20,190 --> 00:16:21,190
Ca pasărea aceea?

392
00:16:21,250 --> 00:16:22,250
Da, ca pasărea aceea.

393
00:16:27,909 --> 00:16:29,770
Ne-am dorit foarte mult să vă vedem apartamentul.

394
00:16:30,030 --> 00:16:32,290
Doamne, îmi pare atât de rău.

395
00:16:32,390 --> 00:16:33,390
Am vrut să vă invităm.

396
00:16:33,524 --> 00:16:34,990
Nu era deloc pregătit înainte de atunci.

397
00:16:35,150 --> 00:16:36,930
Nu era deloc pregătit
daca ma intrebi pe mine dar...

398
00:16:36,931 --> 00:16:39,851
Da, pentru că ai menționat-o în
liftul, dar apoi nu a sunat.

399
00:16:40,290 --> 00:16:40,590
Da.

400
00:16:40,650 --> 00:16:41,650
Suntem, uh...

401
00:16:41,775 --> 00:16:43,870
Adică, ne-am întrebat dacă
am greșit ceva.

402
00:16:43,950 --> 00:16:45,030
Nu, Doamne, nu, nu, nu.

403
00:16:46,050 --> 00:16:48,830
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, îmi pare rău
pentru asta, nu.

404
00:16:49,105 --> 00:16:50,710
Ce părere ai despre asta?

405
00:16:51,570 --> 00:16:52,310
Este imens.

406
00:16:52,550 --> 00:16:53,510
Mult mai mare decât atât.

407
00:16:53,511 --> 00:16:54,990
Și are un flux atât de frumos.

408
00:16:55,190 --> 00:16:56,190
Voi doi aveți bani?

409
00:16:57,489 --> 00:16:58,930
Asta nu este o întrebare.

410
00:16:59,090 --> 00:17:01,170
Nu, ai spus nu crecer sau preguntar.

411
00:17:03,880 --> 00:17:04,880
Acesta este frumos.

412
00:17:05,055 --> 00:17:06,055
Da, da.

413
00:17:06,239 --> 00:17:10,829
Spun doar că ai ceva cu adevărat, cu adevărat
piese frumoase.

414
00:17:11,014 --> 00:17:14,150
Ei bine, știu ce îmi place, dar
nu este asa de scump.

415
00:17:14,719 --> 00:17:15,810
Unele dintre ele, majoritatea nu.

416
00:17:15,811 --> 00:17:22,190
Cred că am vrut să spun
, că era evident că s-a terminat cu

417
00:17:22,414 --> 00:17:25,190
mare grijă și că ai cu adevărat unul grozav
ochiul

418
00:17:26,375 --> 00:17:27,375
Este adevărat.

419
00:17:27,424 --> 00:17:28,530
Pot să simt asta.

420
00:17:28,789 --> 00:17:30,870
Simt că ai pus atâta dragoste în asta.

421
00:17:31,975 --> 00:17:33,250
Am făcut asta.

422
00:17:33,510 --> 00:17:33,930
Multumesc.

423
00:17:34,070 --> 00:17:34,290
Deoarece.

424
00:17:34,479 --> 00:17:37,050
Eu, îmi place.

425
00:17:37,095 --> 00:17:37,870
Îmi place foarte mult.

426
00:17:37,910 --> 00:17:38,710
Sunt chiar interesat de asta.

427
00:17:38,890 --> 00:17:39,230
Fapt.

428
00:17:39,370 --> 00:17:40,410
Mulțumesc că ai spus asta.

429
00:17:40,590 --> 00:17:41,470
O pot vedea.

430
00:17:41,610 --> 00:17:42,290
Asta ma intereseaza.

431
00:17:42,380 --> 00:17:43,380
Chiar îmi pasă de asta.

432
00:17:47,475 --> 00:17:48,610
sunt atins.

433
00:17:48,730 --> 00:17:51,210
Nu știu de ce, dar mulțumesc.

434
00:17:51,664 --> 00:17:53,130
Mulțumesc că ai spus asta.

435
00:18:00,029 --> 00:18:01,290
Eram preocupat tocmai de energie.

436
00:18:01,400 --> 00:18:02,130
Asta mi-am dorit.

437
00:18:02,165 --> 00:18:02,870
Energia este mare.

438
00:18:02,950 --> 00:18:04,546
Am vorbit mult despre asta
cum să captezi energia

439
00:18:04,547 --> 00:18:07,231
parca ar fi
ceva real putem face.

440
00:18:09,374 --> 00:18:13,030
Cinetică, chimică, potențială, nucleară,
sexuale.

441
00:18:13,819 --> 00:18:19,810
Nu o poți crea sau distruge,
dar poți găsi modalități de a-l modela.

442
00:18:22,779 --> 00:18:24,299
Ai aranjat-o foarte frumos aici.

443
00:18:24,350 --> 00:18:24,990
Îmi place această formă.

444
00:18:25,270 --> 00:18:26,270
Multumesc.

445
00:18:27,339 --> 00:18:28,730
Prea existențial pentru tine, Joe?

446
00:18:29,159 --> 00:18:31,210
Nu, uite, nu este suficient de existențial pentru mine.

447
00:18:31,430 --> 00:18:32,090
Să săpăm mai adânc.

448
00:18:32,410 --> 00:18:33,410
Ce este viața?

449
00:18:38,199 --> 00:18:39,990
Oh, acesta este flanul meu spaniol.

450
00:18:40,990 --> 00:18:41,430
Nu!

451
00:18:41,934 --> 00:18:43,210
Doamne, flan!

452
00:18:43,319 --> 00:18:44,510
O, ce elegant!

453
00:18:44,804 --> 00:18:48,230
Te avertizez că odată ce ai încercat flanul lui Piña,
nu există întoarcere.

454
00:18:49,024 --> 00:18:51,349
Vei fi la ușa noastră
noaptea târziu ca

455
00:18:51,350 --> 00:18:53,670
drogat sub pod
, că ai nevoie de o reparație.

456
00:18:54,194 --> 00:18:55,750
Ca, uh, heroină.

457
00:19:02,469 --> 00:19:04,030
Poate ar trebui să-l pui la frigider.

458
00:19:04,150 --> 00:19:04,390
Da.

459
00:19:04,590 --> 00:19:04,830
Deoarece.

460
00:19:04,870 --> 00:19:05,830
Haide.

461
00:19:05,850 --> 00:19:06,930
Trebuie să-l pui la frigider.

462
00:19:07,010 --> 00:19:08,230
Este flan sau flan?

463
00:19:08,530 --> 00:19:08,870
Tartă cu fructe.

464
00:19:09,090 --> 00:19:09,490
Tartă cu fructe.

465
00:19:09,950 --> 00:19:10,950
Am crezut că e flan.

466
00:19:11,050 --> 00:19:12,050
Hopa!

467
00:19:17,930 --> 00:19:18,930
Dar.

468
00:19:22,890 --> 00:19:23,890
Nu uita...

469
00:19:27,570 --> 00:19:28,250
îmi pare foarte rău.

470
00:19:28,251 --> 00:19:31,350
Literal, nu v-am propus încă
nimic de băut.

471
00:19:32,749 --> 00:19:37,250
Avem sclipici frumoase...

472
00:19:40,290 --> 00:19:42,530
Sau poate preferi vinul?

473
00:19:42,830 --> 00:19:43,350
Vinul este mai bun.

474
00:19:43,510 --> 00:19:43,770
Vin.

475
00:19:43,950 --> 00:19:44,950
Vin.

476
00:19:45,530 --> 00:19:46,050
Vin.

477
00:19:46,530 --> 00:19:47,530
avem vin

478
00:19:48,230 --> 00:19:49,230
Avem vin.

479
00:19:49,330 --> 00:19:49,990
Avem vin.

480
00:19:50,260 --> 00:19:50,910
Avem vin.

481
00:19:51,170 --> 00:19:52,170
Avem vin.

482
00:19:52,399 --> 00:19:53,430
Avem vin.

483
00:19:53,650 --> 00:19:53,870
Avem vin.

484
00:19:54,130 --> 00:19:55,130
Avem vin.

485
00:19:55,730 --> 00:19:57,950
Avem vin.

486
00:20:04,900 --> 00:20:07,300
Așteptam momentul potrivit.

487
00:20:07,301 --> 00:20:08,600
Ești sigur că este ea?

488
00:20:08,720 --> 00:20:08,920
Da.

489
00:20:08,975 --> 00:20:09,975
Da, da, da.

490
00:20:13,960 --> 00:20:14,360
Mare.

491
00:20:14,361 --> 00:20:15,361
in sfarsit.

492
00:20:15,900 --> 00:20:16,460
Acolo este.

493
00:20:16,920 --> 00:20:17,320
1982

494
00:20:17,920 --> 00:20:18,920
Chateau Brion.

495
00:20:20,049 --> 00:20:21,729
Vrei să-l salvezi pentru altă dată?

496
00:20:21,760 --> 00:20:22,100
Nu.

497
00:20:22,560 --> 00:20:23,120
În ce altă dată?

498
00:20:23,180 --> 00:20:23,800
Chiar acum.

499
00:20:23,840 --> 00:20:24,220
Glumești cu mine?

500
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
Deoarece.

501
00:20:27,560 --> 00:20:28,800
Vrei să-l deschizi?

502
00:20:29,999 --> 00:20:31,460
Desigur, da.

503
00:20:33,729 --> 00:20:34,729
Nu este acolo.

504
00:20:35,995 --> 00:20:37,400
Nu, nu a fost niciodată acolo.

505
00:20:38,120 --> 00:20:38,300
Nu.

506
00:20:38,780 --> 00:20:39,920
Nu, nu a fost niciodată acolo.

507
00:20:40,404 --> 00:20:41,640
Practic, nu a fost niciodată acolo.

508
00:20:41,920 --> 00:20:42,740
Vrei să-l găsesc?

509
00:20:42,820 --> 00:20:43,820
Nu este acolo.

510
00:20:43,860 --> 00:20:45,415
Nu, pentru că nu l-aș pune niciodată acolo.

511
00:20:45,439 --> 00:20:46,439
Nu aparține acolo.

512
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
Nu a fost niciodată acolo.

513
00:20:48,929 --> 00:20:49,929
Vrei să o fac eu?

514
00:20:50,564 --> 00:20:56,640
Din păcate, nu avem vizitatori foarte des.

515
00:20:57,064 --> 00:20:58,640
Dă-mi o bere, Jack.

516
00:20:58,880 --> 00:20:59,880
O am.

517
00:21:06,800 --> 00:21:07,920
Uită-te la asta.

518
00:21:08,520 --> 00:21:09,520
Wow!

519
00:21:09,819 --> 00:21:11,000
Există un mic dop acolo.

520
00:21:11,024 --> 00:21:12,380
Destul de încrezător, Joe.

521
00:21:12,640 --> 00:21:13,200
Multumesc.

522
00:21:13,270 --> 00:21:14,270
Știam că voi ajunge la el.

523
00:21:16,765 --> 00:21:17,420
Deoarece.

524
00:21:17,469 --> 00:21:19,380
Mulțumesc foarte mult.

525
00:21:19,381 --> 00:21:19,740
Da.

526
00:21:19,860 --> 00:21:20,860
Mare.

527
00:21:21,060 --> 00:21:21,540
Noroc.

528
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
Joe, mulțumesc unchiule.

529
00:21:23,559 --> 00:21:26,600
E, uh, e mort,
deci... poate data viitoare.

530
00:21:29,099 --> 00:21:30,040
o, ce mai face fiica ta

531
00:21:30,041 --> 00:21:31,041
Maggie.

532
00:21:31,349 --> 00:21:32,420
E atât de grozav.

533
00:21:32,940 --> 00:21:34,740
Iubesc stilul ei.

534
00:21:34,860 --> 00:21:35,480
Vezi, nu?

535
00:21:35,620 --> 00:21:36,220
Ea este uimitoare.

536
00:21:36,440 --> 00:21:37,960
Da, e grozavă.

537
00:21:38,080 --> 00:21:39,240
Îmi va fi foarte dor de ea.

538
00:21:40,180 --> 00:21:41,180
Unde se duce?

539
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
La facultate.

540
00:21:45,009 --> 00:21:46,120
În șase ani?

541
00:21:46,239 --> 00:21:47,880
Are 12 ani?

542
00:21:47,900 --> 00:21:52,860
Știu, sunt doar... o să-mi fie dor de ea și o să fiu singur aici.

543
00:21:53,740 --> 00:21:54,740
Și cu mine cum rămâne?

544
00:21:54,780 --> 00:21:55,400
Unde mă duc?

545
00:21:55,400 --> 00:21:57,940
Spun doar că va fi diferit.

546
00:21:58,880 --> 00:22:00,060
Nu, nu știu.

547
00:22:00,160 --> 00:22:01,860
Nu va fi la fel.

548
00:22:02,090 --> 00:22:03,176
Nu va fi la fel.

549
00:22:03,200 --> 00:22:04,200
Îmi pare rău.

550
00:22:04,539 --> 00:22:06,420
Din nou, simt că sunt puțin prea sensibilă.

551
00:22:07,200 --> 00:22:08,200
eu doar...

552
00:22:09,720 --> 00:22:10,720
Plângând.

553
00:22:11,560 --> 00:22:11,720
Deoarece.

554
00:22:12,014 --> 00:22:14,580
Știi, este cel mai bun mod de a scăpa de hormonii de stres, nu?

555
00:22:14,720 --> 00:22:15,200
Da, cortizol.

556
00:22:15,495 --> 00:22:16,840
Oh, am multe din asta.

557
00:22:16,920 --> 00:22:17,920
Exact asta fac.

558
00:22:18,960 --> 00:22:21,540
Nu e nimic mai bun pe lume decât să fii mamă, știi.

559
00:22:23,260 --> 00:22:24,260
Pentru cineva.

560
00:22:25,384 --> 00:22:26,460
Dar nu pentru toată lumea.

561
00:22:26,461 --> 00:22:33,600
Pentru că nu e felul tău, dar tu, nu, adică vorbim despre asta, ne gândim la asta

562
00:22:33,601 --> 00:22:39,175
despre faptul că, da, nu a fost o prioritate, da, nu știu, poate

563
00:22:39,176 --> 00:22:42,180
E grozav, probabil că ar trebui
pentru a lua o decizie mai devreme decât mai târziu.

564
00:22:50,779 --> 00:22:55,580
dacă ai ce
nu o faci, o faci în funcție de vârstă.

565
00:22:59,160 --> 00:23:00,160
Cine este aceasta?

566
00:23:01,980 --> 00:23:02,980
Picasso a avut un copil.

567
00:23:04,460 --> 00:23:05,460
În această dimineață.

568
00:23:06,820 --> 00:23:07,820
Lucruri semnate.

569
00:23:08,380 --> 00:23:09,380
Semnat?

570
00:23:09,709 --> 00:23:11,069
Doar prin tradiție, știi.

571
00:23:11,580 --> 00:23:13,689
Femeia este... nu am vrut
să vorbesc despre asta.

572
00:23:13,740 --> 00:23:15,300
De fapt, am ceva.

573
00:23:15,301 --> 00:23:16,600
Știi la ce oră pleacă la drumeție?

574
00:23:16,639 --> 00:23:20,560
Nu știu dacă ai mai văzut asta înainte,
dar este doar un lucru mic, un gest,

575
00:23:20,959 --> 00:23:22,400
care îți amintește de casă.

576
00:23:23,084 --> 00:23:25,600
E doar un pic
uh... haide.

577
00:23:25,699 --> 00:23:28,020
Oh, e atât de dulce
si imi place cum o spui.

578
00:23:28,021 --> 00:23:28,620
Poți să spui asta din nou?

579
00:23:28,760 --> 00:23:29,260
Ei bine, da.

580
00:23:29,280 --> 00:23:30,360
Doamne, e atât de dulce.

581
00:23:30,500 --> 00:23:31,500
te voi mânca.

582
00:23:31,580 --> 00:23:32,280
Nu pot.

583
00:23:32,430 --> 00:23:33,160
Eu nu mănânc carne.

584
00:23:33,420 --> 00:23:34,420
Nu.

585
00:23:35,960 --> 00:23:36,480
El mănâncă.

586
00:23:36,820 --> 00:23:37,160
Ei.

587
00:23:37,380 --> 00:23:37,500
Deoarece.

588
00:23:37,660 --> 00:23:38,660
Carnivor de rasă pură.

589
00:23:40,340 --> 00:23:40,740
Brânză?

590
00:23:40,741 --> 00:23:42,320
Avem multă brânză.

591
00:23:42,460 --> 00:23:42,640
Nu.

592
00:23:42,859 --> 00:23:44,920
Ei bine, nicio brânză pentru mine.

593
00:23:44,921 --> 00:23:45,921
Oh, nu mănânci brânză.

594
00:23:46,140 --> 00:23:47,140
Nu.

595
00:23:47,400 --> 00:23:47,800
Inflamație.

596
00:23:47,980 --> 00:23:48,540
Oh, desigur.

597
00:23:48,720 --> 00:23:48,840
Deoarece.

598
00:23:49,100 --> 00:23:50,400
Oh, biscuiții ăia.

599
00:23:50,401 --> 00:23:51,401
Nu știu.

600
00:23:51,480 --> 00:23:52,520
Nici pentru mine.

601
00:23:52,689 --> 00:23:55,440
Fara gluten, fara lactate
, fără carne, fără zahăr.

602
00:23:55,580 --> 00:23:57,100
Vrem migdale, vrem migdale.

603
00:24:01,599 --> 00:24:02,920
Deci chiar pierzi rostul cu această carne.

604
00:24:03,900 --> 00:24:05,540
Eșec cu carnea, eșec cu carnea.

605
00:24:05,740 --> 00:24:06,400
Asta e bine.

606
00:24:06,580 --> 00:24:08,160
Mănânc carne de alune.

607
00:24:08,714 --> 00:24:10,274
Toată carnea ta frumoasă va fi mâncată.

608
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
Mi-e foame ca un lup.

609
00:24:12,909 --> 00:24:14,580
Este absolut, hei, e grozav.

610
00:24:14,680 --> 00:24:15,220
Multumesc.

611
00:24:15,509 --> 00:24:17,000
există o baie
care pot folosi in avans?

612
00:24:17,360 --> 00:24:18,740
Da, oh, asta, aia.

613
00:24:19,239 --> 00:24:20,080
Da, multumesc.

614
00:24:20,160 --> 00:24:20,600
Este frumos.

615
00:24:20,940 --> 00:24:20,940
Mare.

616
00:24:21,439 --> 00:24:23,860
Doar, știi... Ce
vrei sa mananci

617
00:24:23,980 --> 00:24:24,500
Orice îți dorești.

618
00:24:24,540 --> 00:24:25,040
Pot să-l iau.

619
00:24:25,180 --> 00:24:25,780
Il pot comanda.

620
00:24:25,835 --> 00:24:27,000
Pot fi aici atât de repede.

621
00:24:27,120 --> 00:24:27,640
Cinci minute.

622
00:24:27,740 --> 00:24:28,760
Vor ajunge pe biciclete.

623
00:24:28,980 --> 00:24:29,260
Tot.

624
00:24:29,380 --> 00:24:30,380
Îți place orice fel de bucătărie.

625
00:24:30,500 --> 00:24:30,900
ce iti place

626
00:24:31,380 --> 00:24:31,920
Ea este amuzantă.

627
00:24:32,030 --> 00:24:32,940
Nu vreau nimic.

628
00:24:33,040 --> 00:24:33,880
Da, e bună.

629
00:24:33,960 --> 00:24:37,300
Dar nu înțeleg cum faci asta
pentru a pune totul împreună atât de repede.

630
00:24:38,139 --> 00:24:40,060
Cred că am avut-o în plan până azi dimineață.

631
00:24:40,394 --> 00:24:41,540
E ca o magie.

632
00:24:41,780 --> 00:24:42,780
În dimineața asta?

633
00:24:42,860 --> 00:24:43,860
Serios?

634
00:24:44,699 --> 00:24:46,520
Cred că amândoi
ai ghicit ieri dimineata.

635
00:24:46,521 --> 00:24:47,140
Doar azi dimineață?

636
00:24:47,141 --> 00:24:47,820
În această dimineață.

637
00:24:47,980 --> 00:24:48,480
Nu ieri.

638
00:24:48,620 --> 00:24:49,900
Ultima dimineață.

639
00:24:49,960 --> 00:24:50,540
În dimineața asta?

640
00:24:50,700 --> 00:24:51,300
Ultima dimineață.

641
00:24:51,580 --> 00:24:52,580
Aceasta nu este o expresie fixă.

642
00:24:52,880 --> 00:24:53,880
În această dimineață.

643
00:24:54,120 --> 00:24:54,500
Nu ieri.

644
00:24:54,940 --> 00:24:55,940
Zile.

645
00:24:56,140 --> 00:24:56,800
Știi ce sunt.

646
00:24:56,820 --> 00:24:58,220
Se cam amestecă.

647
00:24:58,360 --> 00:24:58,480
Deoarece.

648
00:24:58,481 --> 00:24:58,760
În această dimineață.

649
00:24:59,000 --> 00:24:59,260
Deoarece.

650
00:24:59,520 --> 00:25:00,520
Ştii.

651
00:25:00,660 --> 00:25:01,160
esti frig

652
00:25:01,220 --> 00:25:01,460
sunt bine.

653
00:25:01,860 --> 00:25:02,460
Sunt bine.

654
00:25:02,750 --> 00:25:03,750
Ce se întâmplă?

655
00:25:03,850 --> 00:25:04,850
ce faci

656
00:25:05,480 --> 00:25:06,240
sunt ok

657
00:25:06,460 --> 00:25:06,980
nu stiu.

658
00:25:07,460 --> 00:25:08,040
te sufoci?

659
00:25:08,280 --> 00:25:09,280
Sunt bine.

660
00:25:11,180 --> 00:25:12,220
Te sufoci chiar acum?

661
00:25:12,380 --> 00:25:13,380
Nu.

662
00:25:15,134 --> 00:25:17,500
sunt un pic...
Se întâmplă chiar asta?

663
00:25:28,639 --> 00:25:30,750
Acesta ar putea fi începutul
de perimenopauză.

664
00:25:30,910 --> 00:25:31,210
Ce?

665
00:25:31,505 --> 00:25:32,290
Perimenopauza.

666
00:25:32,310 --> 00:25:34,910
Este o perioadă atât de dificilă și groaznică.

667
00:25:35,239 --> 00:25:35,910
La dracu.

668
00:25:35,959 --> 00:25:37,490
Și asta se întâmplă de mai bine de zece ani.

669
00:25:37,491 --> 00:25:38,210
Oh, Doamne.

670
00:25:38,470 --> 00:25:38,770
Mare.

671
00:25:39,149 --> 00:25:42,487
Chiar mă enervează
că atât de mulți oameni astăzi

672
00:25:42,488 --> 00:25:45,570
Tot vorbesc despre valuri de căldură
ca singura problema.

673
00:25:45,710 --> 00:25:46,050
Știu.

674
00:25:46,149 --> 00:25:51,491
Adică, acesta este unul serios, uriaș
o modificare neuroendocrină care afectează totul.

675
00:25:52,450 --> 00:25:55,070
Memoria, sănătatea cardiovasculară,
metabolismul.

676
00:25:55,539 --> 00:25:57,690
Și trebuie doar să ne ocupăm de asta.

677
00:25:57,900 --> 00:26:01,970
Am de-a face doar cu depresie, anxietate,
ceață cerebrală, insomnie.

678
00:26:02,450 --> 00:26:02,910
Schimbări de dispoziție?

679
00:26:03,010 --> 00:26:04,010
Acesta este unul dintre ei?

680
00:26:04,490 --> 00:26:05,030
Da, da.

681
00:26:05,059 --> 00:26:06,299
Resentimente față de soțul tău.

682
00:26:06,554 --> 00:26:08,490
Plata în exces pentru bunuri de uz casnic și brânzeturi.

683
00:26:09,289 --> 00:26:10,310
Un surplus de cârnați.

684
00:26:12,884 --> 00:26:14,930
Știam că mi-ar plăcea
te faci haz

685
00:26:15,769 --> 00:26:19,390
Lasă-mă să explic altfel
cale.

686
00:26:19,630 --> 00:26:20,630
Bine.

687
00:26:23,899 --> 00:26:31,750
Dacă ți s-ar micșora testiculele și
mori și scrotul tău este gol?

688
00:26:31,751 --> 00:26:36,450
să sufle în vânt în următorii 30 de ani?

689
00:26:36,819 --> 00:26:37,819
Cum ți-ar plăcea?

690
00:26:42,770 --> 00:26:43,710
Veți.

691
00:26:43,711 --> 00:26:44,170
Nu.

692
00:26:44,610 --> 00:26:45,610
Așa că nu-ți bate joc de asta.

693
00:26:45,650 --> 00:26:45,950
Bine.

694
00:26:46,170 --> 00:26:46,790
Am înțeles.

695
00:26:47,050 --> 00:26:47,470
Nu o voi face.

696
00:26:47,630 --> 00:26:48,070
Am înțeles.

697
00:26:48,130 --> 00:26:49,130
Îmi pare rău.

698
00:26:49,819 --> 00:26:51,419
Ești doctor sau așa ceva?

699
00:26:51,879 --> 00:26:52,910
Sunt psihoterapeut.

700
00:26:53,210 --> 00:26:54,210
Da.

701
00:26:54,679 --> 00:26:55,679
Și sexolog.

702
00:26:55,910 --> 00:26:56,190
Da.

703
00:26:56,565 --> 00:26:57,210
Un sexolog?

704
00:26:57,365 --> 00:26:58,570
Și am grijă și de femei.

705
00:26:59,164 --> 00:27:00,430
Îmi pasă de femei.

706
00:27:03,730 --> 00:27:05,110
Există un studio de muzică aici.

707
00:27:06,200 --> 00:27:07,200
Acest lucru va fi rău.

708
00:27:07,665 --> 00:27:09,190
Ești pianistul?

709
00:27:09,469 --> 00:27:11,370
De fapt, nimeni nu o mai joacă.

710
00:27:11,670 --> 00:27:12,670
E atât de frumos.

711
00:27:14,010 --> 00:27:15,010
Nu.

712
00:27:16,525 --> 00:27:17,525
Joe era într-o trupă.

713
00:27:18,390 --> 00:27:19,390
Serios?

714
00:27:20,820 --> 00:27:24,050
Te cunoaștem, pur și simplu nu știm că te cunoaștem.

715
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
Nu, cu siguranță nu.

716
00:27:25,274 --> 00:27:26,890
Da, sunt sigur, da.

717
00:27:27,430 --> 00:27:28,430
Pot fi.

718
00:27:30,100 --> 00:27:31,570
Îți amintești „Asaltul”?

719
00:27:31,850 --> 00:27:32,550
Joe, „Ofensiva”.

720
00:27:32,769 --> 00:27:34,230
Au avut un cântec, „One Girl”.

721
00:27:34,490 --> 00:27:35,390
Era foarte cunoscută.

722
00:27:35,460 --> 00:27:36,210
O fată, da.

723
00:27:36,279 --> 00:27:37,390
În 2008 a fost foarte mare.

724
00:27:37,391 --> 00:27:38,810
Da, pentru o săptămână.

725
00:27:40,070 --> 00:27:40,950
În 2008

726
00:27:40,951 --> 00:27:42,870
Când ai fost fată?

727
00:27:43,890 --> 00:27:44,310
Ea era.

728
00:27:44,430 --> 00:27:44,990
Ea era.

729
00:27:45,090 --> 00:27:45,650
Încă mai este.

730
00:27:45,804 --> 00:27:47,110
Tehnic încă sunt.

731
00:27:48,584 --> 00:27:50,150
Eu eram fata aceea.

732
00:27:50,294 --> 00:27:51,490
Oh, e destul de amuzant.

733
00:27:51,710 --> 00:27:54,750
Ei bine, este un fel de pop, punk, indie,
crud.

734
00:27:54,890 --> 00:27:57,010
Așa e, nu este, este un gen mort.

735
00:27:57,090 --> 00:27:57,850
Asculți asta?

736
00:27:58,070 --> 00:27:59,070
Nu.

737
00:28:00,319 --> 00:28:03,170
Dar vreau să spun, știi, putem
il gasesti pe Spotify?

738
00:28:03,350 --> 00:28:04,350
Nu.

739
00:28:04,759 --> 00:28:05,810
Cânți vreodată live?

740
00:28:05,950 --> 00:28:06,950
Putem veni să te vedem.

741
00:28:07,219 --> 00:28:11,030
Da, din păcate, a ratat fereastra
de câteva decenii.

742
00:28:11,499 --> 00:28:13,730
Glumesc, de fapt predă muzică acum.

743
00:28:13,950 --> 00:28:14,130
Deoarece.

744
00:28:14,570 --> 00:28:14,850
Unde?

745
00:28:15,570 --> 00:28:16,570
East Bay.

746
00:28:17,030 --> 00:28:18,030
Ca Berkeley?

747
00:28:18,304 --> 00:28:20,290
Nu, East Bay Music.

748
00:28:20,490 --> 00:28:21,810
Aceasta este o seră mică.

749
00:28:23,369 --> 00:28:24,270
Aceasta este o școală uimitoare.

750
00:28:24,310 --> 00:28:24,710
El este bine.

751
00:28:24,850 --> 00:28:25,650
Este o școală decentă.

752
00:28:25,810 --> 00:28:26,810
Ești profesor de muzică?

753
00:28:27,510 --> 00:28:28,510
Docent.

754
00:28:29,039 --> 00:28:30,170
Wow, asta e foarte tare.

755
00:28:30,850 --> 00:28:31,850
Da, e bine.

756
00:28:33,989 --> 00:28:34,989
Scuză-mă, un moment.

757
00:28:35,290 --> 00:28:36,290
Un moment.

758
00:28:37,889 --> 00:28:45,390
Ce se întâmplă aici?

759
00:28:46,530 --> 00:28:47,530
Este un covor.

760
00:28:48,290 --> 00:28:49,290
De unde l-ai luat?

761
00:28:49,335 --> 00:28:51,410
Este obsedat de covoare.

762
00:28:51,490 --> 00:28:52,710
Oh, și eu.

763
00:28:52,995 --> 00:28:53,995
Iubesc covoarele.

764
00:28:54,130 --> 00:28:55,130
Joe, nu mai mult.

765
00:28:55,439 --> 00:28:57,910
Preferă bufete, montate pe perete
lămpi, lucruri de genul ăsta.

766
00:28:58,190 --> 00:28:59,190
Oh, da.

767
00:29:01,099 --> 00:29:02,530
La naiba, cred că e Hermes.

768
00:29:03,110 --> 00:29:04,110
Nu.

769
00:29:04,599 --> 00:29:06,250
Și asta e... De unde
a inventat asta?

770
00:29:06,260 --> 00:29:07,070
La târgul de vechituri.

771
00:29:07,150 --> 00:29:07,970
La un târg de vechituri?

772
00:29:08,110 --> 00:29:08,270
Da.

773
00:29:08,271 --> 00:29:08,810
Nu, ea nu a venit.

774
00:29:08,830 --> 00:29:09,270
Ea a venit.

775
00:29:09,330 --> 00:29:10,110
Nu, ea nu a venit.

776
00:29:10,111 --> 00:29:11,111
Mi-au plăcut doar culorile.

777
00:29:11,230 --> 00:29:11,550
Serios?

778
00:29:11,690 --> 00:29:14,210
Ei bine, l-ai găsit pe Van Gogh
la o vânzare de garaj.

779
00:29:14,470 --> 00:29:15,470
Am găsit-o.

780
00:29:15,724 --> 00:29:16,830
Dar este un covor.

781
00:29:16,960 --> 00:29:17,870
Da, este un covor.

782
00:29:17,871 --> 00:29:18,710
Nu, nu este.

783
00:29:18,780 --> 00:29:19,850
Aceasta este Harissa.

784
00:29:20,310 --> 00:29:20,670
Harris?

785
00:29:20,870 --> 00:29:21,870
Covor.

786
00:29:22,270 --> 00:29:23,270
Hmm.

787
00:29:25,899 --> 00:29:27,146
Nu ai plătit o avere pentru asta?

788
00:29:27,170 --> 00:29:27,850
Ea nu a făcut-o.

789
00:29:27,970 --> 00:29:28,530
juri

790
00:29:28,630 --> 00:29:29,030
Este un covor.

791
00:29:29,150 --> 00:29:29,450
Wow.

792
00:29:29,850 --> 00:29:30,630
Ai un dar.

793
00:29:30,715 --> 00:29:39,000
Ce vreau să spun este... nu cred
, că asta face parte din scenă.

794
00:29:39,945 --> 00:29:40,945
Atâtea povești.

795
00:29:41,019 --> 00:29:46,220
Chiar, chiar este
atmosfera uimitoare, uimitoare.

796
00:29:46,420 --> 00:29:46,940
Energie bună.

797
00:29:47,400 --> 00:29:48,400
Wow.

798
00:29:49,100 --> 00:29:50,100
Serios energie bună.

799
00:29:50,440 --> 00:29:50,560
Deoarece.

800
00:29:50,894 --> 00:29:52,840
El ne-a mobilat tot apartamentul.

801
00:29:53,200 --> 00:29:54,100
E atât de frumos.

802
00:29:54,220 --> 00:29:55,220
Ar trebui să treci pe aici.

803
00:29:55,560 --> 00:29:56,420
Și noi suntem serioși.

804
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
Spre deosebire de tine, Jim.

805
00:29:58,460 --> 00:30:00,140
Ești designer de interior sau așa ceva?

806
00:30:00,420 --> 00:30:00,700
Ce?

807
00:30:00,825 --> 00:30:01,700
Oh, mulțumesc.

808
00:30:01,740 --> 00:30:01,940
Nu.

809
00:30:02,260 --> 00:30:02,520
Nu.

810
00:30:02,640 --> 00:30:02,800
El este designer.

811
00:30:02,801 --> 00:30:03,801
El este pompier.

812
00:30:04,000 --> 00:30:04,760
Un pompier, cum îi spunem noi.

813
00:30:05,000 --> 00:30:05,660
Ești pompier.

814
00:30:05,680 --> 00:30:06,200
am fost.

815
00:30:06,300 --> 00:30:06,540
ai fost tu

816
00:30:06,820 --> 00:30:07,600
Nu ești pompier.

817
00:30:07,601 --> 00:30:08,700
Nu ai fost pompier.

818
00:30:08,820 --> 00:30:09,600
Joe, era.

819
00:30:09,690 --> 00:30:10,690
Căpitan de pompieri.

820
00:30:10,740 --> 00:30:11,880
Ai fost căpitanul pompierilor.

821
00:30:11,940 --> 00:30:12,820
Căpitanul Hawk?

822
00:30:12,955 --> 00:30:13,960
Căpitanul Hawk.

823
00:30:14,030 --> 00:30:14,820
Nu, nu a fost.

824
00:30:15,020 --> 00:30:16,180
Nu ești căpitanul Hawk.

825
00:30:16,210 --> 00:30:17,210
Aceasta este o prostie.

826
00:30:17,300 --> 00:30:17,560
De ce?

827
00:30:17,880 --> 00:30:18,320
De ce?

828
00:30:18,759 --> 00:30:20,580
Nu arăți ca un pompier.

829
00:30:20,581 --> 00:30:21,780
Cum arată un pompier?

830
00:30:21,781 --> 00:30:22,640
Sunt mai musculoși.

831
00:30:22,680 --> 00:30:23,680
Sunt mai musculoși.

832
00:30:23,810 --> 00:30:24,810
Au mustati.

833
00:30:25,300 --> 00:30:26,300
Sunt mai musculoși.

834
00:30:27,020 --> 00:30:27,540
El este musculos.

835
00:30:27,740 --> 00:30:28,020
Puternic.

836
00:30:28,420 --> 00:30:28,700
Puternic.

837
00:30:28,840 --> 00:30:29,360
Vic Strong.

838
00:30:29,740 --> 00:30:30,220
Vic Strong.

839
00:30:30,221 --> 00:30:31,120
Poarta groaznica.

840
00:30:31,160 --> 00:30:32,380
Sunt destule uși.

841
00:30:32,780 --> 00:30:33,480
Mai multe uși.

842
00:30:33,481 --> 00:30:34,060
Deci, Puerto.

843
00:30:34,061 --> 00:30:35,416
Nu știu dacă este pompierul Puerte.

844
00:30:35,440 --> 00:30:38,340
La început am fost mai mult un puerto,
dar am fost, știi...

845
00:30:39,049 --> 00:30:42,651
am avut probleme și
Tocmai am decis că am destul.

846
00:30:42,652 --> 00:30:46,400
si cumva am inlocuit
furtun poziție de comandă.

847
00:30:46,580 --> 00:30:47,580
Și apoi... dacă Dumnezeu vrea.

848
00:30:47,620 --> 00:30:48,620
Așa că m-am pensionat.

849
00:30:48,804 --> 00:30:52,680
Și tocmai am început să-i urmăresc pe ceilalți
interese și noi aventuri.

850
00:30:52,824 --> 00:30:54,280
Acum studiază acoperișurile.

851
00:30:54,400 --> 00:30:54,880
Acoperișuri.

852
00:30:54,980 --> 00:30:55,200
Magnificea.

853
00:30:55,201 --> 00:30:56,400
Aventuri pe acoperiș.

854
00:30:56,490 --> 00:30:57,100
Nu, îmi pare rău.

855
00:30:57,300 --> 00:30:57,720
Rolfing.

856
00:30:58,100 --> 00:30:58,560
Rolfing.

857
00:30:58,794 --> 00:30:59,600
Asta spun si eu.

858
00:30:59,649 --> 00:31:00,649
Rolfing.

859
00:31:01,020 --> 00:31:01,500
Rolfing.

860
00:31:01,560 --> 00:31:01,980
Spune-o din nou.

861
00:31:02,360 --> 00:31:02,540
Nu.

862
00:31:02,760 --> 00:31:03,280
Spune-o din nou.

863
00:31:03,580 --> 00:31:03,800
Până.

864
00:31:03,880 --> 00:31:04,060
Până.

865
00:31:04,740 --> 00:31:04,840
Nu.

866
00:31:05,240 --> 00:31:05,820
Doar spune-o.

867
00:31:06,000 --> 00:31:06,140
Până.

868
00:31:06,380 --> 00:31:07,380
Până.

869
00:31:07,719 --> 00:31:08,960
Deci acum ești o maseuză.

870
00:31:09,480 --> 00:31:10,480
Asta e gros.

871
00:31:10,600 --> 00:31:11,736
Vei lucra la The Four Seasons?

872
00:31:11,760 --> 00:31:12,040
Nu.

873
00:31:12,320 --> 00:31:12,520
Nu.

874
00:31:12,729 --> 00:31:16,520
Rolfing-ul este o metodă mult mai profundă.

875
00:31:17,429 --> 00:31:22,820
Este într-adevăr o provocare pentru ambele părți,
dar da, este vindecare.

876
00:31:23,400 --> 00:31:24,100
Aproape că am certificatul meu.

877
00:31:24,200 --> 00:31:25,480
Vrei să te întinzi pe biroul meu, Joe?

878
00:31:26,509 --> 00:31:27,720
Ani za milion let.

879
00:31:31,740 --> 00:31:33,280
Chiar te iubesc, Joe.

880
00:31:34,749 --> 00:31:36,029
Ce iubești la mine, Huck?

881
00:31:38,169 --> 00:31:40,340
Îmi place cât de sincer ești
pentru ceea ce simți.

882
00:31:43,799 --> 00:31:44,920
În căutarea onestității.

883
00:31:45,190 --> 00:31:46,190
Cine vrea să vadă apartamentul?

884
00:31:46,980 --> 00:31:48,056
Vrei să vezi mai multe?

885
00:31:48,080 --> 00:31:48,840
Există mult mai mult decât atât.

886
00:31:49,000 --> 00:31:49,240
vreau

887
00:31:49,260 --> 00:31:49,520
grozav.

888
00:31:49,960 --> 00:31:50,300
Deoarece.

889
00:31:50,860 --> 00:31:51,860
Deoarece.

890
00:31:52,189 --> 00:31:53,960
De fapt o să-mi iau o articulație.

891
00:31:54,080 --> 00:31:54,720
L-am mai văzut aici.

892
00:31:54,721 --> 00:31:55,800
Ce naiba, Joe?

893
00:31:55,960 --> 00:31:56,160
Nu.

894
00:31:56,900 --> 00:31:57,900
pot veni cu tine

895
00:31:59,140 --> 00:32:00,140
Serios?

896
00:32:00,280 --> 00:32:01,280
da pot

897
00:32:01,760 --> 00:32:02,760
Desigur, cu siguranță.

898
00:32:02,959 --> 00:32:06,720
Aș... am crezut că aș...

899
00:32:08,500 --> 00:32:08,940
Nu-i așa?

900
00:32:09,040 --> 00:32:09,640
E tare, nu-i așa?

901
00:32:09,780 --> 00:32:10,700
Dacă nu ai nicio problemă cu asta.

902
00:32:10,720 --> 00:32:11,940
Oh, da, da.

903
00:32:11,980 --> 00:32:12,240
E bine, nu-i așa?

904
00:32:12,600 --> 00:32:12,840
Bine.

905
00:32:13,100 --> 00:32:13,460
Deoarece.

906
00:32:13,660 --> 00:32:13,820
Deoarece.

907
00:32:13,980 --> 00:32:14,160
Bine.

908
00:32:14,500 --> 00:32:14,860
Deoarece.

909
00:32:15,160 --> 00:32:15,340
Bine.

910
00:32:15,740 --> 00:32:15,940
Deoarece.

911
00:32:16,085 --> 00:32:18,340
Hm, nu vrei să deschizi fereastra?

912
00:32:18,540 --> 00:32:19,720
Pentru că, știi...

913
00:32:20,280 --> 00:32:20,800
Da, desigur.

914
00:32:20,880 --> 00:32:21,880
Mare.

915
00:32:26,139 --> 00:32:27,139
Se întâmplă multe aici.

916
00:32:27,519 --> 00:32:29,890
Ce mai ai aici în afară de asta?

917
00:32:30,230 --> 00:32:31,230
Am văzut asta.

918
00:32:36,149 --> 00:32:37,430
Petreci mult timp aici.

919
00:32:37,990 --> 00:32:38,990
Cheltuiesc, asta e evident.

920
00:32:39,590 --> 00:32:40,590
Tocmai i-ai dat drumul?

921
00:32:40,879 --> 00:32:43,070
Da, e puțin confuz aici.

922
00:32:43,170 --> 00:32:45,750
De obicei sunt singur aici.

923
00:32:51,420 --> 00:32:52,420
Acolo este.

924
00:32:54,700 --> 00:32:55,700
Acolo este.

925
00:32:57,580 --> 00:32:58,020
Haos.

926
00:32:58,020 --> 00:32:59,520
Cel mai mare semn de creativitate.

927
00:32:59,920 --> 00:33:00,140
Serios?

928
00:33:00,380 --> 00:33:00,820
Bine.

929
00:33:01,000 --> 00:33:01,300
Mare.

930
00:33:01,445 --> 00:33:04,140
Înseamnă că te concentrezi pe lucruri mai importante
lucruri.

931
00:33:04,205 --> 00:33:07,220
Ei bine, știi, așa îmi place să mă gândesc la asta.

932
00:33:07,320 --> 00:33:10,560
Nu sunt sigur, nu sunt sigur dacă
Angela ar fi de acord cu asta.

933
00:33:13,669 --> 00:33:17,820
De fapt, eu am făcut toată chituirea
, care îmi place.

934
00:33:17,900 --> 00:33:19,460
Mi se pare meditativ.

935
00:33:19,760 --> 00:33:20,760
Joe crede că sunt nebun.

936
00:33:21,059 --> 00:33:25,000
Și apoi podeaua, vreau să spun, sunt sigură
este ceva ce ai putea avea, nu?

937
00:33:25,580 --> 00:33:26,580
Nu.

938
00:33:27,044 --> 00:33:29,000
Placi ceramice originale "penny tail".

939
00:33:29,220 --> 00:33:29,440
Wow.

940
00:33:30,179 --> 00:33:33,760
Oricum, a fost ceva de genul
ce făceam noi, dar era cam ca,

941
00:33:33,859 --> 00:33:41,600
ceea ce am vrut sa realizez cu toata tema, repara
nicio schimbare, ceea ce cred

942
00:33:41,601 --> 00:33:46,840
Ea a putut, știi, să-l păstreze original, dar
cu o suprafață nouă.

943
00:33:48,820 --> 00:33:52,900
Trebuie să recunosc că știu multe
mai puțin despre gresie decât am învățat despre covoare.

944
00:33:53,849 --> 00:33:57,280
Și multe dintre băile pe care le-am văzut
ardeau.

945
00:33:57,504 --> 00:34:00,360
Deci relația mea cu ei a fost trecătoare.

946
00:34:00,700 --> 00:34:05,100
Dar Ida spunea doar că este perfect
piesa de epocă conservată.

947
00:34:09,699 --> 00:34:10,179
Wow.

948
00:34:10,430 --> 00:34:11,550
Exact asta am urmărit.

949
00:34:11,699 --> 00:34:12,659
Este... M-ai păcălit.

950
00:34:12,820 --> 00:34:13,820
Wow.

951
00:34:15,410 --> 00:34:16,860
Ah, Facebook Marketplace.

952
00:34:16,960 --> 00:34:17,480
Dar haide.

953
00:34:17,730 --> 00:34:19,659
Acest jamon nu este jamon.

954
00:34:19,719 --> 00:34:20,560
Acesta nu este jamon.

955
00:34:20,600 --> 00:34:22,020
Nu, de fapt seamănă mai mult cu prosciutto.

956
00:34:22,060 --> 00:34:22,639
Acesta este prosciutto.

957
00:34:22,699 --> 00:34:23,000
Acesta este prosciutto.

958
00:34:23,001 --> 00:34:24,500
Nu seamănă cu jamon.

959
00:34:24,539 --> 00:34:25,520
Arată ca prosciutto.

960
00:34:25,540 --> 00:34:26,896
Dar nu am vrut să spun nimic.

961
00:34:26,920 --> 00:34:27,420
Nu, da.

962
00:34:27,560 --> 00:34:27,860
Nu o face.

963
00:34:28,235 --> 00:34:30,900
Dacă îi spui că nu este
hamon, se va sinucide.

964
00:34:33,460 --> 00:34:34,520
Ea nu o poate face.

965
00:34:34,524 --> 00:34:35,524
Ea nu ar fi în stare să facă asta.

966
00:34:36,300 --> 00:34:37,300
Mai este?

967
00:34:39,250 --> 00:34:40,250
esti ok

968
00:34:42,320 --> 00:34:44,000
Nu vreau mai mult pentru că atunci...

969
00:34:45,255 --> 00:34:48,860
Când am mai multe lovituri, încep
pentru a număra elementele.

970
00:34:49,199 --> 00:34:51,880
Și nu mă pot opri să-mi imaginez ce
aș fi

971
00:34:51,881 --> 00:34:55,900
Nu am auzit niciodată de el.

972
00:34:56,380 --> 00:34:57,980
Ne va fi dor de tine pentru tot restul vieții noastre.

973
00:34:59,774 --> 00:35:01,060
Ce este asta?

974
00:35:02,770 --> 00:35:03,920
Este pe xilofon.

975
00:35:04,600 --> 00:35:05,020
Asta e corect.

976
00:35:05,300 --> 00:35:06,300
Ai înțeles.

977
00:35:06,440 --> 00:35:07,820
La urma urmei este intuitiv.

978
00:35:08,630 --> 00:35:10,440
Există doar unul dintre ei dacă nu te superi.

979
00:35:10,914 --> 00:35:11,914
Am înțeles.

980
00:35:13,240 --> 00:35:15,740
De fapt, e...

981
00:35:15,840 --> 00:35:20,180
Aici erau cele două apartamente
interconectate.

982
00:35:20,780 --> 00:35:23,348
Și s-ar putea să observi asta
este un pic mai puternic aici.

983
00:35:23,349 --> 00:35:29,200
unde
odinioară era o barieră.

984
00:35:29,360 --> 00:35:29,620
Un zid.

985
00:35:29,820 --> 00:35:30,080
Un zid.

986
00:35:30,199 --> 00:35:33,380
Acesta se numește zid.

987
00:35:33,540 --> 00:35:34,940
Termenul tehnic este un zid.

988
00:35:35,220 --> 00:35:37,240
Așa suntem la propriu
deci.

989
00:35:37,320 --> 00:35:38,500
Da, corect, pentru că
esti... Da.

990
00:35:38,680 --> 00:35:38,820
Deoarece.

991
00:35:38,980 --> 00:35:39,980
Ești atât de norocos.

992
00:35:41,695 --> 00:35:45,320
Ei bine, aceasta este camera lui Maggie
și de fapt am făcut exact același lucru

993
00:35:45,450 --> 00:35:47,010
ceea ce probabil este cam demodat pentru ea.

994
00:35:47,220 --> 00:35:50,181
Poate că trebuie să-l schimb, dar cred că... e drăguț.

995
00:35:51,440 --> 00:35:52,440
Deoarece.

996
00:35:53,060 --> 00:35:54,100
Există un covor.

997
00:35:54,760 --> 00:35:54,920
Wow.

998
00:35:55,400 --> 00:35:56,400
Wow.

999
00:35:56,600 --> 00:35:56,900
Wow.

1000
00:35:57,500 --> 00:35:58,500
Doamne, asta e atât de bine.

1001
00:35:59,160 --> 00:35:59,320
Wow.

1002
00:35:59,780 --> 00:36:02,060
Este ca Larry Sultan?

1003
00:36:02,120 --> 00:36:02,580
Oh, nu.

1004
00:36:02,780 --> 00:36:03,420
Nu, nu, nu.

1005
00:36:03,500 --> 00:36:04,500
Eu sunt.

1006
00:36:06,100 --> 00:36:06,900
Ai făcut o poză cu asta?

1007
00:36:07,120 --> 00:36:07,440
Hmmm.

1008
00:36:08,100 --> 00:36:09,100
Hmmm.

1009
00:36:09,300 --> 00:36:09,740
Wow.

1010
00:36:09,880 --> 00:36:11,080
Îți câștigi existența ca fotograf?

1011
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
Nu.

1012
00:36:13,510 --> 00:36:17,740
Nu, am fost la școala de artă acum un milion de ani și am obținut o diplomă care...

1013
00:36:17,741 --> 00:36:19,800
Nu există literalmente nimic în ea
aceasta.

1014
00:36:20,640 --> 00:36:23,927
Cred că da
creativitatea ta este peste tot.

1015
00:36:23,928 --> 00:36:27,841
În acest apartament, cred
esti cu adevarat talentat.

1016
00:36:29,040 --> 00:36:30,040
Multumesc.

1017
00:36:30,720 --> 00:36:31,720
Dar asta?

1018
00:36:32,250 --> 00:36:35,180
Oh, nu, nu asta pentru că e dormitorul
.

1019
00:36:35,660 --> 00:36:36,620
Ce se întâmplă aici?

1020
00:36:36,640 --> 00:36:41,500
Da, nu, știu, nu știu, nu știu, nu este asta
parte a turului.

1021
00:36:41,501 --> 00:36:43,300
Aceasta este o cameră destul de importantă.

1022
00:36:43,484 --> 00:36:45,080
Da, da.

1023
00:36:45,360 --> 00:36:47,080
Da, este pompier.

1024
00:36:47,120 --> 00:36:47,440
Serios?

1025
00:36:47,520 --> 00:36:48,140
Un pompier?

1026
00:36:48,490 --> 00:36:49,780
De cat timp esti cu el?

1027
00:36:52,300 --> 00:36:54,500
Un an, ceva mai puțin de un an.

1028
00:36:54,580 --> 00:36:55,660
Un an, asta e tot?

1029
00:36:56,200 --> 00:36:57,200
Wow.

1030
00:36:57,480 --> 00:36:58,480
Ce zici de ceva mai lung?

1031
00:37:01,170 --> 00:37:02,320
Am fost căsătorit înainte.

1032
00:37:03,440 --> 00:37:03,840
Serios?

1033
00:37:04,360 --> 00:37:04,660
Deoarece.

1034
00:37:05,300 --> 00:37:06,300
Interesant.

1035
00:37:06,390 --> 00:37:08,140
Cum l-ai cunoscut pe acest pompier?

1036
00:37:09,520 --> 00:37:10,540
El a fost pacientul meu.

1037
00:37:11,670 --> 00:37:12,670
A fost pacientul tău?

1038
00:37:13,460 --> 00:37:14,920
Și atunci ai început să te întâlnești cu el?

1039
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
Pinot!

1040
00:37:19,535 --> 00:37:22,100
Wow.

1041
00:37:22,510 --> 00:37:23,940
A crescut aici.

1042
00:37:24,280 --> 00:37:27,240
Da, el a fost conceput chiar aici.

1043
00:37:28,300 --> 00:37:28,780
Pe acest pat?

1044
00:37:28,800 --> 00:37:29,800
Nu, nu, pe alt pat.

1045
00:37:29,880 --> 00:37:30,420
Emi, asta e bine.

1046
00:37:30,594 --> 00:37:31,594
Pe o altă saltea.

1047
00:37:32,220 --> 00:37:33,520
Cum ar fi fluența parentală.

1048
00:37:35,214 --> 00:37:38,560
Ce vreau să spun este că urăște când oamenii știu.

1049
00:37:38,820 --> 00:37:39,820
De ce?

1050
00:37:40,330 --> 00:37:43,720
Pentru că, vreau să spun,
nu ne putem permite acest apartament.

1051
00:37:44,990 --> 00:37:46,000
Nu este nicio rușine în asta.

1052
00:37:46,100 --> 00:37:48,040
La urma urmei, în America, nimeni nu își poate permite unul
nimic.

1053
00:37:48,140 --> 00:37:49,520
Da, dar el doar, el chiar...

1054
00:37:50,495 --> 00:37:52,120
E mare... E nebunie.

1055
00:37:52,160 --> 00:37:52,840
Da, nu este.

1056
00:37:52,975 --> 00:37:53,600
Acesta este un astfel de cadou.

1057
00:37:53,639 --> 00:37:56,980
Adică, este doar... Ei bine,
asta cred eu.

1058
00:37:57,640 --> 00:37:59,840
Scoate din ea partea pozitivă, știi?

1059
00:37:59,980 --> 00:38:00,160
Deoarece.

1060
00:38:00,161 --> 00:38:04,140
Doar fii recunoscător și acceptă-l.

1061
00:38:04,180 --> 00:38:05,260
Fă-o în felul tău, știi?

1062
00:38:05,350 --> 00:38:07,100
Este atât de mult, atât de multă plăcere în ea.

1063
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
Deoarece.

1064
00:38:08,500 --> 00:38:09,500
Deoarece.

1065
00:38:14,220 --> 00:38:15,220
pot sa te intreb ceva

1066
00:38:16,120 --> 00:38:17,120
Desigur.

1067
00:38:17,780 --> 00:38:20,958
Doar am, am
decizie de a lua și

1068
00:38:20,959 --> 00:38:24,081
Am senzația că mă poți ajuta cu asta.

1069
00:38:24,510 --> 00:38:25,600
Ei bine, dacă pot, atunci da.

1070
00:38:27,400 --> 00:38:29,080
Stai, ți-ai părăsit soțul pentru Hawke?

1071
00:38:29,200 --> 00:38:30,200
Sa întâmplat asta?

1072
00:38:31,120 --> 00:38:31,560
Nu, ea nu a plecat.

1073
00:38:31,860 --> 00:38:35,520
Și acea relație s-a încheiat când
l-am cunoscut

1074
00:38:40,270 --> 00:38:42,600
De unde ai știut că s-a terminat?

1075
00:38:45,910 --> 00:38:50,281
Pentru că am încetat să mai facem sex, atunci
am încetat să mai vorbim, apoi am devenit străini.

1076
00:38:53,400 --> 00:38:55,080
Oamenii uită că merită mai mult.

1077
00:38:56,205 --> 00:38:59,400
Știi, încep să trăiască în iluzii.

1078
00:39:00,680 --> 00:39:01,080
Probleme.

1079
00:39:01,360 --> 00:39:02,240
Probleme, da.

1080
00:39:02,241 --> 00:39:04,760
Da, și nu pot trăi așa.

1081
00:39:04,880 --> 00:39:05,880
Aș prefera să mor.

1082
00:39:06,280 --> 00:39:09,957
Cred că trebuie să faci
sa ascult unde esti

1083
00:39:09,958 --> 00:39:13,420
Asta te atinge cumva, ce perspicacitate
ai pentru tine.

1084
00:39:15,400 --> 00:39:21,300
Știi, adică dacă te vezi plimbându-te
singur pe o plajă rece cu vântul înăuntru

1085
00:39:21,301 --> 00:39:26,189
chip și claritate
lui sau cum stai tu

1086
00:39:26,190 --> 00:39:29,780
pe veranda de sud și te comporți
pentru mâini și îmbătrânești.

1087
00:39:33,524 --> 00:39:38,410
Sau stând într-o cafenea din Copenhaga
cu un străin

1088
00:39:41,280 --> 00:39:42,290
Aș merge la Copenhaga.

1089
00:39:44,010 --> 00:39:45,010
Simt la fel.

1090
00:39:45,630 --> 00:39:48,810
Din anumite motive știam
că vei simți așa.

1091
00:39:48,950 --> 00:39:52,190
Acum că ne uităm la asta
, pare atât de clar.

1092
00:39:53,190 --> 00:39:54,190
ai perfecta dreptate.

1093
00:39:55,075 --> 00:39:56,330
A fost chiar în fața noastră tot timpul.

1094
00:39:56,331 --> 00:39:57,750
Doamne, mulțumesc.

1095
00:39:58,404 --> 00:39:59,870
Dar am făcut-o, într-adevăr.

1096
00:39:59,950 --> 00:40:00,950
Aveam nevoie de tine.

1097
00:40:01,030 --> 00:40:01,950
Nu, nu înțelegi.

1098
00:40:02,030 --> 00:40:03,070
Așa e de luni de zile.

1099
00:40:03,190 --> 00:40:04,190
Am fost torturat.

1100
00:40:04,890 --> 00:40:05,190
El știa asta.

1101
00:40:05,270 --> 00:40:07,386
Aveai nevoie doar de cineva care să o facă
să-ți spun ceea ce știi deja.

1102
00:40:07,410 --> 00:40:08,410
Deoarece.

1103
00:40:09,310 --> 00:40:10,310
Joe doar...

1104
00:40:10,560 --> 00:40:11,880
Ei cred că toți arată la fel.

1105
00:40:13,360 --> 00:40:14,690
Este daltonist?

1106
00:40:16,480 --> 00:40:17,480
Omule, tipul ăsta e cool.

1107
00:40:18,500 --> 00:40:19,500
Sunt păsări mai rele.

1108
00:40:21,310 --> 00:40:22,870
La urma urmei, nu există nicio îndoială.

1109
00:40:23,330 --> 00:40:26,690
Dintre toate păsările, dintre toate
păsări, e un tip foarte mare.

1110
00:40:26,770 --> 00:40:27,770
Care e numele tău?

1111
00:40:28,090 --> 00:40:28,970
Numele meu este Dove.

1112
00:40:28,990 --> 00:40:29,990
Sunt un porumbel.

1113
00:40:33,210 --> 00:40:34,210
Nu, eu...

1114
00:40:34,950 --> 00:40:36,270
Te rog, asta nu este tortură.

1115
00:40:36,470 --> 00:40:37,710
Nu pot să râd de numele lui.

1116
00:40:37,790 --> 00:40:38,350
Îmi pare rău.

1117
00:40:38,680 --> 00:40:41,190
Acolo, eu... Asta
este prietenul meu, Pelican.

1118
00:40:44,130 --> 00:40:46,610
Și m-am întors, huh
câinele era acolo unde au spus că va fi.

1119
00:40:49,090 --> 00:40:50,090
Oh, Doamne.

1120
00:40:50,270 --> 00:40:51,270
Oh, nu.

1121
00:40:52,950 --> 00:40:55,450
Am inspirat mult
fum și mi-a ars plămânii și gâtul.

1122
00:40:55,934 --> 00:40:56,934
Wow.

1123
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
Wow.

1124
00:41:00,050 --> 00:41:01,050
Deoarece.

1125
00:41:02,310 --> 00:41:03,470
Dar știi ce?

1126
00:41:04,660 --> 00:41:08,450
Viața a fost atât de variată de atunci.

1127
00:41:09,960 --> 00:41:13,470
Chiar nu-mi vine să cred
că fac asta de atâta vreme.

1128
00:41:15,140 --> 00:41:17,090
Și acum covoarele.

1129
00:41:17,830 --> 00:41:18,830
Covoare.

1130
00:41:22,140 --> 00:41:23,930
Le iubesc atât de mult.

1131
00:41:29,240 --> 00:41:30,140
Toate.

1132
00:41:30,154 --> 00:41:31,720
Vreau toate covoarele.

1133
00:41:31,721 --> 00:41:32,721
Toate covoarele.

1134
00:41:34,820 --> 00:41:35,820
Deoarece.

1135
00:41:39,994 --> 00:41:41,050
ai...

1136
00:41:41,600 --> 00:41:42,600
Ai tequila?

1137
00:41:44,190 --> 00:41:45,190
Am tequila.

1138
00:41:45,640 --> 00:41:46,390
poti sa ai cateva

1139
00:41:46,444 --> 00:41:47,470
Da, te rog.

1140
00:41:47,649 --> 00:41:48,649
OK, da.

1141
00:41:48,834 --> 00:41:51,394
Adică, este ceva bucurie în asta
pentru a putea ajunge atât de aproape, nu?

1142
00:41:51,630 --> 00:41:52,630
Deoarece.

1143
00:41:55,640 --> 00:41:57,600
Doar mă duc
la toaletă, mă întorc imediat.

1144
00:42:05,340 --> 00:42:06,340
Dar sunt frumoase.

1145
00:42:06,410 --> 00:42:06,710
Multumesc.

1146
00:42:06,790 --> 00:42:07,190
Sunt prosti.

1147
00:42:07,370 --> 00:42:07,710
Sunt bătrâni.

1148
00:42:07,789 --> 00:42:09,310
Sunt frumoase.

1149
00:42:09,490 --> 00:42:10,730
Sunt interesante.

1150
00:42:11,170 --> 00:42:11,410
Deoarece.

1151
00:42:11,770 --> 00:42:12,330
Mulțumesc, apreciez.

1152
00:42:12,350 --> 00:42:12,950
Il am pe acesta.

1153
00:42:13,050 --> 00:42:13,470
Wow.

1154
00:42:13,630 --> 00:42:14,630
Asta e ceva.

1155
00:42:14,725 --> 00:42:15,830
Il am pe acesta.

1156
00:42:30,730 --> 00:42:31,170
Îmi pare rău.

1157
00:42:31,414 --> 00:42:32,190
am vrut să spun.

1158
00:42:32,290 --> 00:42:33,290
Doar calmează-te.

1159
00:42:33,709 --> 00:42:34,710
Doi într-unul.

1160
00:42:35,690 --> 00:42:36,690
Deoarece.

1161
00:42:39,340 --> 00:42:40,340
Ce este asta?

1162
00:42:40,760 --> 00:42:41,760
Sunt două păsări.

1163
00:42:41,800 --> 00:42:42,860
Pina și Hawke.

1164
00:42:42,880 --> 00:42:43,800
Pina și Hawke.

1165
00:42:43,890 --> 00:42:44,540
Uită-te la asta.

1166
00:42:44,840 --> 00:42:45,840
Este frumos.

1167
00:42:46,400 --> 00:42:47,400
Imi place.

1168
00:42:52,715 --> 00:42:53,500
Deci cand le-ai cumparat?

1169
00:42:53,640 --> 00:42:54,720
Când ai fost în această trupă?

1170
00:42:54,940 --> 00:42:55,660
Joe, era.

1171
00:42:55,900 --> 00:42:56,460
Destul de vechi.

1172
00:42:56,600 --> 00:42:57,600
Cu mult timp în urmă.

1173
00:42:57,720 --> 00:42:58,720
Deja.

1174
00:43:12,590 --> 00:43:14,631
Este, uh... Da.

1175
00:43:15,230 --> 00:43:17,210
Știi, trebuie să-l înlocuiești.

1176
00:43:17,910 --> 00:43:18,910
Este chiar periculos.

1177
00:43:19,160 --> 00:43:23,710
Este doar sticla
se rupe chiar și de la puțină căldură.

1178
00:43:23,904 --> 00:43:25,250
Oh, nu e nicio problemă.

1179
00:43:26,330 --> 00:43:28,490
Acest apartament este foarte frig.

1180
00:43:28,630 --> 00:43:31,170
Nu este foarte cald aici.

1181
00:43:32,250 --> 00:43:33,250
Nu se știe niciodată.

1182
00:43:35,710 --> 00:43:36,270
Tequila.

1183
00:43:36,530 --> 00:43:37,530
Anul, Tequila.

1184
00:43:40,020 --> 00:43:41,170
Poți să faci ceva pentru mine?

1185
00:43:43,910 --> 00:43:44,910
Deoarece.

1186
00:43:45,610 --> 00:43:46,610
Te rog spune ceva.

1187
00:43:47,430 --> 00:43:48,110
Unul singur.

1188
00:43:48,330 --> 00:43:48,850
Unul singur.

1189
00:43:49,050 --> 00:43:50,050
Iubesc muzica.

1190
00:43:57,794 --> 00:43:59,510
Trebuie să o verific pe Angela.

1191
00:43:59,730 --> 00:44:02,010
Pentru a fi sigur
că nu a uitat cum să respire.

1192
00:44:02,190 --> 00:44:03,190
Înțelegi ce vreau să spun?

1193
00:44:06,050 --> 00:44:07,350
Ți-ai cunoscut încă noii vecini?

1194
00:44:07,790 --> 00:44:08,130
Deoarece.

1195
00:44:08,464 --> 00:44:09,830
Sunt de fapt destul de cool.

1196
00:44:10,330 --> 00:44:13,210
Ei nu vorbesc despre nimic în lift.

1197
00:44:13,650 --> 00:44:14,150
Imi place.

1198
00:44:14,270 --> 00:44:14,750
Nu, chiar?

1199
00:44:14,870 --> 00:44:15,570
Pun pariu că ei conduc.

1200
00:44:15,690 --> 00:44:16,690
Acest lucru este șocant.

1201
00:44:18,370 --> 00:44:19,370
Nu pune muzica aia!

1202
00:44:19,910 --> 00:44:24,570
Da, îl cânt, huh, da, ce, huh, ce fel de muzică îți place, Hawk?

1203
00:44:24,690 --> 00:44:25,690
Ce, ce este Sade?

1204
00:44:26,170 --> 00:44:26,730
Ce este Sade?

1205
00:44:26,731 --> 00:44:27,731
O iubește pe Sade.

1206
00:44:34,480 --> 00:44:36,020
Nu, Sade nu este jazz.

1207
00:44:36,180 --> 00:44:36,720
Glumești cu mine?

1208
00:44:37,170 --> 00:44:41,140
Parcă, uh... Ascultă, uh, Metallica și Judy Grace.

1209
00:44:41,200 --> 00:44:42,860
Nu înțelegi jazz-ul deloc?

1210
00:44:43,020 --> 00:44:45,440
Nu, jazz, chiar vreau să învăț jazz.

1211
00:44:45,580 --> 00:44:45,740
Deoarece.

1212
00:44:45,780 --> 00:44:47,260
Unde ar trebui, de unde ar trebui să încep?

1213
00:44:47,700 --> 00:44:49,940
Miles Davis, John Coltrane, Dizzy Gillespie.

1214
00:44:50,060 --> 00:44:51,500
Miles, ce sunt obrajii ăia umflați?

1215
00:44:51,540 --> 00:44:54,306
De fapt, simt că în această etapă a vieții tale, ar trebui să depui mai mult efort...

1216
00:44:54,330 --> 00:45:00,040
a scăpat Hei, literalmente uite ce tocmai am scos.

1217
00:45:00,285 --> 00:45:00,960
Nu, nu, nu.

1218
00:45:01,020 --> 00:45:02,380
Oh, trebuie să te joci.

1219
00:45:02,680 --> 00:45:02,880
Juca.

1220
00:45:02,900 --> 00:45:03,560
putem juca

1221
00:45:03,780 --> 00:45:04,380
Hai să ne jucăm.

1222
00:45:04,500 --> 00:45:05,020
Ce fată?

1223
00:45:05,240 --> 00:45:05,840
Joacă, joacă.

1224
00:45:05,880 --> 00:45:07,600
Haide, aceasta este dragostea ta
istorie.

1225
00:45:07,765 --> 00:45:08,760
Nu, nu, nu, nu.

1226
00:45:08,761 --> 00:45:09,761
Doar o bucată.

1227
00:45:09,960 --> 00:45:10,360
Lasă-l să plece.

1228
00:45:10,520 --> 00:45:10,760
Ei bine, da.

1229
00:45:10,800 --> 00:45:11,500
Nu-l arunca.

1230
00:45:11,649 --> 00:45:13,140
Încercați-ne.

1231
00:45:13,160 --> 00:45:13,640
Nu-l arunca.

1232
00:45:13,641 --> 00:45:15,640
Aici avem un artist și
avem o fată aici.

1233
00:45:17,820 --> 00:45:18,820
Nu.

1234
00:45:20,520 --> 00:45:21,520
Hei, îmi pare rău.

1235
00:45:24,060 --> 00:45:24,440
Îmi pare rău.

1236
00:45:24,441 --> 00:45:25,441
Îmi pare rău.

1237
00:45:27,040 --> 00:45:30,980
Știi ce, uh, chiar nu ar trebui
ascultăm muzică chiar acum pentru că există

1238
00:45:30,981 --> 00:45:32,476
ceva despre care voiam să vă vorbesc
.

1239
00:45:32,500 --> 00:45:32,980
Oh, Doamne.

1240
00:45:33,190 --> 00:45:34,190
Trebuie să-l încerci.

1241
00:45:35,900 --> 00:45:36,300
Wow.

1242
00:45:36,540 --> 00:45:37,240
Nu e frumos?

1243
00:45:37,520 --> 00:45:38,420
Oh, Doamne.

1244
00:45:38,540 --> 00:45:39,120
Acest lucru este incredibil.

1245
00:45:39,140 --> 00:45:41,260
Nu pot fi obiectiv
dar flanul meu este delicios.

1246
00:45:41,261 --> 00:45:42,080
Nu, este uimitor.

1247
00:45:42,081 --> 00:45:43,740
Este ca un drog de mătase.

1248
00:45:44,280 --> 00:45:44,940
E atât de frumos.

1249
00:45:45,020 --> 00:45:45,880
Se topește pe limbă.

1250
00:45:45,970 --> 00:45:47,140
Da, este atât de delicios.

1251
00:45:47,430 --> 00:45:48,840
Oricum, am vrut să spun.

1252
00:45:48,841 --> 00:45:49,841
Oh, Doamne.

1253
00:45:50,060 --> 00:45:54,420
La a doua mușcătură
se instalează cu adevărat, pur și simplu alunecă pe gât.

1254
00:45:54,421 --> 00:45:56,660
Doamne, există sos.

1255
00:45:56,760 --> 00:45:57,760
Are sos în el.

1256
00:45:57,800 --> 00:45:59,420
Trebuie să vorbesc cu tine despre asta.

1257
00:45:59,624 --> 00:46:00,624
Avem câteva lovituri?

1258
00:46:00,835 --> 00:46:02,075
Cred că ar trebui să facem un toast.

1259
00:46:02,220 --> 00:46:02,640
Sigur.

1260
00:46:02,725 --> 00:46:04,440
Da, cred că injecțiile sunt pentru toată lumea.

1261
00:46:05,120 --> 00:46:06,120
Multumesc.

1262
00:46:06,560 --> 00:46:09,560
Da, oricum, zgomotul
era despre ce era vorba.

1263
00:46:09,560 --> 00:46:11,320
Cred că toată lumea
am vrut să vorbim.

1264
00:46:11,321 --> 00:46:14,680
Și vrem să ne cerem scuze pentru asta pentru că
a fost zgomotos și a durat mai mult.

1265
00:46:15,080 --> 00:46:17,520
Ne-a luat mai mult decât ne-am așteptat și
ai fost atât de amabil.

1266
00:46:17,850 --> 00:46:21,500
Și am vrut doar să vă mulțumim și
a cere scuze.

1267
00:46:22,080 --> 00:46:22,820
Ești atât de amabil.

1268
00:46:22,870 --> 00:46:28,461
Da, adică, uite, toți suntem
vecini și, uh, într-adevăr... Noroc.

1269
00:46:29,164 --> 00:46:30,164
Multumesc.

1270
00:46:31,070 --> 00:46:37,420
Ne bucurăm că ne-ați invitat,
și vă mulțumim, de fapt și noi.

1271
00:46:37,520 --> 00:46:39,160
ceva despre care am vrut să vorbim cu tine.

1272
00:46:39,440 --> 00:46:40,600
Vrei să vorbim și cu noi?

1273
00:46:40,620 --> 00:46:41,700
Este o coincidență amuzantă.

1274
00:46:41,860 --> 00:46:42,080
Pentru ce?

1275
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
Pentru ce?

1276
00:46:43,680 --> 00:46:44,680
Nu, nu, nu e rău.

1277
00:46:44,840 --> 00:46:45,280
Nimic în neregulă.

1278
00:46:45,360 --> 00:46:47,540
Cred că Joe are ceva în minte.

1279
00:46:47,654 --> 00:46:49,054
Nu, de ce nu începi?

1280
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
Nu, nu, nu.

1281
00:46:50,460 --> 00:46:51,160
Nu, nu, nu.

1282
00:46:51,340 --> 00:46:52,340
Voi doi aveți ceva.

1283
00:46:52,440 --> 00:46:52,800
Nu, nu, nu.

1284
00:46:52,801 --> 00:46:54,480
Nu, nu, trebuie să ne pună să plătim.

1285
00:46:54,540 --> 00:46:55,060
Trebuie să pleci.

1286
00:46:55,080 --> 00:46:56,176
Nu, dar mi s-a spus să plec.

1287
00:46:56,200 --> 00:46:56,560
Spune, spune.

1288
00:46:56,780 --> 00:46:57,980
Nu, tu primul!

1289
00:46:58,740 --> 00:47:00,100
Voi sunteți oaspeții.

1290
00:47:02,440 --> 00:47:03,060
Și trebuie să mergi primul.

1291
00:47:03,080 --> 00:47:04,760
Du-te și noi venim imediat după tine.

1292
00:47:05,060 --> 00:47:06,060
E mai bine.

1293
00:47:06,320 --> 00:47:09,000
Bine, ei bine, am vrut să ne cerem scuze.

1294
00:47:09,360 --> 00:47:09,700
Ce?

1295
00:47:10,060 --> 00:47:11,060
Ne?

1296
00:47:11,160 --> 00:47:12,160
Deoarece.

1297
00:47:12,360 --> 00:47:13,360
Joe, pentru ce?

1298
00:47:13,650 --> 00:47:15,840
Simțim că poate te-am îngrijorat.

1299
00:47:15,930 --> 00:47:16,620
Ne-au deranjat?

1300
00:47:16,624 --> 00:47:19,060
De fapt, de mai multe ori.

1301
00:47:19,061 --> 00:47:20,061
Când?

1302
00:47:23,999 --> 00:47:25,040
Ce?

1303
00:47:30,920 --> 00:47:31,920
Tu?

1304
00:47:35,070 --> 00:47:36,540
Destul de multe, da.

1305
00:47:36,780 --> 00:47:38,260
Da, cred că da.

1306
00:47:49,060 --> 00:47:50,060
Și pompierilor.

1307
00:47:51,260 --> 00:47:52,260
Pompier.

1308
00:47:53,050 --> 00:47:54,170
Știm că am fost prea tare.

1309
00:47:54,820 --> 00:47:57,000
Și era plictisitor.

1310
00:47:57,100 --> 00:47:57,640
Și ne cerem scuze.

1311
00:47:57,805 --> 00:48:00,860
Și vom fi mai atenți.

1312
00:48:01,624 --> 00:48:02,280
Vecinii.

1313
00:48:02,370 --> 00:48:03,370
Doamne, deloc.

1314
00:48:04,405 --> 00:48:06,740
Sincer să fiu, nu am auzit nimic.

1315
00:48:06,924 --> 00:48:08,000
Nu am auzit nimic serios.

1316
00:48:08,480 --> 00:48:10,580
Nu a trecut nici măcar o lună.

1317
00:48:10,880 --> 00:48:11,440
Nu, Joe?

1318
00:48:11,580 --> 00:48:12,620
N-am auzit nimic.

1319
00:48:13,040 --> 00:48:14,040
Deja?

1320
00:48:20,620 --> 00:48:21,100
Nu.

1321
00:48:21,450 --> 00:48:24,540
Ei bine, de fapt nu am auzit nimic,
deci nu este nevoie să-ți ceri scuze.

1322
00:48:24,960 --> 00:48:26,500
Dorm ca morții, știi.

1323
00:48:26,560 --> 00:48:26,860
Ca un copac.

1324
00:48:27,260 --> 00:48:28,260
Deoarece.

1325
00:48:35,700 --> 00:48:36,700
Joe.

1326
00:48:39,380 --> 00:48:40,380
OMS?

1327
00:48:41,740 --> 00:48:42,420
Ce fel de lemn?

1328
00:48:42,480 --> 00:48:43,480
Grozav, grozav.

1329
00:48:43,720 --> 00:48:43,980
Joe.

1330
00:48:44,400 --> 00:48:44,660
OMS?

1331
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
Nu minți.

1332
00:48:46,120 --> 00:48:46,620
nu mint.

1333
00:48:46,870 --> 00:48:48,740
Joe, ai spus adevărul toată noaptea.

1334
00:48:48,820 --> 00:48:50,120
Îmi place când spui adevărul.

1335
00:48:50,600 --> 00:48:51,600
Îl iubesc.

1336
00:48:51,760 --> 00:48:52,020
Mare.

1337
00:48:52,021 --> 00:48:52,400
Spune adevărul.

1338
00:48:52,580 --> 00:48:53,580
spun adevarul.

1339
00:48:53,615 --> 00:48:54,800
Nu spui adevărul.

1340
00:48:54,860 --> 00:48:55,860
spun adevarul.

1341
00:48:56,300 --> 00:48:57,300
OMS?

1342
00:48:59,775 --> 00:49:00,700
Eu nu mă supăr.

1343
00:49:00,780 --> 00:49:01,280
Deloc.

1344
00:49:01,360 --> 00:49:04,322
Uite, nu vreau să te dezamăgesc, poate că sexul tău nu este...

1345
00:49:04,323 --> 00:49:06,481
Oricât de exploziv ai crede,
este pentru că sunt mai în vârstă.

1346
00:49:10,600 --> 00:49:11,600
Nu este așa.

1347
00:49:14,540 --> 00:49:15,700
Nu, nu este.

1348
00:49:19,730 --> 00:49:20,480
Nu, nu ai asta.

1349
00:49:20,599 --> 00:49:21,200
Este ascuns.

1350
00:49:21,420 --> 00:49:21,760
Unde?

1351
00:49:21,980 --> 00:49:22,980
În media noastră.

1352
00:49:23,004 --> 00:49:23,800
Ce este media?

1353
00:49:23,801 --> 00:49:24,801
Este un inel, oameni buni.

1354
00:49:25,100 --> 00:49:25,960
Nu merge.

1355
00:49:26,100 --> 00:49:27,100
Este un inel, oameni buni.

1356
00:49:27,380 --> 00:49:28,380
Acesta este nou.

1357
00:49:28,440 --> 00:49:29,440
Acesta este nou.

1358
00:49:29,660 --> 00:49:30,660
Cand a iesit?

1359
00:49:31,700 --> 00:49:32,700
Arată-i.

1360
00:49:33,360 --> 00:49:33,820
Arată-i.

1361
00:49:34,020 --> 00:49:34,760
Vrei să-l vezi?

1362
00:49:34,865 --> 00:49:35,800
Nu am nevoie să-l văd.

1363
00:49:35,840 --> 00:49:38,954
Va trimite alt cititor prin
aplicația pe telefonul nostru și,

1364
00:49:38,955 --> 00:49:41,341
uh, știi, o să-l notez
dacă radiază acea agresivitate.

1365
00:49:41,920 --> 00:49:44,060
Deci e înfricoșător la început, dar vezi.

1366
00:49:44,420 --> 00:49:45,000
Um, acolo.

1367
00:49:45,280 --> 00:49:46,280
Acum funcționează.

1368
00:49:46,740 --> 00:49:49,520
Poate este o fotografie granulată și atât
crezi că sunt eu, dar nu sunt

1369
00:49:49,760 --> 00:49:49,880
înțelegi?

1370
00:49:50,220 --> 00:49:50,700
Eu sunt aici.

1371
00:49:51,220 --> 00:49:51,680
Eu sunt aici.

1372
00:49:51,681 --> 00:49:51,760
Eu sunt aici.

1373
00:49:51,800 --> 00:49:52,180
Eu sunt aici.

1374
00:49:52,480 --> 00:49:53,160
Eu sunt aici.

1375
00:49:53,161 --> 00:49:53,500
Eu sunt aici.

1376
00:49:53,649 --> 00:49:56,160
Îmi pare rău, Joe.

1377
00:49:56,420 --> 00:49:57,420
De ce?

1378
00:49:57,730 --> 00:50:00,380
Aproape a plecat dar,
uh... Îl poți opri.

1379
00:50:00,660 --> 00:50:00,960
Nu pot.

1380
00:50:01,060 --> 00:50:02,080
Nu o pot face.

1381
00:50:02,614 --> 00:50:03,660
Nimeni nu face asta.

1382
00:50:03,850 --> 00:50:08,460
Era atât de politicos încât
chiar ai încetat să mă asculți.

1383
00:50:08,540 --> 00:50:09,540
ce faci

1384
00:50:11,080 --> 00:50:13,041
Atunci, uh... Doamne!

1385
00:50:13,140 --> 00:50:13,420
Joe!

1386
00:50:13,820 --> 00:50:15,380
Acest pachet este in...

1387
00:50:15,920 --> 00:50:16,860
Doamne!

1388
00:50:16,880 --> 00:50:17,620
Un braț rupt?

1389
00:50:17,720 --> 00:50:18,420
Oh, Doamne!

1390
00:50:18,600 --> 00:50:19,600
Joe!

1391
00:50:19,660 --> 00:50:20,760
Doar opriți-l!

1392
00:50:20,820 --> 00:50:21,880
Oprește-l... Hei, serios?

1393
00:50:22,000 --> 00:50:22,480
Știi ce?

1394
00:50:22,580 --> 00:50:25,374
Da, da, am bătut
la usa ta pentru ca tu

1395
00:50:25,375 --> 00:50:27,700
Tu faci
mizerie ca monștrii.

1396
00:50:27,760 --> 00:50:28,380
ce faci

1397
00:50:28,680 --> 00:50:29,755
Ce încerci să demonstrezi?

1398
00:50:29,779 --> 00:50:31,539
Încerci să câștigi un fel de competiție sau
asa ceva?

1399
00:50:31,640 --> 00:50:33,340
Acest lucru este incredibil de nesăbuit.

1400
00:50:33,360 --> 00:50:34,100
ce faci

1401
00:50:34,180 --> 00:50:35,180
Nu spune asta.

1402
00:50:35,430 --> 00:50:36,590
Nu le vorbi așa.

1403
00:50:36,780 --> 00:50:36,960
De ce îl lovești?

1404
00:50:36,961 --> 00:50:38,240
Fiica noastră o poate auzi.

1405
00:50:38,320 --> 00:50:39,060
Știați?

1406
00:50:39,200 --> 00:50:40,000
El o aude.

1407
00:50:40,160 --> 00:50:42,040
Și văd că muți mobilier acolo sus.

1408
00:50:42,180 --> 00:50:43,540
Și ea știe că nu este adevărat.

1409
00:50:43,580 --> 00:50:44,500
S-a uitat la mine.

1410
00:50:44,501 --> 00:50:50,060
Am petrecut atât de mult timp și energie
rezolvarea problemelor tale de orgasm.

1411
00:50:50,100 --> 00:50:51,100
Este absurd.

1412
00:50:52,750 --> 00:50:54,800
Vrei să spui că ești îngrijorat de orgasmele mele?

1413
00:50:54,920 --> 00:50:56,380
Da, dar nu într-un mod rău.

1414
00:50:56,440 --> 00:50:57,040
Nu sunt rele.

1415
00:50:57,100 --> 00:50:57,480
Sunt grozavi.

1416
00:50:57,560 --> 00:50:58,560
Îi iubesc.

1417
00:51:00,490 --> 00:51:01,490
Îți plac orgasmele mele?

1418
00:51:01,940 --> 00:51:02,400
Da.

1419
00:51:02,680 --> 00:51:03,320
Îi iubesc.

1420
00:51:03,340 --> 00:51:04,020
Îi iubește cu adevărat.

1421
00:51:04,040 --> 00:51:04,160
Da.

1422
00:51:04,240 --> 00:51:04,640
Îi iubesc.

1423
00:51:04,660 --> 00:51:05,400
Cred că sunt grozavi.

1424
00:51:05,500 --> 00:51:06,140
Sunt uimitoare.

1425
00:51:06,420 --> 00:51:07,680
Îi place în special să mârâie.

1426
00:51:07,780 --> 00:51:08,780
Tu ești mârâitorul, Pino?

1427
00:51:08,920 --> 00:51:10,080
Pentru că îi place să mârâie.

1428
00:51:10,700 --> 00:51:11,080
Nu, nu.

1429
00:51:11,420 --> 00:51:12,520
Nu, Pina nu mârâie.

1430
00:51:14,080 --> 00:51:15,320
Oh, ești...

1431
00:51:15,920 --> 00:51:16,920
Tu ești cel care mârâie.

1432
00:51:17,340 --> 00:51:18,340
Nu.

1433
00:51:18,880 --> 00:51:20,501
Hm... este Vanessa.

1434
00:51:20,884 --> 00:51:22,630
Vanessa este cea care mârâie.

1435
00:51:23,840 --> 00:51:24,840
Vanessa?

1436
00:51:26,680 --> 00:51:27,680
Vanessa...

1437
00:51:28,125 --> 00:51:29,125
Stai, cine este Vanessa?

1438
00:51:29,300 --> 00:51:29,760
Prietene.

1439
00:51:30,060 --> 00:51:30,400
Oh, corect.

1440
00:51:30,474 --> 00:51:33,560
Kai este destul de mare
bărbat și respirând foarte greu.

1441
00:51:33,794 --> 00:51:37,670
Acestea pot fi ceea ce
numiți sunete de animale.

1442
00:51:38,700 --> 00:51:39,040
Când.

1443
00:51:39,540 --> 00:51:41,020
Cine este Kai... Cine este Kai?

1444
00:51:41,021 --> 00:51:42,021
Un alt prieten.

1445
00:51:42,290 --> 00:51:43,300
Oh, Kai este un alt prieten.

1446
00:51:43,700 --> 00:51:44,700
Vanessa și Kai.

1447
00:51:44,740 --> 00:51:48,000
Vanessa locuiește în Nevada City cu Kai.

1448
00:51:48,095 --> 00:51:49,455
Ne batjocorești?

1449
00:51:49,560 --> 00:51:50,140
Aceasta este o glumă?

1450
00:51:50,200 --> 00:51:51,320
iti faci joc de noi?

1451
00:51:51,340 --> 00:51:53,436
Ai șoptit asta
spaniola?

1452
00:51:53,460 --> 00:51:57,960
Nu, știm că ești supărat
și ai tot dreptul să fii.

1453
00:51:58,375 --> 00:52:00,740
Am avut mai multe petreceri.

1454
00:52:00,910 --> 00:52:02,540
Lucrurile au mers puțin rău.

1455
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
A scăpat de sub control.

1456
00:52:04,400 --> 00:52:05,400
petreceri.

1457
00:52:05,845 --> 00:52:06,580
Ca, petreceri dracului.

1458
00:52:06,581 --> 00:52:06,780
Scuzați-mă.

1459
00:52:07,160 --> 00:52:08,240
Ce vrei sa spui?

1460
00:52:09,020 --> 00:52:09,460
petreceri.

1461
00:52:09,640 --> 00:52:10,260
Petreceri sexuale.

1462
00:52:10,261 --> 00:52:12,040
Ah, petreceri sexuale.

1463
00:52:12,470 --> 00:52:15,560
Da, parca...
petreceri în care oamenii... fac sex.

1464
00:52:15,920 --> 00:52:16,820
Fac sex împreună.

1465
00:52:16,900 --> 00:52:17,900
Sex.

1466
00:52:18,000 --> 00:52:21,761
Cred că acest lucru este general acceptat
... Da.

1467
00:52:21,880 --> 00:52:22,320
Definiţie.

1468
00:52:22,460 --> 00:52:23,780
nu pot sa inteleg...

1469
00:52:23,880 --> 00:52:25,540
Sincer, nu mă pot gândi la altceva.

1470
00:52:26,089 --> 00:52:27,340
Și vom pleca.

1471
00:52:27,520 --> 00:52:27,880
Îmi pare rău.

1472
00:52:28,000 --> 00:52:28,540
Nu, ce?

1473
00:52:28,615 --> 00:52:32,800
Nu, nu trebuie să... Asta nu este...
Nu, noi... Nu judecăm.

1474
00:52:32,980 --> 00:52:35,300
Este... Nu trebuie să...
Joe, unde este J?

1475
00:52:36,020 --> 00:52:36,620
Acest J. este

1476
00:52:36,970 --> 00:52:38,580
Acel J despre care vorbești... Acel J?

1477
00:52:38,581 --> 00:52:39,581
Locuiesti si tu acolo jos?

1478
00:52:40,350 --> 00:52:41,350
Este în casa mea.

1479
00:52:41,800 --> 00:52:43,100
De ce nu vii să-l hrănești?

1480
00:52:55,170 --> 00:52:57,320
Am avut dreptate, nu a fost sex normal.

1481
00:52:57,920 --> 00:52:58,920
El știa asta.

1482
00:52:58,944 --> 00:52:59,944
El știa asta.

1483
00:53:10,050 --> 00:53:11,050
Buna ziua.

1484
00:53:16,010 --> 00:53:16,490
suntem ok

1485
00:53:16,790 --> 00:53:17,790
Pentru că.

1486
00:53:18,270 --> 00:53:19,050
Petreceri sexuale.

1487
00:53:19,070 --> 00:53:20,210
Da, acele petreceri sexuale.

1488
00:53:20,270 --> 00:53:20,730
Serios?

1489
00:53:21,190 --> 00:53:21,710
Descrie-l.

1490
00:53:21,730 --> 00:53:22,730
Spune orice vrei.

1491
00:53:32,330 --> 00:53:36,710
Creșterea zgomotului se datorează probabil faptului că
că odată ce am început să invităm oameni,

1492
00:53:38,030 --> 00:53:39,870
mutat în principal în sufragerie.

1493
00:53:40,130 --> 00:53:40,610
Debordare.

1494
00:53:40,910 --> 00:53:41,410
Am înțeles.

1495
00:53:41,490 --> 00:53:44,010
De aceea sunetul reverberează
in tot apartamentul.

1496
00:53:44,170 --> 00:53:45,810
Se întâmplă asta direct pe podea?

1497
00:53:46,250 --> 00:53:47,250
Nu.

1498
00:53:47,810 --> 00:53:48,810
Mobilier.

1499
00:53:49,290 --> 00:53:49,690
Covoare.

1500
00:53:50,010 --> 00:53:51,186
De aceea coasi un covor.

1501
00:53:51,210 --> 00:53:52,210
Iubești covoarele.

1502
00:53:52,350 --> 00:53:52,510
Iubesc covoarele.

1503
00:53:53,010 --> 00:53:58,030
Nu, de fapt, această frumusețe
ar fi destul de inconfortabil.

1504
00:53:58,370 --> 00:54:00,670
Da, cred că va trebui să închiriezi
destul de mulți oameni.

1505
00:54:01,150 --> 00:54:02,310
Bine, mai așteaptă puțin.

1506
00:54:02,610 --> 00:54:05,390
Deci cum funcționează?

1507
00:54:05,565 --> 00:54:06,725
De exemplu, cum să fii invitat acolo?

1508
00:54:06,779 --> 00:54:07,830
Sau inviți oameni?

1509
00:54:08,010 --> 00:54:09,230
Și există, poate
nu exista reguli.

1510
00:54:09,254 --> 00:54:10,254
Există reguli?

1511
00:54:10,310 --> 00:54:12,290
Și poate cineva să facă ceva cuiva?

1512
00:54:12,570 --> 00:54:16,850
Nu, bineînțeles că mai întâi trebuie să aveți consimțământ.

1513
00:54:17,310 --> 00:54:21,870
Ar trebui să fie despre bucurie,
a extinde orizonturile.

1514
00:54:21,871 --> 00:54:26,550
Nu ar trebui să fie niciodată despre furie, niciodată despre
răzbunare.

1515
00:54:26,609 --> 00:54:27,290
Și răbdare.

1516
00:54:27,590 --> 00:54:27,990
Răbdare.

1517
00:54:28,030 --> 00:54:31,190
Pentru că, știi, unii oameni
trebuie să-și găsească propriul punct de intrare.

1518
00:54:31,310 --> 00:54:32,310
Punct de intrare.

1519
00:54:32,830 --> 00:54:33,990
Cum începi?

1520
00:54:34,450 --> 00:54:34,730
Deoarece.

1521
00:54:34,850 --> 00:54:35,090
Deoarece.

1522
00:54:35,210 --> 00:54:36,310
Ca, du-ne înapoi.

1523
00:54:36,490 --> 00:54:36,750
Deoarece.

1524
00:54:36,970 --> 00:54:38,350
Cum arată prima zi de așa ceva?

1525
00:54:39,315 --> 00:54:41,470
Mereu am fost curios de ambele sexe.

1526
00:54:42,760 --> 00:54:48,150
Pentru mine, plăcerea pe care o am de la a fi alături
o femeie, e diferit.

1527
00:54:48,650 --> 00:54:49,650
Deoarece.

1528
00:54:50,690 --> 00:54:50,970
Asta e corect.

1529
00:54:50,971 --> 00:54:51,230
Sigur.

1530
00:54:51,590 --> 00:54:58,530
Și tu și Valerie, Vanessa,
ați fost prieteni sau v-ați cunoscut printr-o aplicație?

1531
00:54:58,930 --> 00:55:00,290
Suntem destul de sceptici cu privire la aplicații.

1532
00:55:00,330 --> 00:55:00,630
Serios?

1533
00:55:00,910 --> 00:55:01,130
Wow.

1534
00:55:01,210 --> 00:55:01,650
Interesant.

1535
00:55:01,889 --> 00:55:03,110
Atât la dreapta cât și la stânga.

1536
00:55:03,210 --> 00:55:04,910
Este teribil de impersonal.

1537
00:55:04,930 --> 00:55:05,950
Da, este impersonal.

1538
00:55:06,030 --> 00:55:07,110
Nu vrei să faci un joc din asta.

1539
00:55:07,254 --> 00:55:11,890
Ne place să întâlnim oameni în persoană,
față în față desigur

1540
00:55:12,130 --> 00:55:13,130
o relatie reala.

1541
00:55:14,230 --> 00:55:15,310
Există convenții.

1542
00:55:15,520 --> 00:55:19,350
Da, e bine pentru că trebuie
ai nevoie de reguli, ai nevoie de niște limite.

1543
00:55:20,130 --> 00:55:22,790
Nu, nu, vreau să spun că există unele reale
conventii.

1544
00:55:23,030 --> 00:55:23,690
Wow!

1545
00:55:23,770 --> 00:55:24,770
Avem un sandviș!

1546
00:55:24,810 --> 00:55:24,970
Da!

1547
00:55:25,090 --> 00:55:25,470
Wow!

1548
00:55:25,544 --> 00:55:27,750
Convențiile sunt foarte interesante.

1549
00:55:28,200 --> 00:55:29,410
Îți vor oferi și un meniu.

1550
00:55:29,920 --> 00:55:30,970
Oh, un meniu?

1551
00:55:31,560 --> 00:55:32,310
Meniu.

1552
00:55:32,510 --> 00:55:33,190
Lucruri care vă plac.

1553
00:55:33,310 --> 00:55:33,750
Asta e bine.

1554
00:55:33,850 --> 00:55:34,590
Îmi place că este organizat.

1555
00:55:34,839 --> 00:55:35,450
Îmi place meniul.

1556
00:55:35,510 --> 00:55:36,330
Îți place foarte mult meniul.

1557
00:55:36,331 --> 00:55:36,650
Este frumos.

1558
00:55:36,714 --> 00:55:37,790
Îți place organizarea.

1559
00:55:37,791 --> 00:55:38,270
E minunat.

1560
00:55:38,410 --> 00:55:41,450
Așa că atunci când te joci cu cineva,
știi deja ce vrea

1561
00:55:41,490 --> 00:55:43,450
și-au transmis deja preferințele în prealabil.

1562
00:55:43,550 --> 00:55:43,610
Oh!

1563
00:55:44,490 --> 00:55:45,230
Este ca sub punte.

1564
00:55:45,250 --> 00:55:45,910
Da, este ca acele preferințe.

1565
00:55:46,210 --> 00:55:46,750
Sub punte.

1566
00:55:46,970 --> 00:55:47,970
Deoarece.

1567
00:55:48,550 --> 00:55:49,050
Nu este așa.

1568
00:55:49,250 --> 00:55:50,730
Doar vorbiți limba noastră.

1569
00:55:50,910 --> 00:55:51,410
Înțelegem.

1570
00:55:51,411 --> 00:55:51,990
Acum înțelegem.

1571
00:55:52,210 --> 00:55:57,323
Cred că poate cel mai bun
a sexului de grup

1572
00:55:57,324 --> 00:56:00,630
este că impune un absolut
claritatea comunicarii.

1573
00:56:00,794 --> 00:56:02,354
Nu e cel mai bun, nu-mi pot imagina.

1574
00:56:03,370 --> 00:56:04,750
Sexul este probabil mai bun, da.

1575
00:56:05,035 --> 00:56:08,190
Dar la naiba, probabil că...
Dacă nu te alege nimeni?

1576
00:56:09,140 --> 00:56:10,140
E ca și cum ai fi în sală.

1577
00:56:10,210 --> 00:56:11,010
Te vor ridica într-o oră.

1578
00:56:11,070 --> 00:56:13,266
Te masturbazi si esti
undeva în colț sau ceva.

1579
00:56:13,290 --> 00:56:14,050
Crezi că aș fi eu.

1580
00:56:14,110 --> 00:56:15,110
Nu.

1581
00:56:16,480 --> 00:56:17,510
Vei fi selectat.

1582
00:56:17,650 --> 00:56:18,110
Oh, mulțumesc.

1583
00:56:18,111 --> 00:56:20,330
Da, cum funcționează?

1584
00:56:20,429 --> 00:56:21,970
Nu, nu, nimeni nu este exclus.

1585
00:56:22,170 --> 00:56:26,150
Știi, desigur
, oricine poate viziona.

1586
00:56:30,310 --> 00:56:32,030
Nu ești gelos, nu ești gelos.

1587
00:56:32,205 --> 00:56:33,030
Gelozia nu există.

1588
00:56:33,031 --> 00:56:38,050
Cred că gelozia este firească
instinctul animal, dar trebuie să o înlocuiești.

1589
00:56:38,130 --> 00:56:39,550
Practicăm compresia.

1590
00:56:39,950 --> 00:56:40,470
Comprimare.

1591
00:56:40,550 --> 00:56:41,550
Comprimare.

1592
00:56:42,310 --> 00:56:42,830
Comprimare.

1593
00:56:43,029 --> 00:56:43,750
Comprimare.

1594
00:56:43,950 --> 00:56:48,070
Compresia este totul despre găsire
de bucurie în bucuria altora.

1595
00:56:48,270 --> 00:56:48,430
Wow.

1596
00:56:48,910 --> 00:56:50,610
Ar fi dificil.

1597
00:56:50,850 --> 00:56:56,550
Și pentru mine nu este nimic mai bun decât să privesc
partenerul tău în brațele altcuiva.

1598
00:56:57,010 --> 00:56:58,010
Wow.

1599
00:56:58,830 --> 00:56:59,830
Frumos.

1600
00:57:03,590 --> 00:57:04,590
Super frumos.

1601
00:57:04,790 --> 00:57:05,250
Wow.

1602
00:57:05,530 --> 00:57:06,190
Atât de sănătos.

1603
00:57:06,470 --> 00:57:06,730
multe.

1604
00:57:06,970 --> 00:57:07,190
Da.

1605
00:57:07,270 --> 00:57:08,630
Mă simt sănătos doar văzându-l.

1606
00:57:09,810 --> 00:57:11,150
Știi, îmi place asta.

1607
00:57:11,169 --> 00:57:13,070
Îmi place că ești tu și prietenii tăi.

1608
00:57:13,210 --> 00:57:16,270
La fel ca voi patru
adunate într-un număr atât de bun.

1609
00:57:16,810 --> 00:57:17,310
Da.

1610
00:57:17,490 --> 00:57:18,490
Wow.

1611
00:57:18,544 --> 00:57:19,544
Uneori.

1612
00:57:19,790 --> 00:57:20,790
Nu e deja șase?

1613
00:57:21,610 --> 00:57:22,210
Șase oameni?

1614
00:57:22,310 --> 00:57:23,010
Șase este mult.

1615
00:57:23,130 --> 00:57:24,690
De aceea e atât de mult zgomot acolo sus.

1616
00:57:26,290 --> 00:57:29,090
Weekendul trecut am fost într-un loc mai mare.

1617
00:57:29,115 --> 00:57:32,250
Asta nu contează pentru că
a fost o ocazie specială.

1618
00:57:32,510 --> 00:57:33,550
Era ziua de naștere a Vanessei.

1619
00:57:33,830 --> 00:57:34,110
Wow.

1620
00:57:34,279 --> 00:57:35,350
Ei bine, zilele de naștere sunt zile de naștere.

1621
00:57:35,351 --> 00:57:38,370
Da, ar trebui să sărbătorim
lucrurile bune din viață, nu?

1622
00:57:38,470 --> 00:57:40,410
Da, și ea a vrut să aibă unul
zece oameni acolo, deci zece.

1623
00:57:40,411 --> 00:57:41,290
Zece oameni?

1624
00:57:41,370 --> 00:57:42,790
Glumești cu mine?

1625
00:57:42,850 --> 00:57:43,850
La dracu.

1626
00:57:43,939 --> 00:57:45,210
Oh, Doamne.

1627
00:57:45,330 --> 00:57:45,550
Zece?

1628
00:57:45,779 --> 00:57:47,110
Am închiriat o casă în Belize.

1629
00:57:47,390 --> 00:57:47,830
Oh frumos.

1630
00:57:47,831 --> 00:57:48,110
Foarte frumos.

1631
00:57:48,430 --> 00:57:49,650
Este foarte frumos, da.

1632
00:57:49,900 --> 00:57:51,230
Da, eram atât de plini de energie.

1633
00:57:51,500 --> 00:57:53,330
Știi, ne simțim supraomeniți.

1634
00:57:54,170 --> 00:57:55,350
Sincer, a fost uimitor.

1635
00:57:55,870 --> 00:57:57,270
Nu a fost cel mai bun pentru mine.

1636
00:57:57,271 --> 00:57:59,210
Asta a fost cel mai bun
experiență pe care am avut-o vreodată.

1637
00:57:59,394 --> 00:58:00,210
El chiar era.

1638
00:58:00,370 --> 00:58:01,370
Oh, Doamne.

1639
00:58:02,450 --> 00:58:04,190
Vanessa trebuie să fie grozavă.

1640
00:58:05,200 --> 00:58:09,210
E simplu, mi-o imaginez ca
o minge de energie tinereasca.

1641
00:58:09,390 --> 00:58:10,390
E doar tânără.

1642
00:58:11,750 --> 00:58:12,750
Ea este bătrână.

1643
00:58:13,015 --> 00:58:14,110
Nu, nu aș spune asta.

1644
00:58:14,919 --> 00:58:16,030
Ea este foarte bătrână.

1645
00:58:16,031 --> 00:58:17,031
Nu știu.

1646
00:58:17,379 --> 00:58:19,530
Da, mai in varsta...

1647
00:58:19,630 --> 00:58:21,310
Data viitoare când ești acolo,
numără inelele copacilor.

1648
00:58:23,050 --> 00:58:25,390
El este cel mai experimentat om din aceasta
clasa.

1649
00:58:25,490 --> 00:58:26,490
Un bătrân dar un bun.

1650
00:58:26,799 --> 00:58:28,670
Am învățat atât de multe de la această femeie.

1651
00:58:29,410 --> 00:58:32,950
El știe totul despre profunzimea
sex tantric.

1652
00:58:33,070 --> 00:58:33,270
Wow.

1653
00:58:33,774 --> 00:58:34,530
Că nu vei reuși.

1654
00:58:34,610 --> 00:58:35,050
Wow.

1655
00:58:35,210 --> 00:58:35,710
Ca un ciupit.

1656
00:58:36,000 --> 00:58:37,330
M-a făcut să țin qi.

1657
00:58:37,550 --> 00:58:37,850
Wow.

1658
00:58:38,180 --> 00:58:39,290
Ne-a împins la anus.

1659
00:58:39,530 --> 00:58:40,630
Ți-a împins anusul?

1660
00:58:40,690 --> 00:58:41,690
La anal.

1661
00:58:42,120 --> 00:58:44,986
Nu este pentru toată lumea, dar...
Sper că te-a înghiontat cu blândețe.

1662
00:58:45,010 --> 00:58:45,370
Noi am făcut-o.

1663
00:58:45,470 --> 00:58:45,790
Noi am făcut-o.

1664
00:58:45,830 --> 00:58:46,010
Noi am făcut-o.

1665
00:58:46,011 --> 00:58:48,610
Da, cui nu i-ar plăcea asta?

1666
00:58:48,670 --> 00:58:49,310
Cine nu te place?

1667
00:58:49,530 --> 00:58:51,570
Sărbători, weekenduri, vacanțe.

1668
00:58:52,189 --> 00:58:53,190
Dar îmi place televizorul.

1669
00:58:54,090 --> 00:58:54,570
Wow.

1670
00:58:54,869 --> 00:58:59,510
Și nu vreau să vorbesc pentru el,
dar iubește când mă acceptă.

1671
00:58:59,650 --> 00:59:00,050
Wow.

1672
00:59:00,460 --> 00:59:01,460
De fapt, serios, da.

1673
00:59:01,610 --> 00:59:02,870
Îmi dă multe.

1674
00:59:03,360 --> 00:59:06,090
Peggy, despre asta este podcastul,
nu?

1675
00:59:07,000 --> 00:59:08,210
Porți o... curea.

1676
00:59:08,350 --> 00:59:08,790
Curea.

1677
00:59:08,794 --> 00:59:09,450
Wow.

1678
00:59:09,770 --> 00:59:10,190
Mare.

1679
00:59:10,390 --> 00:59:12,290
Vanessei îi place să ne țină de mână.

1680
00:59:12,570 --> 00:59:13,010
Wow.

1681
00:59:13,400 --> 00:59:15,030
Dar nu este vorba de fapt de penetrare.

1682
00:59:15,031 --> 00:59:17,130
Adică, este mult mai bine decât...

1683
00:59:19,150 --> 00:59:21,390
Da, trebuie doar să predai cadavrul.

1684
00:59:21,570 --> 00:59:22,670
Da, dați peste corp.

1685
00:59:23,470 --> 00:59:25,430
Sexul nu este ceva ce faci.

1686
00:59:25,694 --> 00:59:27,110
Acesta este un loc unde mergi.

1687
00:59:28,200 --> 00:59:28,850
Acesta este Hawksbottom Place.

1688
00:59:29,150 --> 00:59:30,910
Acesta este Hawksbottom Place.

1689
00:59:31,890 --> 00:59:35,710
Și meniul este grozav, pentru că fiecare cu
imaginația poate pur și simplu comanda.

1690
00:59:35,930 --> 00:59:36,690
Acest meniu este uimitor.

1691
00:59:36,749 --> 00:59:41,010
Ai sclavie, ai
RPG-uri, ai... DP.

1692
00:59:41,011 --> 00:59:42,011
DP

1693
00:59:43,294 --> 00:59:44,294
DP?

1694
00:59:45,124 --> 00:59:46,124
Dubla penetrare.

1695
00:59:46,430 --> 00:59:46,490
Deja?

1696
00:59:46,650 --> 00:59:47,650
Asta presupun.

1697
00:59:47,730 --> 00:59:48,730
Nu este... E în meniu.

1698
00:59:48,870 --> 00:59:49,870
Eu nu fac asta.

1699
00:59:50,170 --> 00:59:50,370
Nu.

1700
00:59:50,914 --> 00:59:51,914
Noul meu...

1701
00:59:52,130 --> 00:59:52,450
Al meu...

1702
00:59:52,850 --> 00:59:55,870
Clișeele pornografice nu sunt tocmai treaba noastră,
dar sunt in meniu.

1703
00:59:55,930 --> 00:59:56,930
Nu vreau să fiu clișeat.

1704
00:59:57,150 --> 00:59:57,770
Este în meniu.

1705
00:59:57,910 --> 00:59:58,910
Da, vreau să spun...

1706
00:59:59,170 --> 01:00:00,170
Este în meniu.

1707
01:00:00,210 --> 01:00:00,950
doar spun.

1708
01:00:01,070 --> 01:00:02,070
Nu trebuie să-l judec.

1709
01:00:02,170 --> 01:00:04,146
Acesta este ceva ce unii oameni
pot avea acolo.

1710
01:00:04,170 --> 01:00:05,170
doar spun.

1711
01:00:05,194 --> 01:00:05,910
Dubla penetrare?

1712
01:00:05,950 --> 01:00:06,570
Dubla penetrare.

1713
01:00:06,710 --> 01:00:07,630
Ai menționat și alte lucruri.

1714
01:00:07,730 --> 01:00:10,450
Uite, ești un pompier care trebuie
se năpustește așa că... Pompier.

1715
01:00:10,670 --> 01:00:10,990
Pompier.

1716
01:00:10,991 --> 01:00:12,950
Îi place să fie hrănit.

1717
01:00:13,730 --> 01:00:14,750
Deci, idee bună.

1718
01:00:14,969 --> 01:00:15,969
Da.

1719
01:00:17,750 --> 01:00:22,790
sincer sa fiu,
Nu mi-am imaginat că se va întâmpla așa.

1720
01:00:23,190 --> 01:00:29,810
Și sincer, simt asta
acum înțeleg mult mai bine ce naiba se întâmplă acolo sus.

1721
01:00:29,811 --> 01:00:32,512
acolo și mă face să mă simt mai bine
pentru că nu este, știi, așa ceva

1722
01:00:32,513 --> 01:00:35,570
Sex conjugal normal, aș spune.

1723
01:00:35,770 --> 01:00:39,070
Se întâmplă ceva extraordinar
deasupra capetelor noastre.

1724
01:00:39,071 --> 01:00:44,390
Și vă mulțumim că ne-ați spus asta și
Cred că până la urmă, știi, poate doar

1725
01:00:44,391 --> 01:00:47,930
Încercați să fiți puțin mai liniștit când aveți
următoarea ta mare zi de naștere sau sărbătoare, Ziua împăduririi,

1726
01:00:48,130 --> 01:00:51,630
Poate vei merge din nou la Bowling Ness,
vrem să ne potrivim și să fim familia ta.

1727
01:00:52,015 --> 01:00:56,170
Vă mulțumesc că sunteți atât de înțelegător
primitoare si calduroase.

1728
01:00:56,171 --> 01:00:58,330
Acceptăm, acceptăm.

1729
01:00:58,770 --> 01:00:59,810
Sunteți toți noii mei prieteni.

1730
01:01:00,570 --> 01:01:01,570
Multumesc.

1731
01:01:01,910 --> 01:01:02,930
Oh, Doamne.

1732
01:01:04,210 --> 01:01:05,210
E foarte frumos.

1733
01:01:05,410 --> 01:01:05,990
Îmi place asta.

1734
01:01:06,070 --> 01:01:07,070
E atât de frumos.

1735
01:01:07,135 --> 01:01:11,450
Știu că nu am petrecut mult timp împreună, dar
voi doi... Am crezut că e cool și progresiv.

1736
01:01:11,570 --> 01:01:12,110
Suntem, da.

1737
01:01:12,210 --> 01:01:13,290
Prin asta vreau să spun că sunt independent.

1738
01:01:15,230 --> 01:01:16,706
Nu-mi place să fiu prima persoană.

1739
01:01:16,730 --> 01:01:18,610
Nu, ne interesează mai mult pătrunderea aerului.

1740
01:01:18,890 --> 01:01:20,170
Nu, nu cred că sunt.

1741
01:01:20,171 --> 01:01:21,850
Deloc, da.

1742
01:01:22,230 --> 01:01:23,230
Asta e corect.

1743
01:01:23,710 --> 01:01:26,490
Voi doi când v-ați oprit
luptând, ai fost foarte amuzant.

1744
01:01:26,590 --> 01:01:27,590
Suntem.

1745
01:01:27,980 --> 01:01:28,980
Destul de misto.

1746
01:01:29,184 --> 01:01:33,170
Știam ce e mai rău
moment deci... nu eram sigur.

1747
01:01:33,390 --> 01:01:36,431
Că ne putem vedea
acum, eu... nu știu.

1748
01:01:36,570 --> 01:01:37,530
Apreciez cu adevărat.

1749
01:01:37,531 --> 01:01:38,811
De unde știi că era atât de cool?

1750
01:01:38,870 --> 01:01:39,030
Ce?

1751
01:01:39,031 --> 01:01:40,031
Pentru că sunt bine.

1752
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
Da, desigur, desigur.

1753
01:01:41,430 --> 01:01:43,690
Uită-te la asta, uite
asta, uită-te la asta.

1754
01:01:43,994 --> 01:01:44,890
Aceasta este problema cu această fereastră.

1755
01:01:44,950 --> 01:01:46,170
Sheena știe că sunt bine.

1756
01:01:46,270 --> 01:01:46,650
Ce?

1757
01:01:46,870 --> 01:01:47,870
Chestia aia cu fereastra?

1758
01:01:48,490 --> 01:01:49,330
Nu știu.

1759
01:01:49,490 --> 01:01:50,350
Care este problema cu fereastra?

1760
01:01:50,351 --> 01:01:50,670
Nu.

1761
01:01:50,930 --> 01:01:51,670
Care este problema cu fereastra?

1762
01:01:51,800 --> 01:01:53,490
Despre ce fereastra vorbesti?

1763
01:01:53,864 --> 01:01:56,330
Angelei îi place să se arate goală.

1764
01:01:57,515 --> 01:01:59,050
Uneori la fereastră.

1765
01:02:01,940 --> 01:02:03,070
Ai văzut-o pe soția mea goală?

1766
01:02:03,790 --> 01:02:04,790
Nu, nu personal.

1767
01:02:05,510 --> 01:02:06,370
Nu personal.

1768
01:02:06,371 --> 01:02:10,430
Îi place doar să se plimbe
această fereastră.

1769
01:02:11,150 --> 01:02:12,150
În jurul ferestrei.

1770
01:02:13,430 --> 01:02:14,430
Este un pic...

1771
01:02:32,760 --> 01:02:33,640
Despre ce vorbește, Angela?

1772
01:02:33,641 --> 01:02:33,820
Pentru nimic.

1773
01:02:34,360 --> 01:02:35,220
Despre ce vorbeste?

1774
01:02:35,260 --> 01:02:35,720
Nu cred că este vorba de nimic.

1775
01:02:35,780 --> 01:02:37,060
Spune-mi despre ce vorbesti.

1776
01:02:37,084 --> 01:02:40,080
Poate s-a întâmplat o dată din greșeală.

1777
01:02:40,560 --> 01:02:43,980
Nu știu... este... vreau
Adică, s-a întâmplat de mai multe ori, dar...

1778
01:02:43,981 --> 01:02:45,701
Se spune că s-a întâmplat mai mult
de cândva.

1779
01:02:47,340 --> 01:02:50,140
De ce simt că toată lumea de aici știe
ceva despre care habar n-am?

1780
01:02:52,070 --> 01:02:54,910
Putem în sfârșit să intervenim și să explicăm
ce dracu se intampla te rog

1781
01:02:57,180 --> 01:02:58,180
Vrei să-ți explic?

1782
01:02:58,240 --> 01:02:58,680
M-aș bucura de asta.

1783
01:02:58,681 --> 01:02:59,960
Îți voi explica.

1784
01:03:00,520 --> 01:03:01,140
Te rog fă-o.

1785
01:03:01,160 --> 01:03:04,540
Prima dată când am ieșit de la duș, am fost

1786
01:03:04,541 --> 01:03:07,220
gol și s-a dus în sufragerie.

1787
01:03:07,320 --> 01:03:07,560
De ce?

1788
01:03:07,600 --> 01:03:12,980
Și am ridicat privirea, m-a văzut și el
Am văzut că se uita la mine și apoi am continuat să merg.

1789
01:03:12,981 --> 01:03:14,440
Exact așa a fost.

1790
01:03:14,460 --> 01:03:15,756
Poți să taci, Parker?

1791
01:03:15,780 --> 01:03:21,161
Și de atunci, când ies de la duș, trec
pe lângă mine și știu că s-ar putea să mă urmărească.

1792
01:03:21,300 --> 01:03:21,820
Asta e corect.

1793
01:03:21,840 --> 01:03:23,880
Un ritual întortocheat pe care îl împărtășești
sau ceva de genul?

1794
01:03:23,881 --> 01:03:23,900
Da, așa este.

1795
01:03:23,901 --> 01:03:24,100
De fapt, da.

1796
01:03:24,120 --> 01:03:27,960
Este un mic ritual să fiu sincer
Îmi place pentru că mă face să mă simt bine.

1797
01:03:28,180 --> 01:03:31,320
Pentru că îmi place când
cineva se uită la mine gol, Joe.

1798
01:03:31,400 --> 01:03:31,860
Este bun?

1799
01:03:31,940 --> 01:03:32,440
Există vreo problemă cu asta?

1800
01:03:32,441 --> 01:03:33,020
Nu, nu e bine.

1801
01:03:33,080 --> 01:03:34,160
De ce ar trebui să fie bine?

1802
01:03:34,320 --> 01:03:34,840
Nu este așa.

1803
01:03:34,920 --> 01:03:36,096
Mă uit în ochii lui.

1804
01:03:36,120 --> 01:03:37,440
Nu m-am uitat niciodată pe nimeni în ochi.

1805
01:03:37,520 --> 01:03:38,520
Nu, nici o dată.

1806
01:03:38,620 --> 01:03:39,440
Ce dracu este asta?

1807
01:03:39,500 --> 01:03:41,016
Ce legătură are asta cu ceva?

1808
01:03:41,040 --> 01:03:42,600
Acest lucru este foarte important.

1809
01:03:42,601 --> 01:03:43,260
Nu este!

1810
01:03:43,280 --> 01:03:45,480
Nu-mi pasă deloc!

1811
01:03:45,720 --> 01:03:46,720
Macar esti interesat?

1812
01:03:47,015 --> 01:03:48,460
Abia te uiți la mine.

1813
01:03:48,540 --> 01:03:50,180
Nu înțeleg de ce ești chiar supărat.

1814
01:03:50,220 --> 01:03:52,440
Deci e cam vina mea.

1815
01:03:52,600 --> 01:03:53,920
Cutia aia blestemata!

1816
01:03:54,395 --> 01:03:58,540
Am pus semne pe ferestre pentru
poate pompierul să-ți vadă sânii!

1817
01:03:58,940 --> 01:04:00,100
E nasol, Angela!

1818
01:04:00,440 --> 01:04:02,380
Nu, nu e stricat.

1819
01:04:02,460 --> 01:04:02,980
Nu este așa.

1820
01:04:03,200 --> 01:04:04,740
Cum naiba nu se încurcă asta?

1821
01:04:04,865 --> 01:04:06,920
Te rog sa ma luminezi cum nu este asta
încurcat.

1822
01:04:06,950 --> 01:04:08,420
Cred că ceea ce face este grozav.

1823
01:04:08,460 --> 01:04:09,540
Este de fapt foarte util.

1824
01:04:09,680 --> 01:04:10,520
Pentru cine?

1825
01:04:10,521 --> 01:04:13,462
Și pentru noi, femeile, știți câte femei

1826
01:04:13,463 --> 01:04:17,601
Va renunța?
pentru totdeauna din aspirațiile tale erotice?

1827
01:04:17,640 --> 01:04:19,883
Știi cât de greu este să faci ceea ce faci,

1828
01:04:19,963 --> 01:04:21,876
încercând să se conecteze cu partea pe care a pierdut-o?

1829
01:04:21,900 --> 01:04:22,280
Bravo tie.

1830
01:04:22,360 --> 01:04:22,760
Multumesc.

1831
01:04:22,820 --> 01:04:23,100
Bine făcut.

1832
01:04:23,360 --> 01:04:23,820
Mare lucru.

1833
01:04:24,060 --> 01:04:24,840
Mulțumesc, Joe.

1834
01:04:24,920 --> 01:04:25,480
Este important.

1835
01:04:25,500 --> 01:04:27,260
Ai un nenorocit de Pulitzer pentru rahatul acela.

1836
01:04:27,400 --> 01:04:28,200
Este important.

1837
01:04:28,220 --> 01:04:28,420
Deoarece?

1838
01:04:28,700 --> 01:04:29,020
Da.

1839
01:04:29,134 --> 01:04:30,640
Ce ne dorim cu toții, să fim sinceri?

1840
01:04:31,000 --> 01:04:31,520
Dorință?

1841
01:04:31,820 --> 01:04:32,820
De dorit?

1842
01:04:34,410 --> 01:04:37,960
Poate de aceea te uiți la sânii mei
liftul de fiecare dată când te văd.

1843
01:04:37,961 --> 01:04:39,980
Un fapt?

1844
01:04:40,580 --> 01:04:42,156
Joe se uită la sânii tăi în lift.

1845
01:04:42,180 --> 01:04:43,300
Îmi pare atât de rău, pot să merg?

1846
01:04:43,520 --> 01:04:44,520
Serios, Joe?

1847
01:04:44,880 --> 01:04:45,220
Wow.

1848
01:04:45,420 --> 01:04:47,100
Ei cred că nu observ, dar o dau.

1849
01:04:47,200 --> 01:04:48,720
E ca micul nostru joc,
nu?

1850
01:04:49,170 --> 01:04:50,460
Un astfel de ipocrit este o priveliște de privit.

1851
01:04:50,504 --> 01:04:52,520
nu nu nu
uneori sunt acolo.

1852
01:04:52,660 --> 01:04:53,936
Îmi pare rău, nu vreau să fiu nepoliticos.

1853
01:04:53,960 --> 01:04:54,960
Lasă-mă să te întreb ceva.

1854
01:04:55,060 --> 01:05:02,400
Când te uiți la sânii mei, îi simți?
, sânii mei, de neatins?

1855
01:05:02,820 --> 01:05:04,500
Nu, cred că este doar un mic lift.

1856
01:05:05,840 --> 01:05:13,360
Te întreb, te simți
a meritat să le dorești?

1857
01:05:15,080 --> 01:05:17,940
Nu m-am gândit la asta nici măcar o secundă.

1858
01:05:18,640 --> 01:05:21,440
fă-mi o favoare te rog
uită-te la pieptul meu acum

1859
01:05:22,260 --> 01:05:23,260
Uită-te la ei.

1860
01:05:23,504 --> 01:05:24,504
Uită-te la ei.

1861
01:05:25,380 --> 01:05:26,580
Uită-te la ei.

1862
01:05:26,794 --> 01:05:27,800
Uită-te la ei.

1863
01:05:27,820 --> 01:05:28,820
Vezi-i acum.

1864
01:05:29,060 --> 01:05:30,060
Nici o problemă.

1865
01:05:30,100 --> 01:05:30,780
Nici o problemă.

1866
01:05:31,020 --> 01:05:31,800
Nu fi nepoliticos.

1867
01:05:31,820 --> 01:05:32,340
Uită-te la ei.

1868
01:05:32,440 --> 01:05:33,536
Nu vreau să le privesc.

1869
01:05:33,560 --> 01:05:33,980
nu vreau.

1870
01:05:33,981 --> 01:05:36,360
De ce, pentru
Doamne, complotezi cu toții împotriva mea?

1871
01:05:36,760 --> 01:05:38,620
Uite, nu sunt un pervers ca tine.

1872
01:05:38,875 --> 01:05:43,060
Nu trebuie să mă uit la albii cuiva
sânii și masturbează-te cu ei, bine?

1873
01:05:43,120 --> 01:05:43,660
sunt normal.

1874
01:05:43,840 --> 01:05:44,460
Cine face asta?

1875
01:05:44,629 --> 01:05:45,360
Tu o faci.

1876
01:05:45,440 --> 01:05:45,620
OMS?

1877
01:05:45,960 --> 01:05:46,260
Tai.

1878
01:05:46,520 --> 01:05:46,720
Când?

1879
01:05:46,860 --> 01:05:48,120
Se pare că în fiecare dimineață.

1880
01:05:48,320 --> 01:05:48,480
Ce?

1881
01:05:48,740 --> 01:05:49,060
Nu.

1882
01:05:49,720 --> 01:05:51,480
Sunt îndrăgostit de Pina.

1883
01:05:51,760 --> 01:05:56,160
Îi spun despre Angela când
a văzut-o și îi place.

1884
01:05:56,960 --> 01:05:57,960
Aceasta este treaba noastră.

1885
01:05:58,095 --> 01:06:02,460
Vorbesti despre mine cand...

1886
01:06:03,460 --> 01:06:04,240
Da, iubire.

1887
01:06:04,320 --> 01:06:05,320
Desigur, da.

1888
01:06:07,920 --> 01:06:08,920
Serios?

1889
01:06:09,720 --> 01:06:10,720
multe.

1890
01:06:11,480 --> 01:06:12,480
Wow.

1891
01:06:12,710 --> 01:06:14,030
Văd ce se întâmplă aici acum.

1892
01:06:14,200 --> 01:06:14,600
OMS?

1893
01:06:14,920 --> 01:06:16,180
Totul a fost înregistrat.

1894
01:06:16,560 --> 01:06:18,660
Plănuiești toată asta
dă-mi naiba, Mel.

1895
01:06:18,760 --> 01:06:19,400
Despre ce naiba vorbesti?

1896
01:06:19,401 --> 01:06:22,240
La naiba cu brânza asta, sufleul ăsta și asta
carne.

1897
01:06:22,280 --> 01:06:23,720
Nu mi-ai spus că vor veni.

1898
01:06:23,790 --> 01:06:25,940
Ai încercat să faci un trio cu acești oameni.

1899
01:06:26,100 --> 01:06:29,900
El știa că avea
și alți nenorociți de oameni acolo și tu ai plănuit totul.

1900
01:06:29,901 --> 01:06:33,260
E o nebunie ca naiba, chiar și pentru tine
Angela!

1901
01:06:33,540 --> 01:06:34,300
La naiba, Joe!

1902
01:06:34,480 --> 01:06:37,280
Încerc doar să am o seară frumoasă cu
niște vin și brânză.

1903
01:06:37,360 --> 01:06:38,460
Ce vrei sa spui?

1904
01:06:38,480 --> 01:06:40,080
Vrei să ne draci unul pe altul?

1905
01:06:40,160 --> 01:06:42,460
Ai plănuit toate astea?
la spatele meu?

1906
01:06:42,820 --> 01:06:44,040
Nu mai râde de mine!

1907
01:06:44,160 --> 01:06:44,400
Joe.

1908
01:06:44,600 --> 01:06:44,800
Joe.

1909
01:06:45,200 --> 01:06:45,500
Joe.

1910
01:06:46,120 --> 01:06:47,120
OMS?

1911
01:06:47,460 --> 01:06:48,500
Ce se întâmpla?

1912
01:06:48,560 --> 01:06:49,480
Nu, deci ce?

1913
01:06:49,580 --> 01:06:50,660
Nu, desigur că nu.

1914
01:06:50,700 --> 01:06:52,056
Chiar am vorbit eu și Angela despre asta?

1915
01:06:52,080 --> 01:06:52,400
Nu.

1916
01:06:52,540 --> 01:06:52,680
Nu?

1917
01:06:53,380 --> 01:06:53,520
Nu.

1918
01:06:54,240 --> 01:06:58,260
Adică, într-un fel, de aceea
vino aici dar...

1919
01:07:11,415 --> 01:07:12,415
Joe,

1920
01:07:16,330 --> 01:07:21,800
Angelo, chiar am venit în seara asta
te invitam.

1921
01:07:23,210 --> 01:07:24,210
Ne-au invitat.

1922
01:07:24,240 --> 01:07:25,240
Să ni se alăture.

1923
01:07:26,780 --> 01:07:27,780
Au adăugat la tine.

1924
01:07:28,500 --> 01:07:29,060
Pentru sex.

1925
01:07:29,340 --> 01:07:30,340
Sex.

1926
01:07:30,860 --> 01:07:31,860
Sex.

1927
01:07:35,720 --> 01:07:36,720
Ai noştri.

1928
01:07:38,780 --> 01:07:39,780
ambele.

1929
01:07:43,740 --> 01:07:44,740
Inclusiv pe mine?

1930
01:07:48,060 --> 01:07:49,060
Ai auzit asta, John?

1931
01:07:49,360 --> 01:07:50,360
Am auzit, Angelo.

1932
01:07:50,420 --> 01:07:51,100
Ai auzit asta?

1933
01:07:51,380 --> 01:07:52,540
A auzit-o, chiar așa.

1934
01:07:53,190 --> 01:07:56,520
De fapt, despre asta vorbim
de ceva vreme.

1935
01:07:58,934 --> 01:08:02,380
Simțim o legătură foarte puternică cu tine.

1936
01:08:02,900 --> 01:08:03,900
Sigur.

1937
01:08:04,130 --> 01:08:07,540
Primim alerte de la tine
, știi, de la fereastră, de la lift.

1938
01:08:08,350 --> 01:08:13,300
Se simțea ca niște semnale foarte calde,
indicii care ne-au plăcut atât de... Wow.

1939
01:08:13,670 --> 01:08:16,540
Despre asta a fost vorba,
nu?

1940
01:08:17,560 --> 01:08:19,240
E atât de dulce.

1941
01:08:19,420 --> 01:08:20,420
Multumesc.

1942
01:08:20,740 --> 01:08:22,080
Mulțumesc, Joe.

1943
01:08:22,279 --> 01:08:22,680
Multumesc.

1944
01:08:22,725 --> 01:08:23,725
Foarte măgulitor.

1945
01:08:24,820 --> 01:08:25,820
Mă simt foarte flatat.

1946
01:08:26,100 --> 01:08:29,520
Te găsim foarte, foarte atrăgător.

1947
01:08:31,220 --> 01:08:31,680
Știu.

1948
01:08:31,700 --> 01:08:34,080
Vorbim despre tine.

1949
01:08:34,880 --> 01:08:35,880
Știu.

1950
01:08:41,830 --> 01:08:43,220
Serios, da într-adevăr.

1951
01:08:43,720 --> 01:08:48,840
Cred că înainte de a coborî spuneam asta între voi
cei doi au această încărcătură sexuală liniștită.

1952
01:08:49,910 --> 01:08:51,200
Și voi doi.

1953
01:08:51,680 --> 01:08:52,200
Aceeași.

1954
01:08:52,330 --> 01:08:53,200
Aș spune că era tăcut.

1955
01:08:53,279 --> 01:08:54,279
Nu.

1956
01:08:58,500 --> 01:09:01,380
Deci vrem să sugerăm da
împărtășiți o experiență sexuală împreună.

1957
01:09:02,180 --> 01:09:03,180
BINE?

1958
01:09:07,240 --> 01:09:10,189
Tu, tu, ea și eu.

1959
01:09:10,330 --> 01:09:10,729
Da.

1960
01:09:10,790 --> 01:09:11,149
Şi eu.

1961
01:09:11,290 --> 01:09:12,390
Da, o să-ți spun.

1962
01:09:12,490 --> 01:09:13,490
Bine.

1963
01:09:14,529 --> 01:09:17,529
Dar nu trebuie să fie în seara asta,
nu?

1964
01:09:17,870 --> 01:09:18,130
Sigur.

1965
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
Fără tensiune, nu?

1966
01:09:19,670 --> 01:09:20,970
Dar cu siguranță ar putea.

1967
01:09:21,050 --> 01:09:22,050
Ar putea fi azi.

1968
01:09:26,130 --> 01:09:26,770
Parcă ar fi fost înainte de 9/11.

1969
01:09:26,990 --> 01:09:27,990
Wow.

1970
01:09:29,790 --> 01:09:32,930
Ipotetic vorbind, parcă
este ceva ce am putea face

1971
01:09:33,080 --> 01:09:34,649
S-au gândit să continue...

1972
01:09:34,750 --> 01:09:36,090
Da, cum ar merge?

1973
01:09:36,390 --> 01:09:40,729
Mai simplu spus, care ar fi tehnica
protocol procedural?

1974
01:09:40,930 --> 01:09:41,729
Protocolul de proces?

1975
01:09:41,730 --> 01:09:42,730
Deoarece.

1976
01:09:43,290 --> 01:09:44,170
Ca sa stim noi.

1977
01:09:44,250 --> 01:09:45,170
Asta este ceea ce... trebuie să știm cu toții.

1978
01:09:45,250 --> 01:09:45,410
Deoarece.

1979
01:09:45,945 --> 01:09:46,630
Doar ca să putem...

1980
01:09:46,730 --> 01:09:49,109
Cred că despre asta vorbeam.

1981
01:09:49,210 --> 01:09:49,410
Sigur.

1982
01:09:49,569 --> 01:09:55,250
Vreau doar să repet rapid,
exact cum ar functiona?

1983
01:09:56,980 --> 01:09:57,980
Putem fi cu toții împreună.

1984
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Vă putem monitoriza.

1985
01:10:00,005 --> 01:10:01,005
Ştii ce vreau să spun.

1986
01:10:03,470 --> 01:10:04,470
Să schimbăm partenerii.

1987
01:10:06,170 --> 01:10:07,170
Să le schimbăm.

1988
01:10:07,390 --> 01:10:12,030
Uneori este util să adăugați un neutru
element.

1989
01:10:12,330 --> 01:10:13,330
Ca judecător.

1990
01:10:13,490 --> 01:10:13,750
Puțin.

1991
01:10:14,350 --> 01:10:15,350
Nu, nu.

1992
01:10:15,410 --> 01:10:16,410
Nu, nu.

1993
01:10:17,410 --> 01:10:18,170
Nu, nu.

1994
01:10:18,171 --> 01:10:18,350
Nu, nu.

1995
01:10:18,370 --> 01:10:18,510
Hei dragă

1996
01:10:18,870 --> 01:10:19,570
Hei dragă

1997
01:10:19,730 --> 01:10:19,930
Noi, Thomas.

1998
01:10:20,170 --> 01:10:21,326
Cred că am exagerat.

1999
01:10:21,350 --> 01:10:21,710
Hei dragă

2000
01:10:21,750 --> 01:10:22,290
Noi, Thomas.

2001
01:10:22,510 --> 01:10:22,850
El a exagerat.

2002
01:10:23,110 --> 01:10:23,550
Deoarece.

2003
01:10:23,770 --> 01:10:24,030
Deoarece.

2004
01:10:24,410 --> 01:10:25,770
Așa ne dorim noi.

2005
01:10:25,850 --> 01:10:26,390
Oricand vrei tu.

2006
01:10:26,670 --> 01:10:27,110
în orice moment.

2007
01:10:27,510 --> 01:10:27,790
în orice moment.

2008
01:10:28,390 --> 01:10:30,910
Luați-o ca pe o invitație deschisă.

2009
01:10:31,130 --> 01:10:31,310
Sigur.

2010
01:10:31,311 --> 01:10:31,330
Sigur.

2011
01:10:31,510 --> 01:10:31,590
Sigur.

2012
01:10:32,144 --> 01:10:36,850
Dar astăzi, din nou,
este pe ordinea de zi azi.

2013
01:10:39,050 --> 01:10:39,410
Bine.

2014
01:10:39,411 --> 01:10:41,090
Săptămâna aceasta este grea din cauza lui Maggie.

2015
01:10:41,350 --> 01:10:41,710
În weekend?

2016
01:10:41,915 --> 01:10:42,530
Prea greu.

2017
01:10:42,590 --> 01:10:44,270
De fapt, mă antrenez pentru un semimaraton.

2018
01:10:44,350 --> 01:10:47,090
Toată lumea încearcă să audă
Calendarul dvs. Google.

2019
01:10:48,495 --> 01:10:50,730
Te gândești prea mult la asta din nou.

2020
01:10:51,150 --> 01:10:51,210
Îmi pare rău.

2021
01:10:51,390 --> 01:10:53,310
Cel puțin eu sunt suficient de curajos
Am început să planific.

2022
01:10:53,960 --> 01:10:54,910
Nu sunt pregătit pentru asta.

2023
01:10:54,930 --> 01:10:55,970
Vrei să spui că nu sunt suficient de bun pentru asta?

2024
01:10:55,990 --> 01:10:56,330
O să îl fac eu.

2025
01:10:56,460 --> 01:10:57,250
chiar o voi face.

2026
01:10:57,430 --> 01:10:57,870
Mă duc să mă culc acum.

2027
01:10:57,871 --> 01:10:59,041
O reprogramez chiar acum.

2028
01:10:59,065 --> 01:11:00,310
O să mă culc cu tine chiar acum.

2029
01:11:00,410 --> 01:11:02,370
Glumesc.

2030
01:11:02,630 --> 01:11:04,890
Încep să-mi fac griji.

2031
01:11:05,970 --> 01:11:06,190
De ce?

2032
01:11:06,500 --> 01:11:07,850
Da, pentru ca...

2033
01:11:10,190 --> 01:11:12,890
Chiar dacă sunt atât de entuziasmat acum, doar...

2034
01:11:14,160 --> 01:11:17,330
Nu putem face asta cu o expresie furioasă.

2035
01:11:17,400 --> 01:11:18,400
Nu sunt supărat.

2036
01:11:18,550 --> 01:11:19,490
Nu sunt chiar supărat.

2037
01:11:19,570 --> 01:11:20,570
Asa arat eu.

2038
01:11:20,630 --> 01:11:22,150
Doar că nu l-ai văzut încă.

2039
01:11:22,880 --> 01:11:24,086
Nu cred că voi doi ați ajuns încă acolo.

2040
01:11:24,110 --> 01:11:24,750
Nu, suntem acolo.

2041
01:11:24,751 --> 01:11:24,990
Suntem acolo.

2042
01:11:25,010 --> 01:11:25,270
Suntem acolo.

2043
01:11:25,510 --> 01:11:28,810
Nu pot vorbi pentru el, dar o fac
Sunt bine conștient de acest lucru.

2044
01:11:29,390 --> 01:11:29,810
sunt acolo.

2045
01:11:29,990 --> 01:11:30,770
Aș merge serios pentru asta.

2046
01:11:30,771 --> 01:11:31,190
aș fi de acord.

2047
01:11:31,290 --> 01:11:32,370
Chiar ai face asta?

2048
01:11:32,970 --> 01:11:33,730
aș face-o.

2049
01:11:33,770 --> 01:11:34,470
O vom face.

2050
01:11:34,530 --> 01:11:35,530
Cred că am face-o.

2051
01:11:36,000 --> 01:11:39,430
Cu excepția cazului în care această relație
nu se naște dintr-o fundație solidă.

2052
01:11:39,431 --> 01:11:40,010
Foarte sanatos.

2053
01:11:40,090 --> 01:11:42,590
Da, trebuie să ne lărgim orizonturile.

2054
01:11:42,591 --> 01:11:45,930
Nu mă trac atât de des pe cât aș vrea
, și aceasta este o oportunitate de a mă dracu.

2055
01:11:47,130 --> 01:11:47,930
Acesta este un motiv bun.

2056
01:11:48,019 --> 01:11:48,810
Acesta este un motiv bun.

2057
01:11:48,955 --> 01:11:50,310
Sunt toți puțin înșurubați.

2058
01:11:50,870 --> 01:11:52,310
Mă simt bine, odihnit.

2059
01:11:52,430 --> 01:11:52,970
Din motive întemeiate.

2060
01:11:53,220 --> 01:11:54,930
Da, nu am mâncat mult.

2061
01:11:54,975 --> 01:11:56,490
Avem stomacul complet gol.

2062
01:11:56,750 --> 01:11:57,950
Da, Maggie nu este acasă.

2063
01:11:58,270 --> 01:12:01,630
Îmi pare rău, am vrut doar să spun că este acum
vreme buna pentru ca avem o zi libera.

2064
01:12:01,820 --> 01:12:03,016
E frumos
timp pentru noi pentru că suntem liberi.

2065
01:12:03,040 --> 01:12:06,590
Aș spune că nu este nimic mai mult decât destul de îngrozitor.

2066
01:12:06,750 --> 01:12:07,750
Da, groază.

2067
01:12:08,030 --> 01:12:08,810
Groază.

2068
01:12:09,010 --> 01:12:10,350
Mi se potrivește groaza.

2069
01:12:10,585 --> 01:12:11,690
Adică, groază.

2070
01:12:11,825 --> 01:12:12,825
Cu siguranță groază.

2071
01:12:13,090 --> 01:12:14,090
Deoarece.

2072
01:12:17,620 --> 01:12:20,400
Nu cred că acesta este cel potrivit
o seară în care putem fi cu toții împreună.

2073
01:12:21,300 --> 01:12:22,300
Deja?

2074
01:12:22,980 --> 01:12:27,740
Dar am putea
să încercăm să ne apropiem individual.

2075
01:12:28,640 --> 01:12:29,640
Ai.

2076
01:12:30,040 --> 01:12:31,040
Deoarece.

2077
01:12:31,080 --> 01:12:32,080
Bine.

2078
01:12:32,420 --> 01:12:32,700
Deoarece.

2079
01:12:33,220 --> 01:12:33,620
Sigur.

2080
01:12:34,060 --> 01:12:34,240
Și așa.

2081
01:12:34,480 --> 01:12:34,800
Da.

2082
01:12:34,880 --> 01:12:38,020
Cum te-ai simți dacă
petrec ceva timp singur?

2083
01:12:46,140 --> 01:12:50,380
Mi-ar fi bine și cu asta ca plan de acțiune
, aș fi gata

2084
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
mergi mai departe.

2085
01:12:52,160 --> 01:12:53,160
Angelo.

2086
01:12:55,260 --> 01:12:56,260
Ajută-te?

2087
01:12:56,430 --> 01:12:57,660
Da, asta fac.

2088
01:12:57,885 --> 01:12:58,900
Da, la revedere.

2089
01:12:59,420 --> 01:12:59,660
Da.

2090
01:13:00,180 --> 01:13:01,180
Bine.

2091
01:13:02,820 --> 01:13:03,820
Dar haide, lasă.

2092
01:13:03,960 --> 01:13:04,300
Bine.

2093
01:13:04,660 --> 01:13:05,660
OK, da.

2094
01:13:07,940 --> 01:13:12,000
Vom fi despărțiți, dar
încă împreună, așa că... sunt sigur.

2095
01:13:14,760 --> 01:13:15,760
Ceva rezervări?

2096
01:13:16,580 --> 01:13:20,820
Poate aș prefera să nu mi se exerseze peggingul pe corp.

2097
01:13:21,260 --> 01:13:22,780
Nu înțeleg partea aia.

2098
01:13:27,500 --> 01:13:28,500
Dormitorul tău?

2099
01:13:28,980 --> 01:13:29,120
Nu.

2100
01:13:29,360 --> 01:13:29,980
Dormitorul nostru nu este așa.

2101
01:13:30,020 --> 01:13:31,280
Nu, nu, nu.

2102
01:13:31,300 --> 01:13:31,700
Maggie?

2103
01:13:31,860 --> 01:13:32,900
Nu, dezgustător.

2104
01:13:34,560 --> 01:13:37,721
Poate în biroul meu,
am putea... Mulţumesc.

2105
01:13:38,350 --> 01:13:39,390
Voi doi ați putea lua...

2106
01:13:41,770 --> 01:13:43,981
E prea mic, simt
bucătăria este... Poate o bucătărie.

2107
01:13:44,260 --> 01:13:45,260
Hei, termină cu asta.

2108
01:13:45,360 --> 01:13:45,980
Reconstruiește-l.

2109
01:13:46,120 --> 01:13:46,500
Fă-l să funcționeze.

2110
01:13:47,080 --> 01:13:48,080
Mare.

2111
01:13:51,745 --> 01:13:52,745
Bucurați-vă de toată lumea.

2112
01:13:52,960 --> 01:13:53,600
Multumesc.

2113
01:13:53,640 --> 01:13:53,860
Da.

2114
01:13:54,040 --> 01:13:55,040
Pe curând.

2115
01:13:55,370 --> 01:13:56,536
Mă simt foarte bine cu toate astea.

2116
01:13:56,560 --> 01:13:56,840
Mare.

2117
01:13:56,980 --> 01:13:57,500
Foarte pozitiv.

2118
01:13:57,920 --> 01:13:58,920
Şi eu.

2119
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Oh, salut.

2120
01:14:11,100 --> 01:14:12,100
Bine.

2121
01:14:12,180 --> 01:14:13,180
Mare.

2122
01:14:14,400 --> 01:14:15,400
Joe.

2123
01:14:19,300 --> 01:14:19,580
Joe.

2124
01:14:19,581 --> 01:14:20,581
Multumesc.

2125
01:14:36,200 --> 01:14:37,480
O să fac acest defilare groaznic.

2126
01:14:41,750 --> 01:14:42,750
Ouă crude.

2127
01:14:45,590 --> 01:14:46,670
Nu știu.

2128
01:14:47,600 --> 01:14:51,830
Îmi țin cămașa desfăcută după aceea
fac acest scroll oribil foarte repede.

2129
01:14:51,930 --> 01:14:53,050
O pot face atât de repede.

2130
01:14:53,550 --> 01:14:54,550
Ce?

2131
01:15:00,850 --> 01:15:01,850
Mai bine, nu?

2132
01:15:01,990 --> 01:15:02,990
Ce?

2133
01:15:14,180 --> 01:15:15,400
Hm?

2134
01:15:34,400 --> 01:15:35,620
Igo.

2135
01:15:47,960 --> 01:15:48,960
Nu, nu.

2136
01:15:53,990 --> 01:15:54,990
Deja.

2137
01:16:12,880 --> 01:16:13,880
Dar.

2138
01:16:14,180 --> 01:16:15,180
Dar.

2139
01:16:20,605 --> 01:16:21,900
Este un cântec bun.

2140
01:16:30,340 --> 01:16:36,660
Oh, îmi pare rău, îmi pare rău.

2141
01:16:56,350 --> 01:17:02,670
Voi fi acolo, indiferent de ce mă legați.

2142
01:17:03,670 --> 01:17:07,070
Te uiți cu adevărat la
oglinda și nu știi cât de sexy ești?

2143
01:17:07,290 --> 01:17:07,570
Nu.

2144
01:17:08,090 --> 01:17:09,090
Ce?

2145
01:17:09,950 --> 01:17:10,950
Nu.

2146
01:17:12,060 --> 01:17:13,910
Nu poți fi atât de detașat de
pe tine însuți.

2147
01:17:13,950 --> 01:17:14,650
ești tu

2148
01:17:14,770 --> 01:17:17,010
Nu, sunt o păsărică proastă.

2149
01:17:19,000 --> 01:17:20,850
Nu, ăsta e doar monologul meu interior.

2150
01:17:21,050 --> 01:17:22,690
Sunt doar eu care vorbesc singur.

2151
01:17:22,890 --> 01:17:23,670
Este vocea din capul meu.

2152
01:17:23,750 --> 01:17:25,390
Nu este, nu, e frumos.

2153
01:17:25,440 --> 01:17:26,440
Sunt bine.

2154
01:17:27,730 --> 01:17:28,730
La dracu.

2155
01:17:31,650 --> 01:17:33,330
Vă mulțumesc foarte mult pentru asta.

2156
01:17:35,710 --> 01:17:36,830
Nu este nimic uimitor.

2157
01:17:38,325 --> 01:17:39,510
Mulțumesc pentru asta.

2158
01:17:45,710 --> 01:17:47,130
Isus Hristos.

2159
01:17:49,660 --> 01:17:51,790
Nu aș face asta.

2160
01:17:55,535 --> 01:17:57,350
Oh, cum ar putea...?

2161
01:17:58,970 --> 01:18:05,670
Uh, vreau asta, uh, ceva cu...

2162
01:18:06,450 --> 01:18:07,810
Un meniu ar fi frumos.

2163
01:18:08,544 --> 01:18:14,010
Cred că asta
uh... Asta cu... Spui tu.

2164
01:18:15,030 --> 01:18:16,030
Spui tu.

2165
01:18:17,340 --> 01:18:18,340
Ia-o pe asta.

2166
01:18:24,220 --> 01:18:27,450
Vrei să fac chestia asta?
, ceea ce o face pe Pina să țipe așa?

2167
01:18:28,510 --> 01:18:29,510
Da.

2168
01:18:29,589 --> 01:18:30,589
Deoarece.

2169
01:19:15,070 --> 01:19:16,770
Bine, dezbracă-te.

2170
01:19:18,770 --> 01:19:26,770
Voi fi acolo lângă tine
, când ești acasă și dormi.

2171
01:19:27,720 --> 01:19:32,250
Cu perna ta
când dormi acasă.

2172
01:19:37,860 --> 01:19:45,810
Voi fi acolo lângă tine
, când ești acasă și dormi.

2173
01:19:45,811 --> 01:19:49,490
Oh, doar Joe s-a întors.

2174
01:19:49,730 --> 01:19:50,430
Aceasta este întoarcerea lui Joe.

2175
01:19:50,710 --> 01:19:51,570
Nici o problemă.

2176
01:19:51,720 --> 01:19:52,330
Nu, nu, nu.

2177
01:19:52,331 --> 01:19:53,150
Nu, se descurcă bine.

2178
01:19:53,250 --> 01:19:53,510
Nici o problemă.

2179
01:19:53,690 --> 01:19:54,070
Nici o problemă.

2180
01:19:54,310 --> 01:19:54,590
Nici o problemă.

2181
01:19:54,770 --> 01:19:54,990
Nici o problemă.

2182
01:19:55,110 --> 01:19:55,430
Nici o problemă.

2183
01:19:55,530 --> 01:19:55,870
El este bine.

2184
01:19:56,385 --> 01:19:57,745
Adică, chiar cred că e tare.

2185
01:19:57,795 --> 01:19:59,270
Cred că da, sună bine.

2186
01:19:59,690 --> 01:19:59,970
Nu, nu, nu.

2187
01:20:00,135 --> 01:20:02,150
Nu, trebuie doar să merg la baie.

2188
01:20:02,830 --> 01:20:03,190
Buna ziua!

2189
01:20:03,210 --> 01:20:03,670
esti ok

2190
01:20:04,230 --> 01:20:04,750
Ce sa întâmplat?

2191
01:20:05,130 --> 01:20:06,130
A căzut.

2192
01:20:06,550 --> 01:20:07,550
A căzut.

2193
01:20:07,650 --> 01:20:08,250
S-a întors.

2194
01:20:08,490 --> 01:20:09,530
Ce, ce, ce sa întâmplat?

2195
01:20:09,830 --> 01:20:10,470
S-a întors.

2196
01:20:10,780 --> 01:20:12,010
S-a întors.

2197
01:20:12,030 --> 01:20:13,410
Oh, da, ne-am întors.

2198
01:20:13,930 --> 01:20:14,790
nu mă atinge

2199
01:20:14,791 --> 01:20:15,310
Ieși afară!

2200
01:20:15,410 --> 01:20:16,150
Pleacă de lângă mine!

2201
01:20:16,290 --> 01:20:17,650
Lasă-mă în pace!

2202
01:20:17,910 --> 01:20:18,990
Lasă-mă în pace!

2203
01:20:19,550 --> 01:20:20,810
Am nevoie de perne!

2204
01:20:21,219 --> 01:20:22,390
Am nevoie de perne!

2205
01:20:24,710 --> 01:20:25,710
Strâmb!

2206
01:20:29,030 --> 01:20:29,890
Nu mă atinge!

2207
01:20:29,950 --> 01:20:30,590
Pleacă!

2208
01:20:30,770 --> 01:20:31,470
Ieși!

2209
01:20:31,790 --> 01:20:32,850
Nu mă doare!

2210
01:20:32,969 --> 01:20:33,969
Nu mă atinge!

2211
01:20:34,030 --> 01:20:35,210
Nu îndrăzni să mă atingi!

2212
01:20:36,030 --> 01:20:37,150
Nu o face, omule!

2213
01:20:37,730 --> 01:20:38,930
Te rog nu!

2214
01:20:38,950 --> 01:20:40,530
Orice vrei să faci, nu o face!

2215
01:20:41,130 --> 01:20:42,190
Doamne, nu face asta!

2216
01:21:03,470 --> 01:21:06,210
Suntem, suntem al naibii de stânjeniți.

2217
01:21:06,250 --> 01:21:07,030
Nu pot să cred.

2218
01:21:07,090 --> 01:21:08,291
Bineînțeles că e spatele tău.

2219
01:21:08,315 --> 01:21:11,030
Întreaga noastră viață se învârte
în jurul spatelui tău.

2220
01:21:11,470 --> 01:21:12,930
Ce vrei sa spui?

2221
01:21:13,430 --> 01:21:17,210
Scuze, este spatele meu
incomod din cauza orgiei tale.

2222
01:21:17,330 --> 01:21:19,050
De fapt, ei sunt, dacă vrei să știi.

2223
01:21:19,130 --> 01:21:20,350
Și nici nu mă pot plânge de asta.

2224
01:21:20,351 --> 01:21:22,336
Nu pot spune un cuvânt despre asta,
niciodată.

2225
01:21:22,360 --> 01:21:24,650
Ei bine, vorbești despre asta chiar acum,
deci felicitari.

2226
01:21:25,330 --> 01:21:25,890
Oh, nu.

2227
01:21:25,950 --> 01:21:26,450
Acest lucru este rău.

2228
01:21:26,570 --> 01:21:27,650
Da, e rău.

2229
01:21:28,130 --> 01:21:29,130
uită-te la mine

2230
01:21:29,270 --> 01:21:29,750
Ştii ce?

2231
01:21:29,940 --> 01:21:32,130
Durerea de spate nu este legată de spate.

2232
01:21:32,430 --> 01:21:35,710
Cred că de fapt este mult pentru că
spatele meu pentru că este durerea mea de spate.

2233
01:21:39,050 --> 01:21:43,630
L4L5, al naibii de clasic, este durerea ta de spate
pentru tot ce nu spui

2234
01:21:43,910 --> 01:21:47,010
Știi, furia ta, furia ta
vorbesc

2235
01:21:47,150 --> 01:21:48,810
hei despre ce vorbesti

2236
01:21:48,850 --> 01:21:49,690
De ce faci asta?

2237
01:21:49,800 --> 01:21:53,230
Dansam pe Shantai acum 30 de secunde.

2238
01:21:53,250 --> 01:21:54,930
Nu te-ai rănit acolo când am dansat
.

2239
01:21:54,950 --> 01:21:56,150
Ne-am distrat bine.

2240
01:21:56,230 --> 01:21:57,230
Eram relaxat.

2241
01:21:57,460 --> 01:21:59,510
La ce naiba zâmbești
la naiba?

2242
01:21:59,750 --> 01:22:01,370
Te înțeleg, prietene.

2243
01:22:01,430 --> 01:22:02,270
ma simti

2244
01:22:02,389 --> 01:22:03,686
Nu încerca să mă contactezi, Hope.

2245
01:22:03,710 --> 01:22:05,050
Nu încerca să mă contactezi.

2246
01:22:05,051 --> 01:22:05,970
Nu vreau.

2247
01:22:06,030 --> 01:22:07,370
Am fost unde ești tu.

2248
01:22:07,730 --> 01:22:08,130
Ce dracu este asta?

2249
01:22:08,131 --> 01:22:11,070
Deci ai fost pe podea și acum ești
sub pat cu gheață pe spate?

2250
01:22:11,555 --> 01:22:15,830
Da, eram furios pe podea
ma durea si tot.

2251
01:22:15,890 --> 01:22:16,330
Aveţi încredere în mine.

2252
01:22:16,410 --> 01:22:17,130
Oh, Doamne.

2253
01:22:17,230 --> 01:22:20,251
nu vreau
nu mă atinge în niciun fel.

2254
01:22:20,252 --> 01:22:23,150
Încerc să te înțeleg emoțional
, un astfel de pervers.

2255
01:22:23,380 --> 01:22:24,390
Nu suntem deloc la fel.

2256
01:22:24,530 --> 01:22:24,790
De unde ştiţi?

2257
01:22:24,791 --> 01:22:25,791
Nu suntem deloc la fel.

2258
01:22:25,920 --> 01:22:28,410
Și numele tău nu este Hawk.

2259
01:22:28,860 --> 01:22:30,050
Nimeni nu se numește Hawke.

2260
01:22:30,340 --> 01:22:32,270
Continuați să vorbiți despre onestitate radicală.

2261
01:22:32,490 --> 01:22:34,330
Întregul tău nume este o minciună
omule

2262
01:22:34,630 --> 01:22:35,670
Cum te cheamă?

2263
01:22:36,090 --> 01:22:37,230
care este numele tău adevărat

2264
01:22:37,320 --> 01:22:37,930
Spune-mi numele tău.

2265
01:22:38,035 --> 01:22:39,355
Ce scrie pe permisul tău de conducere?

2266
01:22:40,595 --> 01:22:42,550
Howard Wilson Kelly.

2267
01:22:47,790 --> 01:22:48,790
Acesta este Howard.

2268
01:22:49,880 --> 01:22:51,430
Numele tău este Howard.

2269
01:22:53,270 --> 01:22:56,710
Nu a fost Hawke în tot acest timp.

2270
01:22:57,440 --> 01:22:58,850
Era micul Howie.

2271
01:22:59,645 --> 01:23:00,950
Oh, Doamne.

2272
01:23:02,010 --> 01:23:03,210
Asta schimbă totul.

2273
01:23:04,770 --> 01:23:06,490
Nu știam că Howard este cu noi.

2274
01:23:07,470 --> 01:23:09,270
Vom fi mult mai drăguți cu tine.

2275
01:23:10,420 --> 01:23:12,010
De unde a venit Hawk, Howie?

2276
01:23:12,650 --> 01:23:13,750
Cum a descoperit Hawke?

2277
01:23:15,200 --> 01:23:16,390
Mi-am dat acest nume.

2278
01:23:16,610 --> 01:23:18,710
O poreclă pe care ți-ai dat-o.

2279
01:23:19,710 --> 01:23:23,030
Literal, cele mai patetice cuvinte care ar putea fi
iesi din gura ta.

2280
01:23:23,370 --> 01:23:26,690
O, Doamne, tocmai a trecut prin bicicletă
plaja de la Burning Man?

2281
01:23:26,790 --> 01:23:28,830
Ai văzut o pasăre zburând?
sau ceva de genul?

2282
01:23:29,555 --> 01:23:34,030
Nu, asta am făcut după
moartea sotiei mele.

2283
01:23:37,450 --> 01:23:38,450
Asta s-a întrebat?

2284
01:23:40,390 --> 01:23:42,630
Ei bine, data viitoare
probabil că ar trebui să întrebi pe altcineva despre asta.

2285
01:23:43,810 --> 01:23:44,810
A făcut cancer.

2286
01:23:44,990 --> 01:23:47,430
Nu trebuie să-i răspunzi la întrebare.

2287
01:23:47,431 --> 01:23:48,890
Nu trebuie să spui absolut nimic.

2288
01:23:48,990 --> 01:23:50,650
E o întrebare bună, știi.

2289
01:23:51,890 --> 01:23:53,690
Cum devine Howard Hawke?

2290
01:23:54,150 --> 01:23:56,410
Deci, pentru Joe...

2291
01:24:00,390 --> 01:24:06,010
După ce a murit, eu făceam lucruri
, cu care a fost destul de greu de lucrat.

2292
01:24:06,011 --> 01:24:09,550
sinucigaș prost și aproape
Am ucis pe altcineva împreună cu mine.

2293
01:24:11,370 --> 01:24:14,250
Și știi cum spun oamenii asta
toată viața ta trece prin fața ochilor tăi?

2294
01:24:16,370 --> 01:24:19,430
Mi s-a întâmplat, dar nu și viața mea,
și viața noastră împreună.

2295
01:24:21,405 --> 01:24:26,390
A trecut ca un film cu ritm rapid.

2296
01:24:28,290 --> 01:24:34,310
Și încă am văzut-o pe această femeie,
acesta, ca foarte tandru, foarte

2297
01:24:34,311 --> 01:24:38,910
o fată timidă și dulce care, știi,
ai crezut că sunt centrul universului.

2298
01:24:44,210 --> 01:24:51,510
Și în film a încercat, din nou și din nou,
pentru a-și dezvălui fantezia.

2299
01:24:51,511 --> 01:24:59,290
viață cu mine să-l împărtășesc pe acesta
latura ei senzuală, aventuroasă,

2300
01:25:00,590 --> 01:25:07,490
se pune cu ea
și nu doar, știi, am rezistat.

2301
01:25:10,130 --> 01:25:17,630
Am dat înapoi, am devenit judecător și
nesigură și se simțea atât de rău din cauza asta,

2302
01:25:17,631 --> 01:25:24,730
că la un moment dat în acest film ea doar
a încetat să mai încerce să se apropie de mine în vreun fel.

2303
01:25:32,540 --> 01:25:39,390
Am oprimat-o, știi, am ucis-o
a încercat-o să trăiască mai curajos.

2304
01:25:41,950 --> 01:25:45,610
Cumva, universul m-a pus pe mine
canapeaua cu asta.

2305
01:25:47,880 --> 01:25:52,410
Ea mi-a spus, știi, ai două opțiuni,
sau dă-ți foc

2306
01:25:52,570 --> 01:25:58,830
cu adevărat sau să se schimbe și
pentru a deveni disponibil.

2307
01:26:02,820 --> 01:26:07,690
Așa că am decis că dacă voi schimba
viața mea, trebuie să-mi schimb și numele.

2308
01:26:08,095 --> 01:26:09,095
si asa am facut.

2309
01:26:14,930 --> 01:26:18,324
Îmi pare rău că soția ta a murit
și mă bucur că ai găsit o soție.

2310
01:26:18,325 --> 01:26:22,160
cine te-ar implora dupa
nu ai lăsat-o pe soția ta să te implore?

2311
01:26:22,320 --> 01:26:23,740
Oh, Doamne!

2312
01:26:23,980 --> 01:26:25,360
Îmi pare rău.

2313
01:26:25,570 --> 01:26:27,440
Asta cred că este lecția
din istorie.

2314
01:26:27,441 --> 01:26:27,960
Oh, Doamne!

2315
01:26:28,380 --> 01:26:33,237
Prietenul meu îți împărtășește asta
foarte dificil si dureros

2316
01:26:33,238 --> 01:26:36,300
istorie și
râzi de ea?

2317
01:26:36,340 --> 01:26:40,700
Acum mă confrunt cu o poveste dificilă și dureroasă în viața reală!

2318
01:26:40,890 --> 01:26:42,460
Chiar nu mă așteptam la asta de la tine.

2319
01:26:42,660 --> 01:26:44,060
E frustrant ca naiba.

2320
01:26:44,695 --> 01:26:46,240
Nu, nu, nu, nu, nu, într-adevăr.

2321
01:26:46,560 --> 01:26:46,920
Taci.

2322
01:26:47,340 --> 01:26:50,000
Nu mai fi lipsit de respect față de prietenul meu.

2323
01:26:50,200 --> 01:26:50,520
Nerespectuos?

2324
01:26:50,660 --> 01:26:51,320
Nu fi lipsit de respect.

2325
01:26:51,660 --> 01:26:52,780
Ea spune...

2326
01:26:54,180 --> 01:26:55,280
Ce spune el?

2327
01:26:55,720 --> 01:26:56,040
Nu, nu.

2328
01:26:56,560 --> 01:26:57,760
Am vrut doar să clarific.

2329
01:26:57,761 --> 01:26:58,991
Cred că au înțeles ce am vrut să spun.

2330
01:26:59,015 --> 01:27:02,320
Ai de gând să mă întrerupi acum?
din cauza englezei mele?

2331
01:27:02,415 --> 01:27:03,900
Nu, încercam să clarific.

2332
01:27:04,140 --> 01:27:04,420
Nu!

2333
01:27:04,805 --> 01:27:06,800
Mă tot întrerupi!

2334
01:27:06,980 --> 01:27:08,140
Continui sa ma corectezi!

2335
01:27:08,780 --> 01:27:10,660
Știi cât de proastă este spaniolă?

2336
01:27:10,960 --> 01:27:12,080
Și nu-ți voi spune niciodată, bine?

2337
01:27:12,300 --> 01:27:12,840
ce fac?

2338
01:27:12,929 --> 01:27:13,600
te ajut.

2339
01:27:13,890 --> 01:27:15,156
Ți-am spus asta toată noaptea.

2340
01:27:15,180 --> 01:27:16,260
Nu va merge așa.

2341
01:27:16,320 --> 01:27:16,880
Nu azi.

2342
01:27:16,940 --> 01:27:17,520
Nu sunt pregătiți.

2343
01:27:17,630 --> 01:27:18,820
Uită-te la mizeria asta dracului.

2344
01:27:19,010 --> 01:27:20,010
Și continui să insisti.

2345
01:27:20,610 --> 01:27:22,490
Continui sa impingi pentru ca continui
a împinge

2346
01:27:22,620 --> 01:27:23,240
Și știi de ce?

2347
01:27:23,580 --> 01:27:24,580
Pentru că nu asculți.

2348
01:27:25,040 --> 01:27:26,040
Doar ascultă, la naiba.

2349
01:27:26,260 --> 01:27:26,480
Bine.

2350
01:27:27,180 --> 01:27:30,130
Nu, nu, nu.

2351
01:27:30,230 --> 01:27:31,350
Nu vreau să vorbesc cu tine.

2352
01:27:31,620 --> 01:27:32,550
Doar taci naibii.

2353
01:27:32,590 --> 01:27:33,210
Dată.

2354
01:27:33,550 --> 01:27:34,550
Doar taci naibii.

2355
01:27:34,630 --> 01:27:34,870
Serios.

2356
01:27:35,130 --> 01:27:35,410
Serios.

2357
01:27:35,595 --> 01:27:36,870
Pentru o dată, taci dracu'.

2358
01:27:36,871 --> 01:27:37,871
Îmi pare rău.

2359
01:27:38,030 --> 01:27:38,570
Îmi pare rău.

2360
01:27:38,830 --> 01:27:39,650
Taci dracu'.

2361
01:27:39,750 --> 01:27:40,830
Nu ar fi trebuit să spun asta.

2362
01:27:40,970 --> 01:27:44,486
A fost un moment prost
si ai dreptate.

2363
01:27:44,487 --> 01:27:47,610
Aceasta este ultima dată
când se va întâmpla asta.

2364
01:27:48,230 --> 01:27:49,830
Înțeleg perfect ce spui.

2365
01:27:50,485 --> 01:27:51,485
Ai spus deja asta.

2366
01:27:51,670 --> 01:27:52,470
Nu, nu am spus asta niciodată.

2367
01:27:52,530 --> 01:27:53,530
Nu o voi mai face niciodată.

2368
01:27:56,480 --> 01:28:01,210
Și îmi pare rău că am țipat la tine și asta
a fost prea mult pentru tine

2369
01:28:01,240 --> 01:28:02,270
Nu, nu, nu.

2370
01:28:02,595 --> 01:28:03,595
Nu-ți cere scuze.

2371
01:28:03,770 --> 01:28:04,550
Îmi pare rău, Joe.

2372
01:28:04,630 --> 01:28:05,150
Îmi pare rău.

2373
01:28:05,230 --> 01:28:05,750
Îmi pare rău.

2374
01:28:06,050 --> 01:28:06,590
A fost o glumă.

2375
01:28:06,730 --> 01:28:07,310
Nu-ți cere scuze.

2376
01:28:07,490 --> 01:28:08,490
Nimeni să nu-și ceară scuze.

2377
01:28:09,110 --> 01:28:09,550
Îmi pare rău.

2378
01:28:09,590 --> 01:28:09,930
Îmi pare rău.

2379
01:28:10,010 --> 01:28:10,410
Îmi pare rău.

2380
01:28:10,610 --> 01:28:11,630
Eu, tu.

2381
01:28:11,790 --> 01:28:12,790
Îmi pare rău.

2382
01:28:12,920 --> 01:28:13,870
Nu este necesar.

2383
01:28:13,910 --> 01:28:14,990
Nu trebuie să-ți ceri scuze.

2384
01:28:16,670 --> 01:28:18,010
Ne cerem scuze.

2385
01:28:18,140 --> 01:28:20,230
Bine, suntem un mare dezastru.

2386
01:28:20,410 --> 01:28:22,550
Nici măcar nu ne-am descurcat cu această orgie.

2387
01:28:22,640 --> 01:28:24,190
Bine, suntem morți înăuntru.

2388
01:28:24,255 --> 01:28:26,010
Așa că îmi cer scuze pentru asta.

2389
01:28:26,230 --> 01:28:27,470
Nu vă faceți griji.

2390
01:28:28,290 --> 01:28:29,370
Cu siguranță nu ești mort.

2391
01:28:29,490 --> 01:28:31,170
Ai vrut să ne tragi pe amândoi.

2392
01:28:31,765 --> 01:28:33,005
Doar că nu a fost noaptea potrivită.

2393
01:28:33,390 --> 01:28:37,650
Dar ceea ce nu înțeleg este cum
puteți dormi împreună.

2394
01:28:37,775 --> 01:28:40,110
Pentru că ești atât de rău cu tine însuți.

2395
01:28:46,120 --> 01:28:49,290
Pentru că faceți sex împreună
nu?

2396
01:28:54,450 --> 01:28:56,440
Când ai făcut ultima dată sex?

2397
01:28:58,720 --> 01:28:59,720
Acum un an.

2398
01:29:03,140 --> 01:29:04,460
Scuze, credeam că ai spus anul.

2399
01:29:05,880 --> 01:29:07,160
ai spus an?

2400
01:29:07,500 --> 01:29:08,080
Un an?

2401
01:29:08,260 --> 01:29:09,420
Acum un an.

2402
01:29:10,460 --> 01:29:17,800
Doamne, nu e de mirare că ești așa
incomod, entuziasmat și ciudat.

2403
01:29:18,060 --> 01:29:20,720
Știți de ce nu faceți sex împreună?

2404
01:29:20,945 --> 01:29:21,945
Ei bine, din cauza lui.

2405
01:29:22,940 --> 01:29:23,940
E vina ta.

2406
01:29:24,400 --> 01:29:25,480
Nu e vina mea.

2407
01:29:26,380 --> 01:29:28,365
Nu vom face sex pentru că ea
nu vrea să facă sex cu mine.

2408
01:29:28,389 --> 01:29:29,389
Prin urmare.

2409
01:29:29,720 --> 01:29:30,940
Nu încerci.

2410
01:29:31,200 --> 01:29:34,620
De câte ori trebuie să încerc înainte să o fac
am inceput sa ma torturez?

2411
01:29:34,910 --> 01:29:35,910
Este umilitor.

2412
01:29:36,100 --> 01:29:36,980
sunt umilit.

2413
01:29:36,981 --> 01:29:39,520
Nu merit ceva mai mult?
efort decât atât?

2414
01:29:39,600 --> 01:29:41,320
Sau trebuie să încerci puțin mai mult
mai mult?

2415
01:29:41,321 --> 01:29:43,953
Ar trebui să fac un efort?
sa faci sex cu o femeie?

2416
01:29:43,954 --> 01:29:46,380
Cine ar vrea să facă sex cu mine?

2417
01:29:46,540 --> 01:29:48,440
De ce este nevoie de atât de mult efort?

2418
01:29:48,680 --> 01:29:50,460
Trebuie să fii atras de mine!

2419
01:29:50,520 --> 01:29:51,600
Esti sotia mea!

2420
01:29:52,070 --> 01:29:53,120
Ce vrei sa spui?

2421
01:29:53,121 --> 01:29:53,580
Știi ce?

2422
01:29:53,700 --> 01:29:56,000
Nu vrei să faci nimic
clar?

2423
01:29:56,060 --> 01:29:57,300
Deci de aici încep.

2424
01:29:57,600 --> 01:30:01,400
Ei bine, nu este foarte atrăgător să fii cu cineva
care este doar mizerabil ca naiba.

2425
01:30:01,580 --> 01:30:03,276
Deci, pentru că ești nefericit, și eu sunt la fel
nefericit.

2426
01:30:03,300 --> 01:30:04,940
Și tu ești nefericit, așa că felicitări.

2427
01:30:05,120 --> 01:30:06,020
Cred că amândoi suntem nefericiți.

2428
01:30:06,021 --> 01:30:13,820
Suntem calmi, ei bine, nu ai de ce să fii supărat,
Angela, ai fi putut s-o faci singur.

2429
01:30:14,020 --> 01:30:15,900
Ai dormi singur cu tine.

2430
01:30:19,880 --> 01:30:25,380
Te vei culca singur cu tine? Tot ce fac este
sa dorm singur cu mine, tu esti cel care doarme cu mine.

2431
01:30:25,480 --> 01:30:26,760
Chiar acum, da.

2432
01:30:30,650 --> 01:30:39,010
Nu-ți amintești un moment când
nu ai fost nefericit? Da, a fost.

2433
01:30:43,770 --> 01:30:44,850
Cum v-ați cunoscut?

2434
01:30:49,150 --> 01:30:50,310
Cui îi pasă în acest moment?

2435
01:30:51,710 --> 01:30:52,710
iti spun eu.

2436
01:30:53,010 --> 01:30:54,010
Bine.

2437
01:30:59,140 --> 01:31:07,140
Am avut o întâlnire foarte proastă într-o groapă
unde Joe cânta cu trupa lui.

2438
01:31:08,270 --> 01:31:14,500
Iar el
a cochetat cu mine de pe scenă pe tot parcursul spectacolului și m-a făcut să râd.

2439
01:31:16,090 --> 01:31:18,823
Așa că escorta mea m-a dat afară
și a fugit înapoi.

2440
01:31:18,824 --> 01:31:21,420
înapoi la bar să
să văd dacă pot să-l prind pe Joe acolo.

2441
01:31:21,560 --> 01:31:29,160
Și a prins-o, dar nu cred că ai făcut-o vreodată
mi-am dat seama că am alergat 11 blocuri în acea noapte.

2442
01:31:29,370 --> 01:31:30,370
Știați?

2443
01:31:34,420 --> 01:31:36,700
Am crezut că ești simplu
om ciudat de transpirat.

2444
01:31:37,975 --> 01:31:40,840
Poate mănânc niște putrede
creveți sau așa ceva.

2445
01:31:54,880 --> 01:31:58,660
Este adevărat.

2446
01:32:06,910 --> 01:32:08,070
Glumesti de mine acum?

2447
01:32:09,760 --> 01:32:10,760
Vorbesti serios la naiba?

2448
01:32:16,620 --> 01:32:20,480
Chiar nu înțelegi cum
simt

2449
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
nu intelegi?

2450
01:32:24,500 --> 01:32:25,760
Sunt un ratat, Angelo.

2451
01:32:25,980 --> 01:32:31,580
eu locuiesc in
apartamentul părinților săi, care este umilitor.

2452
01:32:32,560 --> 01:32:33,560
Predau la o școală groaznică.

2453
01:32:34,800 --> 01:32:37,603
Îi învăț pe copii să se joace
cui îi pasă

2454
01:32:37,604 --> 01:32:41,620
și nimic nu se va schimba în curând
.

2455
01:32:41,621 --> 01:32:42,621
Deci asta este viața mea.

2456
01:32:42,660 --> 01:32:43,660
Deci sunt nefericit.

2457
01:32:44,070 --> 01:32:45,840
Da, de ce nu mă lași să fiu
nefericit?

2458
01:32:46,015 --> 01:32:49,260
De ce nu accepti că nu sunt
fericit?

2459
01:32:49,780 --> 01:32:51,420
Și pur și simplu nu mă vei lăsa nefericit.

2460
01:32:53,100 --> 01:32:56,940
Îmi pare rău că grupul tău nu a ajuns,
Joe.

2461
01:32:57,180 --> 01:32:58,180
îmi pare foarte rău.

2462
01:32:58,410 --> 01:33:01,100
Încă predai muzică în fiecare zi.

2463
01:33:01,190 --> 01:33:02,900
Locuiești într-o casă frumoasă.

2464
01:33:03,155 --> 01:33:06,140
Ai un copil care te adora.

2465
01:33:06,360 --> 01:33:09,800
ai o viata
pentru care alții ar ucide.

2466
01:33:10,025 --> 01:33:11,956
Dar tocmai te-ai hotărât
nu lasa sa se intample.

2467
01:33:11,957 --> 01:33:14,561
Treci peste prostiile tale
si vei fi nefericit.

2468
01:33:14,760 --> 01:33:17,113
Nici măcar nu vei atinge pianul pe care
te joci

2469
01:33:17,114 --> 01:33:19,620
el a iubit cândva, și noi toți
trebuie să mergem în vârful picioarelor în jurul lui.

2470
01:33:19,660 --> 01:33:21,880
Ești ca un cățeluș trist și rănit.

2471
01:33:21,960 --> 01:33:23,300
Băieți, vreți rooibos?

2472
01:33:23,565 --> 01:33:24,580
Oh, du-te dracului, Hawke!

2473
01:33:24,860 --> 01:33:25,860
Du-te dracului!

2474
01:33:27,435 --> 01:33:29,340
Eu sunt cel care a renunțat la tot.

2475
01:33:29,370 --> 01:33:30,120
Ai făcut-o.

2476
01:33:30,320 --> 01:33:32,673
Există un singur motiv pentru care
nu faci ceea ce faci

2477
01:33:32,674 --> 01:33:34,860
nu a făcut-o, și atât
pentru că nu.

2478
01:33:35,000 --> 01:33:35,520
S-a terminat.

2479
01:33:36,000 --> 01:33:37,000
Ai renunțat.

2480
01:33:37,290 --> 01:33:38,360
pot sa te intreb ceva

2481
01:33:38,800 --> 01:33:39,160
Serios.

2482
01:33:39,560 --> 01:33:40,560
ce faci toata ziua

2483
01:33:40,950 --> 01:33:41,950
Maggie merge la școală.

2484
01:33:41,990 --> 01:33:42,990
ma duc la munca.

2485
01:33:43,060 --> 01:33:46,240
Vei înnebuni complet în acest apartament.

2486
01:33:46,640 --> 01:33:48,240
Nu știu ce naiba faci.

2487
01:33:48,270 --> 01:33:51,100
Cumperi lămpi proaste, perne
si alte asemenea prostii.

2488
01:33:51,505 --> 01:33:55,637
Și atunci doar încerci
pentru a controla fiecare aspect.

2489
01:33:55,638 --> 01:33:58,441
din viața mea când ajung acasă
la sfârșitul fiecărei zile nenorocite.

2490
01:33:58,600 --> 01:34:01,000
Sunt, sunt, ce
faci aici

2491
01:34:01,055 --> 01:34:02,135
Ce naiba faci?

2492
01:34:02,560 --> 01:34:03,260
Să mă draci?

2493
01:34:03,420 --> 01:34:03,760
Deoarece.

2494
01:34:03,980 --> 01:34:04,500
dă-mă dracului

2495
01:34:04,501 --> 01:34:06,780
Du-te dracului și nu voi încerca
să te controleze

2496
01:34:06,880 --> 01:34:07,060
Nu mă poți controla?

2497
01:34:07,061 --> 01:34:08,061
Nu am control.

2498
01:34:08,200 --> 01:34:09,276
Nu mă vei lăsa să fac absolut nimic.

2499
01:34:09,300 --> 01:34:10,700
Nu mă lași să iau o pisică dracului.

2500
01:34:10,769 --> 01:34:11,940
Nu-mi plac pisicile.

2501
01:34:12,000 --> 01:34:13,000
Ești un nenorocit de idiot.

2502
01:34:13,240 --> 01:34:13,680
Felicitări.

2503
01:34:14,070 --> 01:34:15,540
Am vrut o chestie.

2504
01:34:16,160 --> 01:34:17,900
Poți să vezi cum vorbești?

2505
01:34:18,450 --> 01:34:22,120
Vedeți cum se întâmplă în mod constant
dați vina unii pe alții pentru nefericirea voastră?

2506
01:34:27,960 --> 01:34:29,560
Acestea au fost deciziile tale.

2507
01:34:29,985 --> 01:34:30,985
Este alegerea ta.

2508
01:34:34,280 --> 01:34:35,280
Atâta resentimente.

2509
01:34:36,220 --> 01:34:37,360
Atâta.

2510
01:34:39,170 --> 01:34:40,500
De ce ești chiar în această căsătorie?

2511
01:34:41,000 --> 01:34:42,000
Avem o fiică.

2512
01:34:42,360 --> 01:34:42,740
Maggie?

2513
01:34:43,180 --> 01:34:44,180
Mare.

2514
01:34:44,230 --> 01:34:47,060
Va fi foarte, foarte grozav pentru ea.

2515
01:34:49,200 --> 01:34:51,100
Pentru că tu gândești
că nu observă, nu?

2516
01:34:51,440 --> 01:34:52,440
Că nu simte.

2517
01:34:54,920 --> 01:35:01,180
Ai prefera să-l lași să crească făcând baie
în această teribilă anxietate în fiecare zi.

2518
01:35:02,440 --> 01:35:06,560
Care este mai bine - să ai părinți fericiți care
sunt despărțiți, sau să aibă mulți nefericiți?

2519
01:35:06,735 --> 01:35:08,960
părinţi care rămân împreună pentru că
copiii?

2520
01:35:16,980 --> 01:35:23,110
Cred că avem doar câteva șanse
relații semnificative în viață.

2521
01:35:24,960 --> 01:35:27,950
De obicei trecem la alți oameni.

2522
01:35:29,675 --> 01:35:34,130
Uneori putem avea o nouă relație
cu aceeași persoană.

2523
01:35:34,131 --> 01:35:35,131
Dar.

2524
01:35:41,600 --> 01:35:42,720
Cred ca relatia asta...

2525
01:35:44,400 --> 01:35:45,400
S-a terminat.

2526
01:35:53,950 --> 01:35:54,950
Deoarece.

2527
01:36:01,580 --> 01:36:02,580
Da.

2528
01:36:05,900 --> 01:36:07,410
Dar nu sunt terapeutul tău, așa că...

2529
01:36:08,050 --> 01:36:09,410
Cred că vorbesc prea mult.

2530
01:36:12,840 --> 01:36:13,840
Un șoim.

2531
01:36:19,930 --> 01:36:21,610
Doamne, oameni buni, eu...

2532
01:36:23,140 --> 01:36:24,820
De fapt, am vrut doar să aruncăm o privire
apartamentul.

2533
01:36:31,080 --> 01:36:32,080
Îmi pare rău că te dezamăgesc.

2534
01:36:33,610 --> 01:36:34,830
Poate data viitoare.

2535
01:36:35,920 --> 01:36:38,170
Îmi pot primi caserola înapoi, te rog?

2536
01:36:38,230 --> 01:36:38,450
Deoarece.

2537
01:36:39,160 --> 01:36:41,430
Iată, eu... lasă-mă să-l clătesc pentru tine.

2538
01:37:25,900 --> 01:37:26,900
Au plecat?

2539
01:37:36,280 --> 01:37:37,280
Ciudat.

2540
01:37:44,160 --> 01:37:45,320
Îl curăț mâine.

2541
01:37:54,810 --> 01:37:58,270
Avem acest loc în Tahoe în august.

2542
01:37:58,620 --> 01:38:00,460
Numai Maggie a dispărut, nu știu
ce.

2543
01:38:05,855 --> 01:38:06,975
Presupun că vom afla.

2544
01:38:12,360 --> 01:38:13,360
Cum e cu spatele?

2545
01:38:14,560 --> 01:38:15,560
De fapt, mai bine.

2546
01:38:17,660 --> 01:38:18,660
sunt multumit.

2547
01:38:24,340 --> 01:38:25,340
Sunt atât de obosit.

2548
01:38:27,040 --> 01:38:28,040
Da, și eu.

2549
01:38:33,880 --> 01:38:34,880
ma duc sa ma culc.

2550
01:38:54,060 --> 01:38:54,620
Hm...

2551
01:38:54,820 --> 01:38:56,620
Ar trebui să dorm în birou, cred?

2552
01:38:59,900 --> 01:39:00,900
Bine.


